Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "valid passport" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "valid passport" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av valid passport

"valid passport" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

valid leis usando usar uso válido
passport com documento passaporte

Översättning av engelsk till Portugisiska av valid passport

engelsk
Portugisiska

EN Apply for a fresh new US Passport or renew your existing passport from any device in a hassle-free way using PDF Expert, the go-to PDF app for your Mac, iPhone and iPad.

PT Solicite um novo passaporte dos EUA ou renove seu passaporte existente a partir de qualquer dispositivo, sem complicações, usando o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac, iPhone e iPad.

engelsk Portugisiska
passport passaporte
renew renove
hassle-free sem complicações
pdf pdf
iphone iphone
ipad ipad
hassle complicações
a um
or ou
device dispositivo
using usando
app aplicativo
mac mac
new novo
existing existente
the o
us eua
from partir
way de
expert para
and e
to a
any qualquer

EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.

PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.

engelsk Portugisiska
traveler viajante
valid válido
passport passaporte
visa visto
continuous contínuas
months meses
a um
required necessário
must deve
more mais
are é
three três
of de

EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

engelsk Portugisiska
remember lembre
valid válido
credit crédito
additional adicional
passport passaporte
such as exemplo
a um
if se
card cartão
of de
and e

EN A copy of a valid international passport document (photo, personal data, signature, dates of issue and expiry, place of issue and serial number must be clearly legible).

PT Uma cópia de um documento de passaporte internacional válido (foto, dados pessoais, assinatura, datas de emissão e validade, local de emissão e número de série deve ser claramente legível).

engelsk Portugisiska
valid válido
passport passaporte
photo foto
signature assinatura
issue emissão
clearly claramente
copy cópia
international internacional
data dados
dates datas
place local
document documento
serial série
a um
of de
personal pessoais
number número
be ser
and e

EN Travel documents: Your child must be in possession of the necessary documentation: a valid passport, visas and health documents or any documentation required by a country such as unabridged birth certificates or letters of consent

PT Documentos para a viagem: Seu filho deve levar a documentação necessária: passaporte válido, vistos e documentos de saúde ou qualquer documento exigido por um país como certidões de nascimento integrais ou cartas de consentimento

engelsk Portugisiska
valid válido
passport passaporte
health saúde
country país
birth nascimento
consent consentimento
documents documentos
documentation documentação
or ou
a um
letters cartas
the a
travel viagem
child filho
required exigido
as como
of de
and e
any qualquer
must deve
by por

EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

engelsk Portugisiska
remember lembre
valid válido
credit crédito
additional adicional
passport passaporte
such as exemplo
a um
if se
card cartão
of de
and e

EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

engelsk Portugisiska
remember lembre
valid válido
credit crédito
additional adicional
passport passaporte
such as exemplo
a um
if se
card cartão
of de
and e

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?

PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?

engelsk Portugisiska
born nasceu
citizenship cidadania
valid válido
passport passaporte
islands ilhas
if se
now agora
but mas
united unidos
us americano
person pessoa
still ainda
a uma
states estados
has e
of de

EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.

PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.

engelsk Portugisiska
traveler viajante
valid válido
passport passaporte
visa visto
continuous contínuas
months meses
a um
required necessário
must deve
more mais
are é
three três
of de

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

engelsk Portugisiska
alexa alexa
top top
domains domínios
valid válido
spf spf
record registo
published publicado
dmarc dmarc
a um
little pouco
study estudo
million milhão
in em
of de
and e

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

PT Ativo - metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilhando o ID da entidade com outro IdP ativo em sua conta e ativado

engelsk Portugisiska
active ativo
metadata metadados
valid válido
sharing compartilhando
id id
entity entidade
another outro
idp idp
activated ativado
certificate certificado
security segurança
on em
account conta
and e
your sua
not não

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).

engelsk Portugisiska
error erro
valid válido
ssl ssl
jira jira
host host
administrator administrador
install instale
considered considerados
a um
certificates certificados
the os
are são
certificate certificado
on no
find encontrar
to a
your seu
that que

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

engelsk Portugisiska
displayed exibidos
partially parcialmente
be ser
or ou
website site
the os
terms termos
of de
use uso
as desde
which o
become se
and e
at no
will be serão

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

engelsk Portugisiska
displayed exibidos
partially parcialmente
be ser
or ou
website site
the os
terms termos
of de
use uso
as desde
which o
become se
and e
at no
will be serão

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido

engelsk Portugisiska
valid válido
subscription assinatura
defined definido
property propriedade
a um
type tipo
the o
be ser
above acima
section seção
name nome
as conforme
in de
and e

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.

engelsk Portugisiska
upload upload
passport passaporte
information informações
or ou
you você
of de
may pode
before antes
a algum

EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID

PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação

engelsk Portugisiska
copy cópia
passport passaporte
driving condução
or ou
national nacional
id identificação
a uma
of do
your seu

EN Apart from this, you will need to provide proof of income, social security number, and passport or driver's license

PT Além disso, você precisará fornecer comprovante de renda, número do seguro social e passaporte ou carteira de habilitação

engelsk Portugisiska
need precisar
income renda
social social
passport passaporte
or ou
you você
number número
to fornecer
of do
and e

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

engelsk Portugisiska
choose escolha
passport passaporte
country país
residence residência
identification identificação
official oficial
document documento
certificate certificado
the o
other outro
type tipo
vat iva
not não
your seu
of de

