Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "then have peers" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "then have peers" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av then have peers

"then have peers" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande há informações isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um
peers colegas pares

Översättning av engelsk till Portugisiska av then have peers

engelsk
Portugisiska

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

engelsk Portugisiska
learners alunos
discussion discussão
assessment avaliação
useful útil
post postagem
is é
enables permite
task tarefa
can podem
peers pares
the os
a uma
work trabalho
where onde
in em
of de
start para
and e
very muito

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

engelsk Portugisiska
learners alunos
discussion discussão
assessment avaliação
useful útil
post postagem
is é
enables permite
task tarefa
can podem
peers pares
the os
a uma
work trabalho
where onde
in em
of de
start para
and e
very muito

EN Start by choosing a free template below and customizing it with no coding required — then embed the form in your website or share it with a link to start collecting feedback from your peers on any device

PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo

EN There’s then scope for each group or pairing to present their work to their peers, just as they would in a classroom setting.

PT Há, então, espaço para que cada grupo ou dupla apresente seu trabalho aos seus colegas, assim como fariam em um ambiente de sala de aula.

engelsk Portugisiska
present apresente
peers colegas
setting ambiente
group grupo
or ou
work trabalho
a um
each cada
in em
classroom sala de aula
to assim
as como

EN Start by choosing a free template below and customizing it with no coding required — then embed the form in your website or share it with a link to start collecting feedback from your peers on any device

PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

engelsk Portugisiska
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

engelsk Portugisiska
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

engelsk Portugisiska
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

engelsk Portugisiska
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

engelsk Portugisiska
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

engelsk Portugisiska
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

engelsk Portugisiska
option opção
then depois

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.

engelsk Portugisiska
member membro
invited convidado
switch alternar
stripe stripe
access acessar
accounts contas
if se
account conta
a um
team equipe
be ser
create criar
the o
login login
will será

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

engelsk Portugisiska
tremendous enorme
recognition reconhecimento
smaller menor
peers pares
saas saas
business negócios
team equipe
in em
a uma
brand marca

EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.

PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.

engelsk Portugisiska
forums fóruns
instructors instrutores
peers colegas
facebook facebook
linkedin linkedin
communities comunidades
access acesso
interact interagir
or ou
where onde
you você
questions perguntas
connect conecte
network networking
have terá
to a
student aluno
can poderá
and e

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

engelsk Portugisiska
directly diretamente
peers colegas
networking networking
academy academy
courses cursos
journeys jornadas
advice conselhos
reality realidade
use usar
goals objetivos
personal pessoais
can pode
you você
to a
how como
your seus
and e
share de

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

engelsk Portugisiska
similarly mesma
used usaram
platforms plataformas
discussion discussão
life vida
skills habilidades
sessions sessões
peers pares
navigate navegar
quarantine quarentena
led lideradas
youth jovens
organizations organizações
groups grupos
in em
digital e
to a
help ajudar

EN “I was blessed to have a loving and supportive family, which many of my peers did not get

PT “Tive a bênção de ter uma família amorosa e solidária, que muitos de meus colegas não tiveram

EN As Dario and Sabine point out: “We have found that our message is much more effective when our children talk to their peers”

PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”

EN As Dario and Sabine point out: “We have found that our message is much more effective when our children talk to their peers”

PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”

EN If you want to contribute or exchange with peers, please join our communities ! And if you have any feedback you know where to find us !

PT Se você deseja contribuir ou trocar com colegas, por favor, participe de nossas comunidades! E se você tiver algum feedback, sabe onde nos encontrar!

engelsk Portugisiska
exchange trocar
peers colegas
communities comunidades
feedback feedback
if se
or ou
where onde
you você
you know sabe
please favor
us nos
you have tiver
contribute contribuir
and e
find encontrar

EN Their speeches may not have made history, but their voices are making life better for peers

PT Seus discursos podem não ter feito história, mas suas vozes estão tornando a vida melhor para os colegas

engelsk Portugisiska
history história
voices vozes
better melhor
peers colegas
made feito
making tornando
life vida
are estão
may podem
but mas
for a

EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.

PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.

engelsk Portugisiska
forums fóruns
instructors instrutores
peers colegas
facebook facebook
linkedin linkedin
communities comunidades
access acesso
interact interagir
or ou
where onde
you você
questions perguntas
connect conecte
network networking
have terá
to a
student aluno
can poderá
and e

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

engelsk Portugisiska
similarly mesma
used usaram
platforms plataformas
discussion discussão
life vida
skills habilidades
sessions sessões
peers pares
navigate navegar
quarantine quarentena
led lideradas
youth jovens
organizations organizações
groups grupos
in em
digital e
to a
help ajudar

EN “I was blessed to have a loving and supportive family, which many of my peers did not get

PT “Tive a bênção de ter uma família amorosa e solidária, que muitos de meus colegas não tiveram

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.

engelsk Portugisiska
fullscreen tela cheia
indefinitely indefinidamente
hide ocultar
access acessar
duplicate duplicar
delete excluir
icon ícone
or ou
option opção
menu menu
edit editar
you você
show exibir
can pode
the o
also também
eye olho
and e

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.

PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.

engelsk Portugisiska
fullscreen tela cheia
indefinitely indefinidamente
hide ocultar
access acessar
duplicate duplicar
delete excluir
icon ícone
or ou
option opção
menu menu
edit editar
you você
show mostrar
can pode
the o
also também
eye olho
and e
logo para

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.

engelsk Portugisiska
indefinitely indefinidamente
close fechar
if se
continue continuar
task tarefa
tasks tarefas
you você
multiple várias
can pode
the o
but mas
then de

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

engelsk Portugisiska
oculus oculus
gaming jogos
pc pc
quest quest
if se
also também
you você
a um
link link
headset fone de ouvido
have terá
may é
of do

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente

engelsk Portugisiska
laptop laptop
less menos
lenovo lenovo
if se
might pode
a um
this este
simply simplesmente
and e
looking for procurando
for de

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

PT Precisa de um logotipo de círculo? Em seguida, verifique se você já conhece nossos novos modelos de logotipo. Se não, então vamos fazer isso agora!

engelsk Portugisiska
circle círculo
templates modelos
a um
logo logotipo
if se
now agora
new novos
need precisa
you você
in em
of de
do fazer
our nossos
that isso

EN If you have not reached the license limit in your Business or Enterprise plan, then you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing

PT Se você não atingiu o limite de licença em seu plano multiusuário, poderá atribuir uma licença ao usuário de destino e transferir-lhe todos os itens de sua responsabilidade após a exclusão do usuário que ele está substituindo

engelsk Portugisiska
reached atingiu
license licença
replacing substituindo
if se
plan plano
transfer transferir
assign atribuir
user usuário
limit limite
in em
you você
a uma
can poderá
items itens
of do
the o

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

engelsk Portugisiska
ingredients ingredientes
shaker agitador
flour farinha
liquid líquida
less menos
a um
you você
little pouco
easier mais fácil
add acrescente
by com
the o
start para
into de
is tornar
with tenha

EN If you plan on creating an iOS game then you will have to pay a fee of ninety dollars per month but if you do not care about iOS then its fine because it is free for PC/Mac/Linux Versions

PT Se você planeja criar um jogo para iOS, terá que pagar uma taxa de noventa dólares por mês, mas se você não se importa com o iOS, então está bem porque é gratuito para versões PC / Mac / Linux

engelsk Portugisiska
plan planeja
ios ios
game jogo
ninety noventa
dollars dólares
fine bem
free gratuito
linux linux
versions versões
if se
fee taxa
pc pc
mac mac
month mês
is é
you você
a um
do ter
creating criar
will terá
of de
but mas
because porque

EN Then and only then will employees have the spirit-restoring morale to be more engaged and productive at work

