EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
prototype | protótipos |
vr | virtual |
company | empresa |
headsets | fones de ouvido |
is | está |
the | os |
next | de |
now | recentemente |
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
engelsk | Portugisiska |
---|---|
april | abril |
oculus | oculus |
announced | anunciou |
adding | adicionando |
wireless | sem fio |
capability | capacidade |
quest | quest |
support | suporte |
now | agora |
link | link |
was | estava |
in | em |
is | está |
the | a |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
pc | pc |
oculus | oculus |
wirelessly | sem fio |
quest | quest |
the | o |
games | jogos |
with | sem |
a | um |
link | link |
soon | breve |
be able to | capaz |
do | fazê-lo |
play | jogar |
but | mas |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
wires | fios |
computer | computador |
promise | promessa |
reality | realidade |
time | tempo |
now | agora |
is | é |
go | go |
some | com |
no | sem |
EN This game called ?Mafia? allows players to put on an Oculus Rift headset and look around at other characters that are controlled by AI players or other users online who also have Oculus headsets on
PT Este jogo chamado ?Mafia? permite aos jogadores colocar um fone de ouvido Oculus Rift e olhar em volta para outros personagens que são controlados por jogadores de IA ou outros usuários online que também têm fones de ouvido Oculus
engelsk | Portugisiska |
---|---|
called | chamado |
allows | permite |
oculus | oculus |
rift | rift |
other | outros |
characters | personagens |
controlled | controlados |
ai | ia |
users | usuários |
online | online |
game | jogo |
players | jogadores |
an | um |
or | ou |
headsets | fones de ouvido |
this | este |
are | são |
headset | fone de ouvido |
also | também |
and | e |
around | de |
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
wires | fios |
computer | computador |
promise | promessa |
reality | realidade |
time | tempo |
now | agora |
is | é |
go | go |
some | com |
no | sem |
EN Galaxy Watch 4: Samsung teases new One UI Watch at MWC 2020
PT Galaxy Watch 4: Samsung compartilha teaser com One UI Watch
engelsk | Portugisiska |
---|---|
watch | watch |
one | one |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN HTC teases new VR headset alongside Vivecon announcement
PT HTC provoca novo fone de ouvido VR junto com anúncio da Vivecon
engelsk | Portugisiska |
---|---|
htc | htc |
new | novo |
vr | vr |
announcement | anúncio |
headset | fone de ouvido |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
PT Enquanto telefones de grande orçamento são lançados em um cenário internacional, após uma longa campanha de vazamentos e provocações, é no final
engelsk | Portugisiska |
---|---|
budget | orçamento |
phones | telefones |
international | internacional |
stage | cenário |
campaign | campanha |
leaks | vazamentos |
long | longa |
a | um |
big | grande |
of | de |
end | o |
and | e |
at | no |
the | uma |
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
PT O primeiro trailer de Downton Abbey 2 provoca um casamento para o personagem de Tom Branson, e talvez a história de um caso com a condessa viúva.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
wedding | casamento |
character | personagem |
perhaps | talvez |
tom | tom |
a | um |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
and | e |
story | história |
EN GM teases an electric version of its GMC Sierra Denali pickup truck
PT GM provoca uma versão elétrica de sua picape GMC Sierra Denali
engelsk | Portugisiska |
---|---|
electric | elétrica |
of | de |
version | versão |
EN Reality Kings - Alluring Kendra Sunderland Teases Mazee The Goat With Her Big Tits & He Cums On Them
PT Arteya chupa e fode sua buceta russa na recepção
engelsk | Portugisiska |
---|---|
them | o |
the | sua |
EN Mofos - Busty Redhead Penny Pax Ties Up Her Bf Bambino & Teases Him Until She's Ready To Get Pounded
PT Mofos - Peituda ruiva Penny Pax amarra seu namorado e brinca com ele até que ela esteja pronta para ser espancada
engelsk | Portugisiska |
---|---|
busty | peituda |
ready | pronta |
him | e |
to | até |
get | para |
EN Sony teases AI tie-in with Polyphony Digital for GT7
PT Sony brinca com AI tie-in com Polyphony Digital para GT7
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sony | sony |
ai | ai |
digital | digital |
for | para |
EN Hyundai teases tantalising STARIA Lounge Camper, but it's not for the global market
PT Hyundai provoca o tentador STARIA Lounge Camper, mas não é para o mercado global
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hyundai | hyundai |
lounge | lounge |
global | global |
market | mercado |
the | o |
but | mas |
EN MG teases a new electric car, likely to be called the MG4
PT MG provoca um novo carro elétrico, provavelmente chamado de MG4
engelsk | Portugisiska |
---|---|
a | um |
new | novo |
electric | elétrico |
called | chamado |
likely | provavelmente |
the | carro |
EN Google teases its first-ever smartwatch - Pixel Watch landing later this year with full Fitbit integration
PT O Google provoca seu primeiro smartwatch de sempre - Pixel Watch aterrissa no final deste ano com integração total Fitbit
engelsk | Portugisiska |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
year | ano |
fitbit | fitbit |
integration | integração |
first | primeiro |
this | deste |
with | sempre |
full | total |
later | de |
EN Japanese twink gets his ass teases by boyfriend
PT O jovem japonês recebe provocações do namorado
engelsk | Portugisiska |
---|---|
japanese | japonês |
gets | recebe |
boyfriend | namorado |
his | o |
EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?