EN Citizen's Card and Passport Services in Open House

PT Serviços do Cartão de Cidadão e do Passaporte em Casa Aberta

engelsk Portugisiska
card cartão
passport passaporte
open aberta
services serviços
in em
and e
house de

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy

engelsk Portugisiska
beautiful bela
young jovem
asian asiática
travel viagens
leisure lazer
luggage bagagem
bag bolsa
passport passaporte
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
photo foto
portrait retrato
and e

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita

engelsk Portugisiska
beautiful bela
young jovem
asian asiática
travel viagens
leisure lazer
luggage bagagem
bag bolsa
passport passaporte
free gratuita
photo foto
portrait retrato
and e

EN Google's folding phone, codename Passport, still on track for 2021 launch

PT O telefone dobrável do Google, codinome Passport, ainda está a caminho de ser lançado em 2021

engelsk Portugisiska
folding dobrável
launch lançado
phone telefone
still ainda
track caminho

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

PT Evan Blass - um dos divulgadores mais confiáveis da indústria de telefonia - afirmou que uma fonte confiável confirmou que o Passport - Pixel dobrável

engelsk Portugisiska
evan evan
source fonte
confirmed confirmou
folding dobrável
the o
of de
a um
has da

EN Education is the passport to the future

PT Educação é o passaporte para o futuro

engelsk Portugisiska
education educação
passport passaporte
is é
the o
to para
future futuro

EN A colour copy of a Passport, driving licence or National ID Card

PT Uma cópia colorida de um passaporte, carta de condução ou bilhete de identidade nacional

engelsk Portugisiska
copy cópia
passport passaporte
driving condução
or ou
national nacional
card carta
id identidade
of de
a um

EN Peer-to-peer money transfers, bills, and boleto payments, taxes and services fees (such as passport issuing, for instance) are among the operations that will be made possible by the Central Bank of Brazil’s instant payment system.

PT Transferências entre pessoas, pagamento de contas e boletos, recolhimento de impostos e de taxas de serviços (como emissão de passaportes, por exemplo), estão entre as operações possibilitadas pelo sistema instantâneo do BC.

engelsk Portugisiska
issuing emissão
instant instantâneo
transfers transferências
taxes impostos
fees taxas
operations operações
payment pagamento
system sistema
the as
services serviços
instance por exemplo
bills contas
be exemplo
and e
of do
are estão

EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.

PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,

engelsk Portugisiska
points pontos
copy cópia
rewards rewards
be ser
id identificação
a uma
official documento
of do

EN Cable Car and Muni Bus Passport | San Francisco CityPASS® Attraction

PT Teleférico e Passaporte Muni Bus | Atração do San Francisco CityPASS®

engelsk Portugisiska
passport passaporte
san san
francisco francisco
attraction atração
bus bus
citypass citypass
and e

EN Find options and pricing for everything from single-ride purchases to a 7-day Visitor Passport here.

PT Encontre opções e preços para tudo, desde ingressos avulsos por atração até um Passaporte de Visitação com validade de 7 dias aqui.

engelsk Portugisiska
pricing preços
passport passaporte
day dias
a um
options opções
here aqui
and e
everything tudo
to até
for de

EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.

PT Usando campos personalizados, o Keeper simplifica a organização e a proteção de todas as suas informações importantes, como número da habilitação ou do passaporte, com seus registros existentes.

engelsk Portugisiska
personalized personalizados
fields campos
organize organização
important importantes
or ou
passport passaporte
existing existentes
keeper keeper
simple simplifica
information informações
with usando
records registros
number número
to a
as como
and e
your seus

EN You can also securely store files on your Mac’s Keeper vault such as your passport photo, loan documents, important videos or any other private files

PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper para Mac, como a foto do passaporte, documentos de empréstimo, vídeos importantes ou quaisquer outros arquivos privados

engelsk Portugisiska
vault cofre
passport passaporte
photo foto
loan empréstimo
important importantes
videos vídeos
other outros
keeper keeper
files arquivos
documents documentos
or ou
also também
on no
as como
can pode
store armazenar
you você
securely para

EN An intensive and comprehensive programme in classic French culinary techniques, combining our Diplôme de Pâtisserie and Diplôme de Cuisine, Le Grand Diplôme® is considered the passport to a world of career opportunities.

PT O mais completo programa em técnicas culinárias francesas clássicas. Integrando o Diplôme de Pâtisserie com o Diplôme de Cuisine, o Le Grand Diplôme® é considerado o passaporte para um mundo de oportunidades de carreira na gastronomia.

engelsk Portugisiska
programme programa
techniques técnicas
le le
grand grand
considered considerado
passport passaporte
career carreira
opportunities oportunidades
de de
is é
world mundo
the o
comprehensive completo
cuisine gastronomia
a um
in em
combining com

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

engelsk Portugisiska
choose escolha
passport passaporte
country país
residence residência
identification identificação
official oficial
document documento
certificate certificado
the o
other outro
type tipo
vat iva
not não
your seu
of de

EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered

PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado

engelsk Portugisiska
choose escolha
passport passaporte
country país
residence residência
identification identificação
official oficial
document documento
certificate certificado
the o
other outro
type tipo
vat iva
not não
your seu
of de

Visar 50 av 50 översättningar