EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Översätt "subscribed" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "subscribed" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av subscribed
"subscribed" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
| subscribed | inscrito |
Översättning av engelsk till Portugisiska av subscribed
engelsk
Portugisiska
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| subscribed | inscrito |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| course | curso |
| you | você |
| subscribe | inscrever |
| of | de |
| that | faz |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa. Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Veja nossa política para o reembolso total.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| trial | testar |
| cancel | cancelar |
| subscription | inscrição |
| policy | política |
| if | se |
| no | sem |
| see | veja |
| refund | reembolso |
| day | dias |
| during | durante |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| any | qualquer |
| that | disso |
| our | nossa |
| full | total |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| begin | começar |
| change | mudar |
| virtual | virtual |
| or | ou |
| if | se |
| the | os |
| hulu | hulu |
| location | localização |
| united | unidos |
| successfully | com sucesso |
| you | você |
| already | de |
| a | uma |
| states | estados |
EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.
PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| radar | radar |
| inbox | caixa de entrada |
| technology | technology |
| content | conteúdo |
| be | fique |
| in | em |
| soon | breve |
| our | de |
| you | você |
| eye | olho |
| touch | contato |
| will | receber |
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| course | curso |
| automatically | automaticamente |
| subscribed | inscrito |
| a | um |
| certificate | certificado |
| is | é |
| full | completo |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
EN You are already subscribed to this email list. :)
PT Você já está inscrito nesta lista de e-mail. :)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| list | lista |
| this | nesta |
| you | você |
| already | de |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
PT Se você não estiver satisfeito com sua assinatura, você poderá obter um reembolso para uma assinatura anual no prazo de 30 dias a partir do dia em que você se cadastrou.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| membership | assinatura |
| refund | reembolso |
| annual | anual |
| if | se |
| a | um |
| days | dias |
| the | a |
| day | dia |
| you | você |
| from | partir |
EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.
PT O gerenciamento do acesso de usuário e dos serviços de assinatura é feito pelo administrador do site. Ele é a melhor pessoa para entrar em contato dentro da organização sobre as mudanças feitas na assinatura.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| changes | mudanças |
| management | gerenciamento |
| user | usuário |
| access | acesso |
| administrator | administrador |
| organization | organização |
| subscription | assinatura |
| is | é |
| services | serviços |
| contact | contato |
| site | site |
| done | feito |
| the | o |
| best | melhor |
| person | pessoa |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| processed | processado |
| pagbrasil | pagbrasil |
| partner | parceiro |
| commission | comissão |
| a | um |
| possible | possível |
| click | clique |
| is | é |
| payment | pagamento |
| of | de |
| division | divisão |
| transfer | para |
| learn | saber |
| here | aqui |
| the | o |
| want | quer |
| your | sua |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When a user is mentioned in a comment, they are automatically subscribed to the thread
PT Quando um usuário é mencionado em um comentário, ele é automaticamente inscrito no tópico
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| user | usuário |
| mentioned | mencionado |
| comment | comentário |
| automatically | automaticamente |
| subscribed | inscrito |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | ele |
| when | quando |
EN You're now subscribed to nycgo.com's newsletters.
PT Agora você está cadastrado nos boletins informativos do nycgo.com.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| now | agora |
| newsletters | boletins |
EN A topic can be published and subscribed to, and is an abstraction layer that is used by the application to show interest in a given stream of data.