PT Meta teases da próxima geração de fones de ouvido Quest chegando em 2023: É o Quest 3?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
meta | meta |
next | próxima |
generation | geração |
quest | quest |
headset | ouvido |
in | em |
coming | de |
EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones
PT Os fones de ouvido sem fio KEF Mu7 combinam cancelamento de ruído com áudio premium
engelsk | Portugisiska |
---|---|
nothing | os |
EN OnePlus teases square design for Nord Watch, will launch 22 September
PT Google Pixel Watch preço vazou junto com as opções de cores
engelsk | Portugisiska |
---|---|
watch | watch |
for | de |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
PT Enquanto telefones de grande orçamento são lançados em um cenário internacional, após uma longa campanha de vazamentos e provocações, é no final
engelsk | Portugisiska |
---|---|
budget | orçamento |
phones | telefones |
international | internacional |
stage | cenário |
campaign | campanha |
leaks | vazamentos |
long | longa |
a | um |
big | grande |
of | de |
end | o |
and | e |
at | no |
the | uma |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
experiences | experiências |
months | meses |
oculus | oculus |
quest | quest |
if | se |
or | ou |
the | os |
you | você |
games | jogos |
an | um |
EN What is Oculus Link and how do you use it to play even more VR games?
PT O que é Oculus Link e como você o usa para jogar ainda mais jogos de RV?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
is | é |
games | jogos |
you | você |
link | link |
and | e |
play | jogar |
more | mais |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
gaming | jogos |
pc | pc |
quest | quest |
if | se |
also | também |
you | você |
a | um |
link | link |
headset | fone de ouvido |
have | terá |
may | é |
of | do |
EN The annual Oculus Connect developer conference has arrived. But it has a new name and isn't only focused on VR.
PT A conferência anual de desenvolvedores Oculus Connect chegou. Mas tem um novo nome e não se concentra apenas em RV.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
annual | anual |
oculus | oculus |
connect | connect |
developer | desenvolvedores |
conference | conferência |
arrived | chegou |
new | novo |
the | a |
a | um |
name | nome |
on | em |
but | mas |
and | e |
EN Is the Oculus Quest Pro getting closer to release?
PT O Oculus Quest Pro está chegando perto do lançamento?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
closer | perto |
release | lançamento |
quest | quest |
the | o |
is | está |
pro | pro |
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hints | dicas |
oculus | oculus |
firmware | firmware |
suggest | sugerem |
reality | realidade |
quest | quest |
well | bem |
the | o |
new | novas |
pro | pro |
a | uma |
in | em |
be | ser |
perhaps | talvez |
soon | breve |
may | pode |
the latest | recente |
and | e |
EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once
PT Oculus anuncia Horizon Workrooms, um espaço de escritório 3D virtual com suporte para 50 pessoas ao mesmo tempo
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
announces | anuncia |
virtual | virtual |
d | o |
office | escritório |
space | espaço |
support | suporte |
people | pessoas |
a | um |
for | de |
with | para |
EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.
PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
calories | calorias |
moving | mover |
virtual | virtual |
world | mundo |
record | registrar |
you | você |
could | poderá |
soon | breve |
the | o |
EN Oculus Quest is getting wireless support for PC VR gaming too
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
wireless | sem fio |
support | suporte |
pc | pc |
gaming | jogos |
quest | quest |
is | é |
for | de |
getting | para |
EN Oculus Quest update lets you record yourself in virtual reality
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo em realidade virtual
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
lets | permite |
virtual | virtual |
reality | realidade |
quest | quest |
in | em |
update | atualização |
you | você |
yourself | a |
EN Oculus Quest 2 update will let you play PC VR games wirelessly soon
PT A atualização do Oculus Quest 2 permitirá que você jogue jogos de RV para PC sem fio em breve
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
pc | pc |
wirelessly | sem fio |
quest | quest |
update | atualização |
games | jogos |
let | para |
you | você |
will | que |
soon | breve |
EN The second-gen update to the tether-free, wireless virtual reality headset from Oculus. It's got a great starting price, improved features and more.
PT A atualização de segunda geração para o fone de ouvido de realidade virtual sem fio e sem tether da Oculus. Ele tem um ótimo preço inicial,
engelsk | Portugisiska |
---|---|
wireless | sem fio |
virtual | virtual |
reality | realidade |
oculus | oculus |
price | preço |
gen | geração |
tether | tether |
great | ótimo |
update | atualização |
a | um |
the | o |
second | segunda |
got | a |
features | tem |
headset | fone de ouvido |
and | e |
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
exciting | empolgante |
affordable | acessíveis |
gaming | jogos |
masses | massas |
quest | quest |
wire | fio |
is | é |
an | um |
offers | oferece |
the | o |
that | que |
move | para |
and | e |
for | de |
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
launches | lançamentos |
vr | vr |
htc | htc |
quest | quest |
other | outra |
invest | investir |
in | em |
soon | breve |
upcoming | o próximo |
and | e |
more | mais |
EN Oculus Rift review: Affordable entry into high-end VR
PT Revisão de Oculus Rift: Entrada acessível em VR de alto nível
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
review | revisão |
affordable | acessível |
entry | entrada |
vr | vr |
high | alto |
into | de |
EN The Oculus Rift is a brilliantly affordable virtual reality headset that delivers impressive results at a great price. Click to see what we thought.
