Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "take our quick" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "take our quick" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av take our quick

"take our quick" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
quick agora apenas com facilmente fazer grande já logo permite rapidamente rápida rápido simples uma

Översättning av engelsk till Portugisiska av take our quick

engelsk
Portugisiska

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.

engelsk Portugisiska
responsible responsável
aws aws
quick quick
is é
cost custo
services serviços
used usados
start start
you você
of do
this este
additional adicional

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

engelsk Portugisiska
healthy saudável
rice arroz
dish prato
family família
try tente
combines combina
parts partes
preparation preparação
good bom
taste gosto
if se
you você
a um
with usar
and e
quick rápida
the as
you want quiser
using com

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.

engelsk Portugisiska
pan panela
cleaning limpeza
is é
super super
and e
the a
quick rápida

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

engelsk Portugisiska
filters filtros
owner proprietário
dashboard painel
of do
available disponíveis
you você
to significa
apply aplicar
when quando
will poderá
and e
still ainda
the o

EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature

PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido

engelsk Portugisiska
quick rápido
give fornecem
tracked rastreados
events eventos
impressions impressões
clicks cliques
sales vendas
commissions comissões
feature recurso
reports relatórios
report relatório
periods períodos
of de
time tempo
as como
overview visão geral
all todos
and e
during durante

EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.

PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.

engelsk Portugisiska
consumption consumo
professor professor
school school
new nova
york iorque
preserving preservar
nature natureza
of of
design design
clothing roupas
fashion moda
is é
at as
resources recursos
in em
can podem
also também
quick rápida
houses a
create criar
and e
a está

EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.

PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.

engelsk Portugisiska
quick rápido
add adicionar
help ajuda
lines linhas
style estilo
drawing desenho
hair cabelo
you você
can pode
of de
the o

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida

engelsk Portugisiska
seem parecer
producing produção
content conteúdo
method método
improving melhorar
think pensa
strategies estratégias
is é
quick rápida
speed velocidade
other outras
a um
compare com
actually na verdade
pretty bastante
seo seo
you você
the a
when quando
it seja
of do

EN With DocuShare®, you can securely store key documents and citizen records for the required amount of time without the storage overhead, and with quick on-line retrieval. And when the time comes to destroy them, doing so is quick and painless.

PT Com o DocuShare®, poderá guardar documentos chave e fichas de utentes durante o período obrigatório sem despesas com armazenamento e com obtenção online rápida. E a destruição faz-se rapidamente e sem dores de cabeça.

engelsk Portugisiska
key chave
documents documentos
required obrigatório
storage armazenamento
quick rápida
without sem
store guardar
the o
of de
can poderá
and e

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

engelsk Portugisiska
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

engelsk Portugisiska
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

engelsk Portugisiska
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN

engelsk Portugisiska
football futebol
news notícias
scores resultados
stats estatísticas
espn espn
quick quick
more mais

EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.

PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.

engelsk Portugisiska
simplify simplifique
offer ofereça
right diretamente
a um
scheduling agendamento
access acesso
calendar calendário
the o
inbox caixa de entrada
quick rápido
link link
to a
and e
in de

EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.

PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.

engelsk Portugisiska
quick rápido
sase sase
journey jornada
roadmap roteiro
a um
discover descobrir
steps passos
you você
stand o
your seus
and e

EN Take your business to the next level. Join WatchGuardONE and begin reaping all the benefits on day one through our Status Match and Quick Start programs.

PT Leve seu negócio para um novo patamar. Participe do WatchGuardONE e comece a desfrutar de todos os benefícios no primeiro dia, com nossos programas Status Match e Quick Start.

engelsk Portugisiska
benefits benefícios
match match
quick quick
programs programas
start start
begin comece
on no
one um
the os
day dia
all todos
business com
and e
our nossos
status status

EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.

PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.

engelsk Portugisiska
quick rápido
sase sase
journey jornada
roadmap roteiro
a um
discover descobrir
steps passos
you você
stand o
your seus
and e

EN Take a peek inside our email marketing software with a quick video walking you through the main email features and settings.

PT Dê uma olhada no nosso software de email marketing com um vídeo rápido apresentando os principais recursos e configurações de e-mail.

engelsk Portugisiska
marketing marketing
video vídeo
main principais
settings configurações
software software
features recursos
the os
a um
quick rápido
inside de
our nosso
and e

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

engelsk Portugisiska
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN Quickbooks online is our main tool and resource to have a quick snapshot of our accounting, sales, taxes, and profit/loss reports. Also, Quickbooks is our invoicing software and CRM.

PT Depois que comecei a usar o Quickbooks Online a organização financeira da empresa mudou, conseguimos agendar contas a pagar e isso fica de facil visualização, as receitas. Além do aplicativo ser muito simples e fácil de usar.

engelsk Portugisiska
online online
sales receitas
quick fácil
is é
tool usar
and e
of do

EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat

PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida

engelsk Portugisiska
ask solicite
or ou
you know conhece
a um
you você
quick rápida
to nas
social sociais
and e
for de

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

engelsk Portugisiska
quick rápido
feedback feedback
transaction transação
new nova
integration integração
workflows processos
servicenow servicenow
or ou
can pode
the a
you você
action agir
brand marca
right para
more mais
in de
basis uma
this essa
about sobre

EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.

PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.

engelsk Portugisiska
floor chão
core core
the o
work trabalhar
of de
and e

EN All of this will affect what type of hosting you need. Let's take a quick look at some of the hosting plans you have to choose from.

PT Tudo isso afetará o tipo de hospedagem que você precisa.Vamos dar uma olhada rápida para alguns dos planos de hospedagem que você precisa escolher.

engelsk Portugisiska
affect afetar
hosting hospedagem
plans planos
the o
you você
quick rápida
this vamos
of de
type tipo
need precisa
a uma
choose escolher

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

engelsk Portugisiska
distribute distribuir
meeting reunião
agenda agenda
presentations apresentações
assign atribuir
map mapa
prepare preparar
tasks tarefas
the a
single único
and e
create criar
within de
one um

EN 1.     Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.

PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.

engelsk Portugisiska
skilled habilidoso
photographer fotógrafo
manage gerenciar
ways maneiras
great ótima
is é
if se
phone telefone
images imagens
photos fotos
different diferentes
a um
option opção
quick rápida
on no
create criar
this esta
want to querer
look for procurar
you você
for de
your tuas
more mais
might você pode

EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.

PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.

engelsk Portugisiska
homemade caseiro
rice arroz
cook cozinhar
perfect perfeito
indian indiano
basmati basmati
sauce molho
barbecue churrasco
tasty saboroso
dish prato
or ou
at no
prefer prefere
a um
quick rápido
main principal
bread pão
and e
the uma
to para
around com

EN Take your data with you. Switching to PrestaShop is quick, easy and secure!

PT Leve seus dados com você. Migrar para a PrestaShop é rápido, fácil e seguro!

engelsk Portugisiska
prestashop prestashop
data dados
quick rápido
easy fácil
is é
you você
to a
your seus
and e
secure seguro

EN It does tell you have at least some number of lines you should take a quick glance at

PT Ela lhe informa se você tem no mínimo algumas linhas que devem ser conferidas

engelsk Portugisiska
lines linhas
you você
at no
does se
it ela
a algumas
should devem
of lhe

EN When they arrive at the station, they can make a quick decision on whether to take a taxi, rent a bike or scooter, ride share, or just walk. 

PT Ao chegar à estação, eles podem tomar uma decisão rápida entre pegar um táxi, alugar uma bicicleta ou scooter, compartilhar uma carona ou apenas caminhar.

engelsk Portugisiska
station estação
decision decisão
taxi táxi
bike bicicleta
scooter scooter
rent alugar
or ou
share compartilhar
can podem
a um
quick rápida
take pegar
the à
to chegar

EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.

PT Os aparelhos da linha LUNA™ levam só 1 minuto do seu tempo para deixar sua pele perfeitamente limpa e revigorada.

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

engelsk Portugisiska
quick rápido
feedback feedback
transaction transação
new nova
integration integração
workflows processos
servicenow servicenow
or ou
can pode
the a
you você
action agir
brand marca
right para
more mais
in de
basis uma
this essa
about sobre

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

PT Precisa de um lanche rápido antes de subir? Faça sua escolha entre as deliciosas opções rápidas informais, como Chipotle, Chop’t e Sushi-teria

engelsk Portugisiska
delicious deliciosas
chipotle chipotle
the as
a um
options opções
need precisa
pick escolha
of de
fast rápido
before antes
to a
and e

EN It does tell you have at least some number of lines you should take a quick glance at

PT Ela lhe informa se você tem no mínimo algumas linhas que devem ser conferidas

engelsk Portugisiska
lines linhas
you você
at no
does se
it ela
a algumas
should devem
of lhe

EN To take advantage of the quick access to the Windows Ink Workspace by clicking the Bluetooth button (on the top of the pen), please use Windows 10. Bluetooth button feature only available on Windows 10 devices.

PT Para aproveitar o acesso rápido ao Windows Ink Workspace clicando no botão de Bluetooth (na parte superior da caneta), use o Windows 10. Recurso de botão de Bluetooth disponível apenas em dispositivos Windows 10.

engelsk Portugisiska
quick rápido
clicking clicando
bluetooth bluetooth
button botão
feature recurso
devices dispositivos
workspace workspace
access acesso
windows windows
available disponível
the o
pen caneta
advantage aproveitar
use use
of de

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

engelsk Portugisiska
quick rápido
feedback feedback
transaction transação
new nova
integration integração
workflows processos
servicenow servicenow
or ou
can pode
the a
you você
action agir
brand marca
right para
more mais
in de
basis uma
this essa
about sobre

EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.

PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.

engelsk Portugisiska
floor chão
core core
the o
work trabalhar
of de
and e

EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.

PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.

engelsk Portugisiska
floor chão
core core
the o
work trabalhar
of de
and e

EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.

PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.

engelsk Portugisiska
floor chão
core core
the o
work trabalhar
of de
and e

EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.

PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.

engelsk Portugisiska
floor chão
core core
the o
work trabalhar
of de
and e

EN 1.     Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.

PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.

engelsk Portugisiska
skilled habilidoso
photographer fotógrafo
manage gerenciar
ways maneiras
great ótima
is é
if se
phone telefone
images imagens
photos fotos
different diferentes
a um
option opção
quick rápida
on no
create criar
this esta
want to querer
look for procurar
you você
for de
your tuas
more mais
might você pode

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

engelsk Portugisiska
quick rápido
feedback feedback
transaction transação
new nova
integration integração
workflows processos
servicenow servicenow
or ou
can pode
the a
you você
action agir
brand marca
right para
more mais
in de
basis uma
this essa
about sobre

EN Take control of your online marketing & SEO with quick analysis and simple advice

PT Dados confiáveis em uma única ferramenta para avaliar rapidamente a saúde SEO do seu site

engelsk Portugisiska
seo seo
quick rapidamente
online site
analysis dados
of de
your seu

EN Take control of your online marketing with quick analysis and simple advice

PT Assuma o controle do seu marketing online com análise de websites rápida e conselhos simples

engelsk Portugisiska
control controle
online online
marketing marketing
quick rápida
analysis análise
advice conselhos
simple simples
of do
and e

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.

engelsk Portugisiska
quiet silencioso
space espaço
short breve
video vídeo
break pausa
phone phone
calls chamadas
or ou
without sem
a um
in em

EN UserGuiding makes it quick & easy to help your users take steps, learn the ropes, and follow your funnel.

PT Com a UserGuiding, fica rápido e fácil ajudar os seus usuários a dar os próximos passos, aprender o básico e seguir o seu funil.

engelsk Portugisiska
users usuários
funnel funil
quick rápido
easy fácil
steps passos
help ajudar
learn e
the o

EN If matching credentials are found, you’re sent an immediate alert, enabling you to take quick action to prevent future data breaches.

PT Se forem encontradas credenciais equivalentes, você receberá um alerta imediatamente, possibilitando que tome ação rápida para evitar futuras violações de dados.

engelsk Portugisiska
credentials credenciais
found encontradas
immediate imediatamente
alert alerta
enabling possibilitando
quick rápida
action ação
future futuras
data dados
breaches violações
if se
an um
you você
are forem
to a
prevent evitar
take de

EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.

PT Sendo uma das maiores empresas de transporte marítimo do mundo, nosso negócio não é realizado apenas sobre as águas. Levamos a questão ambiental a sério em mais de 300 escritórios espalhados pelo mundo.

engelsk Portugisiska
water águas
we take levamos
world mundo
environmental ambiental
offices escritórios
largest mais
shipping transporte
business negócio
in em
seriously sério
of do
our nosso
does o
the as
not não

Visar 50 av 50 översättningar