PT Um tópico pode ser publicado e assinado, e é uma camada de abstração usada pelo aplicativo para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| topic | tópico |
| published | publicado |
| abstraction | abstração |
| layer | camada |
| interest | interesse |
| stream | fluxo |
| used | usada |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| show | mostrar |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | uma |
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| servers | servidores |
| activities | atividades |
| or | ou |
| we use | usamos |
| information | informações |
| individuals | indivíduos |
| new | novas |
| the | as |
| and | e |
| to contact | contatar |
| can | possamos |
| which | o |
| is | são |
| this | essas |
| to | nas |
| about | sobre |
| that | que |
EN Splashtop Remote Support – the number of computers is limited by the package You subscribed to
PT Splashtop Remote Support — o número de computadores é limitado pelo pacote assinado por Você
EN Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) – the number of computers is limited by the package You subscribed to
PT Splashtop SOS (anteriormente Splashtop On-Demand Support) — o número de computadores é limitado pelo pacote assinado por Você
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
PT (iv) Para a Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no Local), o uso dos Serviços é limitado ao plano específico que Você assinou
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| limited | limitado |
| plan | plano |
| services | serviços |
| is | é |
| on | no |
| use | uso |
| you | você |
| the | o |
| of | dos |
| particular | específico |
| formerly | anteriormente |
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
PT (v) No caso de produtos Mirroring360, o número máximo do software Mirroring360 implantado nos computadores é limitado pelo número de licenças que Você assinou.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| v | v |
| maximum | máximo |
| deployed | implantado |
| computers | computadores |
| limited | limitado |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| products | produtos |
| number | número |
| on | no |
| to | caso |
| of | do |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| programme | programa |
| planner | planner |
| offer | oferta |
| and | e |
| the | o |
EN The yearly subscription will carry until the end of the subscribed period, the cancellation will be in effect then.
PT A assinatura anual será mantida até o final do período de assinatura, o cancelamento entrará em vigor então.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| yearly | anual |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| period | período |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| the end | final |
| of | do |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
PT Cancele quando quiser após ter se inscrito em um plano. Seu único dever é pagar pelo mês em que se inscreveu, e nada mais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cancel | cancele |
| month | mês |
| subscribed | inscrito |
| plan | plano |
| a | um |
| after | após |
| and | e |
| to | em |
| further | que |
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more
PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| features | software |
| the | o |
| more | leia |
| with | meio |
| to | em |
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| show | mostram |
| signed | assinatura |
| newsletter | boletim |
| subscribed | inscrito |
| data | dados |
| longer | mais |
| years | anos |
| we | nós |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| after | após |
| the | o |
| for | de |
EN If you have subscribed to the newsletter, the legal basis for the processing of the data is Article 6(1)(a) GDPR.
PT Se você subscreveu a newsletter, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea a do RGPD.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| processing | processamento |
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| if | se |
| is | é |
| you | você |
| basis | 1 |
| of | do |
| the | o |
| legal | legal |
EN Can I get mockups without being subscribed to any of the plans?
PT Posso obter mockups sem ter assinado nenhum dos planos?
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| plans | planos |
| without | sem |
| get | obter |
EN P2 - Advanced Breath Technique with VISHNU - to be Continued, Stay Subscribed! Cam 1 at Gay0Day
PT P2 - Técnica de fôlego avançada com Vishnu - para continuar, permaneça inscrito!Cam 1. em Gay0Day
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| advanced | avançada |
| technique | técnica |
| subscribed | inscrito |
| stay | é |
| be | continuar |
| to | a |
EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties. In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comment on a specific blog post.