PT O Oculus Rift é um fone de ouvido de realidade virtual com preço acessível que oferece resultados impressionantes a um ótimo preço. Clique para
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
virtual | virtual |
reality | realidade |
results | resultados |
click | clique |
is | é |
a | um |
great | ótimo |
delivers | oferece |
impressive | impressionantes |
affordable | acessível |
price | preço |
the | o |
headset | fone de ouvido |
EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an
PT O Brookhaven Experiment é um shooter VR intensamente escuro e atmosférico para o HTC Vive e Oculus Rift . A história do jogo gira em torno de um exper...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
dark | escuro |
vr | vr |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
rift | rift |
games | jogo |
is | é |
an | um |
the | o |
and | e |
story | história |
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
the | o |
be | ser |
in | em |
and | do |
EN PrecisionOS, with Support from Oculus and an Epic MegaGrant, Teams Up With Global Humanitarian Organization To Provide Orthopedic Training for Doctors in Low- Resource Countries
PT O PrecisionOS, com o apoio da Oculus e um Epic MegaGrant, faz parceria com a organização humanitária global para fornecer treinamento ortopédico para médicos em países com poucos recursos
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
global | global |
doctors | médicos |
countries | países |
epic | epic |
organization | organização |
training | treinamento |
an | um |
support | apoio |
and | e |
in | em |
resource | recursos |
to | fornecer |
EN SEATTLE, WA August 18, 2021. PrecisionOS®, with support from Oculus and an Epic MegaGrant from...
PT SEATTLE, WA 18 de agosto de 2021. PrecisionOS®, com suporte da Oculus e Epic MegaGrant da ...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
seattle | seattle |
wa | wa |
august | agosto |
support | suporte |
oculus | oculus |
epic | epic |
and | e |
EN The Oculus app is asking for a 6-digit code to confirm my login.
PT O aplicativo Oculus está pedindo um código de 6 dígitos para confirmar meu login.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
code | código |
confirm | confirmar |
digit | dígitos |
app | aplicativo |
a | um |
the | o |
login | login |
is | está |
my | meu |
for | de |
to | para |
asking | pedindo |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
trouble | problemas |
oculus | oculus |
causing | causando |
strain | tensão |
consider | considere |
small | pequena |
break | pausa |
quest | quest |
if | se |
may | pode |
need | necessário |
the | a |
a | uma |
you | você |
headset | fone de ouvido |
with | uso |
having | de |
using | com |
EN Open the Oculus app and press Settings from the lower right corner of the screen.
PT Abra o aplicativo Oculus e pressione Definições no canto inferior direito da tela.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
app | aplicativo |
press | pressione |
settings | definições |
right | direito |
corner | canto |
and | e |
screen | tela |
the | o |
EN Once you select a controller, follow the instructions on the Oculus app.
PT Depois de selecionar um controlador, siga as instruções no aplicativo Oculus.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
you | de |
select | selecionar |
controller | controlador |
follow | siga |
instructions | instruções |
oculus | oculus |
app | aplicativo |
a | um |
the | as |
on | no |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
oculus | oculus |
reason | motivo |
try | tente |
reboot | reiniciar |
quest | quest |
if | se |
the | o |
issue | problema |
having | com |
you | você |
with | tendo |
resolve | resolver |
to | para |
any | qualquer |
EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.
PT Selecione Reiniciar para reiniciar seu Oculus Quest.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
select | selecione |
to | para |
your | seu |
oculus | oculus |
quest | quest |
reboot | reiniciar |
EN How Can I maximize the battery life in my Oculus Quest
PT Como posso maximizar a vida útil da bateria em meu Oculus Quest
engelsk | Portugisiska |
---|---|
can | posso |
maximize | maximizar |
life | vida |
oculus | oculus |
quest | quest |
in | em |
the | a |
how | como |
battery | bateria |
my | meu |
EN To maximize the life of your Oculus Quest?s internal battery, we recommend that you fully power-down the device when it?s not in use
PT Para maximizar a vida útil da bateria interna do Oculus Quest, recomendamos que você desligue totalmente o dispositivo quando não estiver em uso
engelsk | Portugisiska |
---|---|
maximize | maximizar |
oculus | oculus |
fully | totalmente |
quest | quest |
we recommend | recomendamos |
of | do |
device | dispositivo |
use | uso |
life | vida |
battery | bateria |
in | em |
the | o |
you | você |
when | quando |
Visar 50 av 50 översättningar