PT Apenas assim eles terão estado de espírito para serem mais engajados e produtivos no trabalho

engelsk Portugisiska
work trabalho
spirit espírito
will terão
to be serem
at no
and e
to estado
more mais

EN Suppose you see that then your instance does have its network connection. You can then verify it with a quick ping test:

PT Suponha que você veja que sua instância tem sua conexão de rede.Você pode então verificar com um teste de ping rápido:

engelsk Portugisiska
suppose suponha
instance instância
ping ping
network rede
a um
test teste
see veja
verify verificar
quick rápido
can pode
you você
connection conexão
that que

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

PT Se quiser verificar o nível de optimização de um site, então tudo o que terá de fazer é iniciar um relatório sobre o mesmo e depois ver o nível de optimização

engelsk Portugisiska
level nível
report relatório
if se
a um
site site
is é
the o
of de
have terá
do ter
see ver
check verificar
and e
you want quiser

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente

engelsk Portugisiska
laptop laptop
less menos
lenovo lenovo
if se
might pode
a um
this este
simply simplesmente
and e
looking for procurando
for de

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

PT Precisa de um logotipo de círculo? Em seguida, verifique se você já conhece nossos novos modelos de logotipo. Se não, então vamos fazer isso agora!

engelsk Portugisiska
circle círculo
templates modelos
a um
logo logotipo
if se
now agora
new novos
need precisa
you você
in em
of de
do fazer
our nossos
that isso

EN Share your Elsevier article with colleagues and peers

PT Compartilhe seu artigo da Elsevier com colegas

engelsk Portugisiska
elsevier elsevier
your seu
article artigo
colleagues colegas
share com

EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party

PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro

engelsk Portugisiska
hosting hospedagem
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
network rede
or ou
provider provedor
isp isp
it lo
a um
directly diretamente
when quando
third a

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

engelsk Portugisiska
step passo
showing mostrar
peers colegas
funders financiadores
research pesquisa
is é
science ciência
can pode
public público
the a
a um
be ser
trusted confiável
it ela
and e
that que

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

engelsk Portugisiska
goals metas
tough difícil
different diferentes
ways maneiras
hone aprimorar
users usuários
funnel funil
peers colegas
can pode
industry setor
but mas
you want deseja
choosing que
be ser
here aqui
in em
where onde
you você
based com
the os
three três
so portanto
your seus
and e
are estão

EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.

PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.

engelsk Portugisiska
funnel funil
amazing incrível
choosing escolher
goals objetivos
peers colegas
social social
marketing marketing
is é
an um
place lugar
space espaço
can pode
the o
you você
also também
your seus
in de

EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

engelsk Portugisiska
considered considerado
interest interesse
publication publicação
york york
digital digitais
risk riscos
general geral
world mundo
new new
is é
times times
many muitos
in em
recently recentemente
the o
taking assumir
but mas
behind trás
of do
and e

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

engelsk Portugisiska
industry setor
peers colegas
technical técnicos
practices práticas
community comunidade
groups grupos
teams equipes
other outras
challenges do
best para
in dos
troubleshoot solucionar
and e

EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.

PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.

engelsk Portugisiska
management gestão
compete competir
better melhor
credit credit
union union
data dados
is é
industry indústria
real reais
market mercado
goal objetivo
of de
help ajudar
and e
the o

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas

engelsk Portugisiska
grown cresceu
network rede
peers colegas
business negócio
more mais
very muito
of de
as que
slightly pouco
something algo
a uma
and e

EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.

PT A gente também mantém contato direto com os colegas de cada local de operação da empresa.

engelsk Portugisiska
contact contato
peers colegas
also também
location local
with direto
each cada
operate empresa
in de
which o

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

PT Um post mensal de seus líderes e colegas é apenas o que você precisa para manter todos informados.

engelsk Portugisiska
post post
leaders líderes
peers colegas
informed informados
is é
a um
need precisa
you você
your seus
and e
to para
keep que

Visar 50 av 50 översättningar