PT Os comentários postados no blog familiekocht.com geralmente podem ser assinados por terceiros. Em particular, existe a possibilidade de um comentarista se inscrever nos comentários após seu comentário em uma postagem específica do blog.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| generally | geralmente |
| post | postagem |
| blog | blog |
| comments | comentários |
| comment | comentário |
| a | um |
| in | em |
| particular | particular |
| possibility | possibilidade |
| the | os |
| is | existe |
| third | terceiros |
| specific | de |
| by | com |
| be | ser |
| can | podem |
EN The lack of confirmation that they ever subscribed to your list might make people wonder why they are getting your emails in the first place
PT A falta de confirmação de que eles já se inscreveram na sua lista pode fazer com que as pessoas se perguntem por que estão recebendo seus e-mails em primeiro lugar
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| lack | falta |
| confirmation | confirmação |
| people | pessoas |
| place | lugar |
| are | estão |
| list | lista |
| getting | com |
| in | em |
| of | de |
| your | seus |
| the | as |
EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push
PT O envio de mensagens no sistema de mensagens instantâneas permite que você alcance todo o seu público, incluindo aqueles que ainda não se inscreveram para empurrar
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| audience | público |
| push | empurrar |
| app | sistema |
| including | incluindo |
| lets | permite |
| in | no |
| you | você |
| messaging | mensagens |
| to | ainda |
EN The brands that receive your data due to this subscription, will be able to send you information about those products on which the webinar or workshop you subscribed to were focused
PT As marcas que receberem os seus dados no âmbito destas inscrições poderão enviar-lhe informações sobre os produtos em foco durante o webinar ou workshop em que se inscreveu
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| brands | marcas |
| webinar | webinar |
| workshop | workshop |
| focused | foco |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| able | poder |
| send | enviar |
| will | poderão |
| your | seus |
| products | produtos |
| the | o |
| about | sobre |
| receive | que |
EN Effiliation analyses your traffic and recommend the most relevant affiliates who are not yet subscribed to your programme.
PT A Effiliation analisa o seu tráfego e recomenda os afiliados mais pertinentes ainda não inscritos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| analyses | analisa |
| traffic | tráfego |
| recommend | recomenda |
| affiliates | afiliados |
| and | e |
| the | o |
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| unless | salvo |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| customers | clientes |
| organization | organização |
| reference | referência |
| inc | inc |
| to use | utilizar |
| the | o |
| otherwise | qualquer |
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| servers | servidores |
| activities | atividades |
| or | ou |
| we use | usamos |
| information | informações |
| individuals | indivíduos |
| new | novas |
| the | as |
| and | e |
| to contact | contatar |
| can | possamos |
| which | o |
| is | são |
| this | essas |
| to | nas |
| about | sobre |
| that | que |
EN Use of more simultaneous connections than allowed under your subscribed VyprVPN account type
PT Uso de mais conexões simultâneas do que o permitido dentro de seu tipo de conta assinada do VyprVPN
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| use | uso |
| simultaneous | simultâneas |
| connections | conexões |
| allowed | permitido |
| vyprvpn | vyprvpn |
| account | conta |
| type | tipo |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| trial | teste |
| automatically | automaticamente |
| charge | cobrança |
| depending | dependendo |
| subscription | inscrição |
| golden | golden |
| or | ou |
| type | tipo |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| basis | base |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN We also send email if you have subscribed to any of our newsletters or product alerts
PT Também enviaremos um e-mail se você se inscreveu em algum de nossos boletins ou alertas de produtos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| newsletters | boletins |
| alerts | alertas |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| of | de |
| product | produtos |
| also | também |
| to | em |
| our | nossos |
EN Capital increase of US$608 million with which Qatar Airways acquires 10% of the total of paid and subscribed shares of LATAM.
PT Aumento de capital de US$608 milhões com o qual a Qatar Airways adquire 10% do total de ações subscritas e pagas da LATAM.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| capital | capital |
| increase | aumento |
| million | milhões |
| qatar | qatar |
| acquires | adquire |
| paid | pagas |
| latam | latam |
| airways | airways |
| us | us |
| shares | ações |
| the | o |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Members of the Academic Community will be admitted: teachers and non-teachers. Each candidate can submit more than one proposal or project. Applications can be subscribed individually or by teams of up to six members.
