Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "you ve bought" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "you ve bought" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av you ve bought

"you ve bought" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
bought a com compra comprado comprados comprar comprou fazer o que que tem ter uma é

Översättning av engelsk till Portugisiska av you ve bought

engelsk
Portugisiska

EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)

PT No momento do checkout é-lhe sugerida uma NBO’s (Next Best Offers) calculada por Inteligência Artificial (quem comprou isto também comprou aquilo).

engelsk Portugisiska
checkout checkout
calculated calculada
intelligence inteligência
bought comprou
next next
best best
is é
upon no
also também
by por
artificial artificial
an uma
this isto

EN — has bought two onshore wind projects in Scotland totalling 165 MW which will involve an investment of around €190 m. These two projects, bought from individual local shareholders of 3R Energy and the company Mitchell Energy, are in the county of

PT , comprou dois projetos eólicos

engelsk Portugisiska
bought comprou
projects projetos
two dois

EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.

PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.

engelsk Portugisiska
assign atribua
bought comprados
members membros
organization empresa
the os
may poderá
you want quiser
of de
you você
and e

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

engelsk Portugisiska
hulu hulu
gift presente
card cartão
code código
subscription assinatura
now agora
website site
the o
bought comprar
you você
receive receber
a um
on no
this este
can pode
use usar

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

engelsk Portugisiska
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

engelsk Portugisiska
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.

PT Se você alterar seu ciclo de cobrança mensal para anual, não poderemos reembolsar um domínio que você já comprou e convertê-lo em um domínio gratuito. No entanto, você pode registrar outro domínio gratuitamente.

engelsk Portugisiska
billing cobrança
cycle ciclo
refund reembolsar
domain domínio
bought comprou
register registrar
if se
change alterar
a um
monthly mensal
annual anual
you você
it lo
can pode
for free gratuitamente
convert it convertê-lo
and e

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

engelsk Portugisiska
gift oferta
card cartão
official oficial
online online
purchased adquirido
use usar
country país
stores lojas
the o
was foi
store loja
can podes
your teu
in em
that que
of de

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

PT Estes cookies evitam que visualize publicidade irrelevante. São utilizados para publicitar serviços da Acolad quando visita outros websites com base na sua navegação, pesquisas ou compras.

engelsk Portugisiska
cookies cookies
visit visita
websites websites
advertising publicidade
services serviços
other outros
or ou
are são
based com
when quando
they os

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

engelsk Portugisiska
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

engelsk Portugisiska
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.

PT Perguntando-se se você deveria atualizar do iPhone 13 Pro ou 13 Pro Max para o iPhone 14 Pro ou 14 Pro Max? Veja como eles se comparam.

engelsk Portugisiska
iphone iphone
if se
or ou
the o
list para
of do
pro pro
you você
in como

EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.

PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.

engelsk Portugisiska
lasting duradoura
elegant elegante
wedding casamento
invitation convite
bought comprados
store lojas
impression impressão
or ou
of de
a um
are e
receiving é
card cartão
cards cartões
when quando
you precisar

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN You bought it, you should own it

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

engelsk Portugisiska
bought comprou
you você
own de

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:

engelsk Portugisiska
if se
a um
things coisas
purchase compra
may podem
you você
bought comprou
access acessar
title título

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

engelsk Portugisiska
buy compre
smartphones smartphones
to maior
and que
be ser

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:

engelsk Portugisiska
if se
a um
things coisas
purchase compra
may podem
you você
bought comprou
access acessar
title título

EN Sometimes, what you bought isn’t what you wanted

PT Às vezes, o que você comprou não é o que você queria

engelsk Portugisiska
sometimes vezes
bought comprou
you o

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.

PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.

engelsk Portugisiska
prepare preparar
form forma
containing conter
bought comprou
member membro
comment comente
tool ferramenta
is é
usage uso
you você
should deve
value valor
of de
the o
a uma
each cada
ask pedir
and e
it seu

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.

PT Logo, compre tablets reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

engelsk Portugisiska
buy compre
tablets tablets
to maior
be ser

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

PT Logo, compre notebooks reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

engelsk Portugisiska
buy compre
to maior
be ser

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN You can cancel your StereoTrader licence in the same way you bought it – through MyJFD

PT Você pode cancelar sua licença do StereoTrader da mesma maneira que você comprou - através do MyJFD

engelsk Portugisiska
cancel cancelar
licence licença
way maneira
bought comprou
can pode
through através
you você
the mesma

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN Bus tickets can be bought in any metro station, news-stand or convenience stores. If you are planning on using the bus regularly, we recommend you buy a few at a time or get a travel card, which might be a better option.  

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono. 

engelsk Portugisiska
tickets passagens
station estações
planning planeja
regularly com frequência
metro metrô
bus ônibus
we recommend recomendamos
or ou
if se
a um
in de
you você
buy comprar
on nas
the o
are e
be ser
using com
can podem

EN You bought it, you should own it

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

engelsk Portugisiska
bought comprou
you você
own de

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

engelsk Portugisiska
buy compre
smartphones smartphones
to maior
and que
be ser

EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.

PT Logo, compre notebooks reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

engelsk Portugisiska
buy compre
to maior
be ser

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

engelsk Portugisiska
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN You bought it, you should own it

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

engelsk Portugisiska
bought comprou
you você
own de

EN Once you've bought Camo, you'll receive an email with a username and password for activating Camo. Go back to Camo Studio's Upgrade and select Activate license to enter your credentials and start using Camo Pro.

PT Depois de comprar Camo, você receberá um e-mail com um nome de usuário e senha para ativar o Camo. Volte para a Upgrade do Camo Studio e selecione Activate license para inserir suas credenciais e começar a usar o Camo Pro.

engelsk Portugisiska
camo camo
studios studio
upgrade upgrade
license license
password senha
select selecione
credentials credenciais
username nome de usuário
activate ativar
bought comprar
a um
receive receber
pro pro
and e
start começar
with usar
using com

EN If you've bought a game for your Meta Quest 2 and have post-purchase regret then there's good news as you can request a refund. Here's how.

PT Se você comprou um jogo para seu Meta Quest 2 e se arrependeu após a compra, há boas notícias, pois você pode solicitar um reembolso. Veja como.

engelsk Portugisiska
meta meta
good boas
news notícias
refund reembolso
quest quest
if se
a um
game jogo
purchase compra
request solicitar
can pode
bought comprou
you você
for a
as pois
how como
and e

EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.

PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.

engelsk Portugisiska
unlocks desbloqueia
bought comprou
subscription assinatura
ios ios
windows windows
android android
installed instalado
spark spark
features recursos
devices dispositivos
use usar
if se
mac mac
premium premium
e e
be ser
where onde
you você
the o
that que
will será

Visar 50 av 50 översättningar