PT Serão admitidos membros da Comunidade Académica: docentes e não docentes. Cada candidato pode apresentar mais do que uma proposta ou projeto. As candidaturas podem ser subscritas individualmente ou por equipas até seis elementos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| members | membros |
| community | comunidade |
| teachers | docentes |
| candidate | candidato |
| submit | apresentar |
| teams | equipas |
| applications | candidaturas |
| or | ou |
| project | projeto |
| and | e |
| proposal | proposta |
| individually | individualmente |
| the | as |
| six | seis |
| of | do |
| each | cada |
| can | pode |
| than | o |
| be | ser |
| more | mais |
| to | até |
| will be | serão |
| by | por |
EN In case you are subscribed to any of our packages, or have purchased your YouTube video, you will be exempt from any copyright issues, and can use your video freely for any purpose
PT Caso você esteja inscrito em qualquer um de nossos pacotes de assinatura ou tenha comprado seu vídeo do YouTube, você estará isento de quaisquer questões de direitos autorais e poderá usar seu vídeo livremente para qualquer propósito
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| packages | pacotes |
| purchased | comprado |
| video | vídeo |
| freely | livremente |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| use | usar |
| in | em |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| will | estará |
| can | poderá |
| to | caso |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
PT Cancele quando quiser após ter se inscrito em um plano. Seu único dever é pagar pelo mês em que se inscreveu, e nada mais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cancel | cancele |
| month | mês |
| subscribed | inscrito |
| plan | plano |
| a | um |
| after | após |
| and | e |
| to | em |
| further | que |
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| subscribed | inscrito |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| course | curso |
| you | você |
| subscribe | inscrever |
| of | de |
| that | faz |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa. Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Veja nossa política para o reembolso total.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| trial | testar |
| cancel | cancelar |
| subscription | inscrição |
| policy | política |
| if | se |
| no | sem |
| see | veja |
| refund | reembolso |
| day | dias |
| during | durante |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| any | qualquer |
| that | disso |
| our | nossa |
| full | total |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| programme | programa |
| planner | planner |
| offer | oferta |
| and | e |
| the | o |
EN Netflix is available on Nest Hub and Nest Hub Max, allowing subscribed users to stream directly on their Nest smart display. Here's how.
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| netflix | netflix |
| hub | hub |
| max | max |
| allowing | permitindo |
| users | usuários |
| directly | diretamente |
| smart | inteligente |
| nest | nest |
| and | e |
| available | disponível |
| to | a |
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| processed | processado |
| pagbrasil | pagbrasil |
| partner | parceiro |
| commission | comissão |
| a | um |
| possible | possível |
| click | clique |
| is | é |
| payment | pagamento |
| of | de |
| division | divisão |
| transfer | para |
| learn | saber |
| here | aqui |
| the | o |
| want | quer |
| your | sua |
| more | mais |
| about | sobre |
EN You are already subscribed to this email list. :)
PT Você já está inscrito nesta lista de e-mail. :)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| list | lista |
| this | nesta |
| you | você |
| already | de |
EN You are already subscribed to this email list. :)
PT Você já está inscrito nesta lista de e-mail. :)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| list | lista |
| this | nesta |
| you | você |
| already | de |
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| servers | servidores |
| activities | atividades |
| or | ou |
| we use | usamos |
| information | informações |
| individuals | indivíduos |
| new | novas |
| the | as |
| and | e |
| to contact | contatar |
| can | possamos |
| which | o |
| is | são |
| this | essas |
| to | nas |
| about | sobre |
| that | que |
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| unless | salvo |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| customers | clientes |
| organization | organização |
| reference | referência |
| inc | inc |
| to use | utilizar |
| the | o |
| otherwise | qualquer |
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
PT (iv) Para a Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no Local), o uso dos Serviços é limitado ao plano específico que Você assinou
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| limited | limitado |
| plan | plano |
| services | serviços |
| is | é |
| on | no |
| use | uso |
| you | você |
| the | o |
| of | dos |
| particular | específico |
| formerly | anteriormente |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
subscribed you’re automatically subscribed re subscribed already subscribed automatically subscribed subscribed customer’s organization partner subscribed successfully subscribed you’re subscribed allowing subscribed users sure you're subscribed subscribed influencers month you subscribed plan you subscribed you re subscribed stay subscribed subscribed platform subscribed may fail subscribed to a subscribed to push subscribed period subscribed individually subscribed golden frog zone is subscribed must have subscribed
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk