EN G DATA Meltdown & Spectre Scanner checks to see if your system is vulnerable to the recent Meltdown and Spectre attacks. After the scan, you will be informed about the security status of your system as well as possible countermeasures.
EN G DATA Meltdown & Spectre Scanner checks to see if your system is vulnerable to the recent Meltdown and Spectre attacks. After the scan, you will be informed about the security status of your system as well as possible countermeasures.
PT G DATA Meltdown & Specter Scanner verifica se o seu sistema é vulnerável aos recentes ataques Meltdown e Specter. Após a varredura, você será informado sobre o status de segurança do seu sistema, assim como possíveis contramedidas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
g | g |
scanner | scanner |
system | sistema |
vulnerable | vulnerável |
recent | recentes |
attacks | ataques |
possible | possíveis |
amp | amp |
checks | verifica |
if | se |
informed | informado |
security | segurança |
is | é |
be | ser |
data | data |
the | o |
will | será |
you | você |
and | e |
scan | varredura |
status | status |
of | do |
about | sobre |
EN Scanner Pro is one of the most highly-rated apps, designed to turn iPhone or iPad into a portable scanner.
PT O Scanner Pro é um dos apps mais bem votados, criado para transformar seu iPhone ou iPad em um scanner portátil.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
scanner | scanner |
apps | apps |
iphone | iphone |
or | ou |
ipad | ipad |
portable | portátil |
a | um |
the | o |
is | é |
turn | transformar |
pro | pro |
of | dos |
to | em |
designed | para |
EN There really isn't a better scanner app for iPhone than Scanner Pro, and it just got a little bit better.
PT Não há de fato aplicativo melhor para escanear no iPhone que o Scanner Pro. E ele acabou de ficar ainda melhor.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
scanner | scanner |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
better | melhor |
it | ele |
pro | pro |
and | e |
for | de |
just | para |
EN This causes unwanted delays as operators need to take extra time to pick up a scanner, scan a box, put the scanner down, and load the box onto the truck.
PT Isso causa atrasos indesejados, pois os operadores precisam de um tempo extra para pegar um scanner, escanear uma caixa, soltar o scanner e carregar a caixa no caminhão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
unwanted | indesejados |
delays | atrasos |
operators | operadores |
scanner | scanner |
scan | escanear |
box | caixa |
truck | caminhão |
load | carregar |
a | um |
time | tempo |
extra | extra |
need to | precisam |
down | de |
and | e |
the | o |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
scans | busca |
attachments | anexos |
malware | malwares |
investing | investir |
help | ajudar |
protect | proteger |
phishing | phishing |
attempts | tentativas |
is | é |
tool | ferramenta |
a | um |
you | você |
in | em |
that | que |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
engelsk | Portugisiska |
---|---|
parameters | parâmetros |
created | criou |
checks | verificações |
the | os |
the same | mesmos |
you | você |
edit | editar |
when | quando |
your | seus |
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
technical | técnicas |
checks | verificações |
fall | queda |
assessments | avaliação |
risk | risco |
the | as |
relevant | de |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domínio |
spf | spf |
return | retorno |
dkim | dkim |
validates | valida |
signature | assinatura |
place | lugar |
server | servidor |
checks | verificações |
separately | separadamente |
an | um |
when | quando |
the | o |
path | caminho |
and | e |
of | do |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
engelsk | Portugisiska |
---|---|
integration | integração |
testing | teste |
data | dados |
flow | fluxo |
classes | classes |
components | componentes |
complete | completo |
overall | geral |
interaction | interação |
checks | verifica |
code | código |
system | sistema |
is | é |
a | um |
on | em |
other | outros |
the | o |
and | e |
of | do |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente
engelsk | Portugisiska |
---|---|
domain | domínio |
spf | spf |
return | retorno |
dkim | dkim |
validates | valida |
signature | assinatura |
place | lugar |
server | servidor |
checks | verificações |
separately | separadamente |
an | um |
when | quando |
the | o |
path | caminho |
and | e |
of | do |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
engelsk | Portugisiska |
---|---|
parameters | parâmetros |
created | criou |
checks | verificações |
the | os |
the same | mesmos |
you | você |
edit | editar |
when | quando |
your | seus |
EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.
PT Cheques pessoais para a data do serviço. Não são aceitos cheques pré-datados.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
checks | cheques |
are | são |
of | do |
service | serviço |
the | a |
personal | pessoais |
date | data |
EN HP Spectre 13 x360 review: Slim and light superstar
PT Análise do HP Spectre 13 x360: superstar fino e leve
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hp | hp |
review | análise |
slim | fino |
light | leve |
and | e |
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
craig | craig |
ring | anel |
members | membros |
details | detalhes |
evil | mal |
organisation | organização |
a | um |
used | usado |
of | do |
you | você |
era | era |
the | a |
about | sobre |
to store | armazenar |
EN This slight refresh of the sleek Spectre x360 looks like a nice upgrade to us.
PT Esta ligeira atualização do elegante Spectre x360 parece uma bela atualização para nós.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
sleek | elegante |
nice | bela |
of | do |
looks | parece |
a | uma |
us | nós |
upgrade | atualização |
to | para |
EN HP revamps its Envy and Spectre laptop portfolio for 2022
PT HP renova seu portfólio de laptops Inveja e Spectre para 2022
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hp | hp |
laptop | laptops |
portfolio | portfólio |
and | e |
for | de |
EN HP has revealed its latest Spectre and Envy models, with a focus on hybrid working and video conferencing.
PT A HP revelou seus mais recentes modelos Spectre and Envy, com foco no trabalho híbrido e videoconferência.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hp | hp |
revealed | revelou |
models | modelos |
focus | foco |
on | no |
hybrid | híbrido |
latest | recentes |
and | and |
a | trabalho |
its | a |
EN This all changed with Spectre, which makes any data that is loaded to the same browsing context group as your code potentially readable
PT Tudo isso mudou com o Spectre, que torna potencialmente legíveis quaisquer dados carregados no mesmo grupo de contexto de navegação que seu código
engelsk | Portugisiska |
---|---|
changed | mudou |
loaded | carregados |
browsing | navegação |
code | código |
potentially | potencialmente |
context | contexto |
data | dados |
makes | o que |
the | o |
group | grupo |
to | mesmo |
all | de |
is | torna |
your | seu |
this | isso |
EN If evil.com embeds a cross-origin image, they can use a Spectre attack to read its pixel data, which makes protections relying on "opaqueness" ineffective.
PT Se o evil.com incorpora uma imagem de origem cruzada, eles podem usar um ataque Spectre para ler seus dados de pixel, o que torna as proteções baseadas em "opacidade" ineficazes.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
embeds | incorpora |
attack | ataque |
pixel | pixel |
protections | proteções |
origin | origem |
cross | cruzada |
if | se |
image | imagem |
data | dados |
can | podem |
makes | o que |
a | um |
use | usar |
read | ler |
its | de |
which | o |
EN Stunning Spectre is Rolls-Royce's first fully-electric car
PT Este é o BMW XM: SUV de luxo super-poderoso chegando em 2023
engelsk | Portugisiska |
---|---|
is | é |
EN HP Spectre 13 x360 review: Slim and light superstar
PT Análise do HP Spectre 13 x360: superstar fino e leve
engelsk | Portugisiska |
---|---|
hp | hp |
review | análise |
slim | fino |
light | leve |
and | e |
EN It's about as gadgety as you get for Bond in the Craig era. A ring used by members of SPECTRE to store details about the evil organisation.
PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
craig | craig |
ring | anel |
members | membros |
details | detalhes |
evil | mal |
organisation | organização |
a | um |
used | usado |
of | do |
you | você |
era | era |
the | a |
about | sobre |
to store | armazenar |
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista
engelsk | Portugisiska |
---|---|
known | conhecido |
antivirus | antivírus |
windows | windows |
vista | vista |
security | segurança |
center | central |
avg | avg |
the | o |
became | tornou |
for free | gratuitamente |
as | como |
of | do |
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
PT Desenho ultra cuidado, scanner QR, serviço socket para receber as novidades em tempo real ou o gerador de solicitações de recolha são algumas das funcionalidades que encontrará no Bit2Me Explorer.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
ultra | ultra |
careful | cuidado |
qr | qr |
scanner | scanner |
news | novidades |
generator | gerador |
find | encontrar |
design | desenho |
socket | socket |
explorer | explorer |
real | real |
or | ou |
features | funcionalidades |
are | são |
service | serviço |
receive | receber |
in | em |
time | tempo |
request | solicitações |
the | o |
of | de |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
engelsk | Portugisiska |
---|---|
security | segurança |
practices | práticas |
performs | realiza |
external | externa |
vulnerability | vulnerabilidade |
leading | líder |
industry | setor |
team | equipe |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
specific | específicas |
product | produto |
an | um |
using | usando |
of | do |
and | e |
internal | de |
EN For example, your construction team can upload photos of their progress along with a link to their location, or your IT team can use the barcode scanner to take inventory of hardware and other office supplies.
PT Por exemplo, sua equipe de construção pode carregar fotos do seu progresso junto com um link para sua localização, ou sua equipe de TI pode usar o leitor de código de barras para fazer um inventário de hardware e outros materiais de escritório.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
construction | construção |
photos | fotos |
barcode | código de barras |
inventory | inventário |
hardware | hardware |
supplies | materiais |
team | equipe |
can | pode |
upload | carregar |
a | um |
or | ou |
office | escritório |
the | o |
other | outros |
progress | progresso |
link | link |
location | localização |
it | ti |
use | usar |
example | exemplo |
of | do |
and | e |
EN Isn’t it enough reason why a plagiarism scanner is used?
PT Não é motivo suficiente o uso de um scanner de plágio?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
enough | suficiente |
plagiarism | plágio |
scanner | scanner |
used | uso |
is | é |
reason | motivo |
a | um |
it | não |
why | o |
EN technology scan digital wi-fi internet scanner connection security wireless access
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
engelsk | Portugisiska |
---|---|
security | segurança |
technology | tecnologia |
digital | digital |
internet | internet |
wireless | rede |
EN QR & Barcode Scanner is used to scan any QR code that contains information such as contact details or URLs.
PT Esse tipo de questão é usado para escanear informações de qualquer QR code, como detalhes de contato ou URLs.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
qr | qr |
code | code |
contact | contato |
urls | urls |
used | usado |
information | informações |
details | detalhes |
or | ou |
is | é |
such | de |
to | para |
any | qualquer |
as | como |
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
PT Funda ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de um e outro. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
engelsk | Portugisiska |
---|---|
perfect | perfeita |
pages | páginas |
a | um |
and | e |
other | outro |
the | as |
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
engelsk | Portugisiska |
---|---|
or | ou |
office | escritório |
way | maneira |
scanner | scanner |
discover | descubra |
a | um |
picks | opções |
home | casa |
in | em |
smartest | inteligente |
key | chave |
and | e |
the | as |
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
PT Com um processador Qualcomm 855, scanner de impressão digital na tela e configuração tripla da câmera, é difícil acreditar que este telefone
engelsk | Portugisiska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
processor | processador |
fingerprint | impressão digital |
scanner | scanner |
camera | câmera |
setup | configuração |
hard | difícil |
phone | telefone |
screen | tela |
is | é |
a | um |
this | este |
believe | acreditar |
in | de |
and | e |
EN Turn your iPhone or iPad into a portable scanner.
PT Transforme seu iPhone ou iPad em um digitalizador portátil.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
iphone | iphone |
or | ou |
ipad | ipad |
into | em |
a | um |
portable | portátil |
your | transforme |
EN Doc Scanner for macOS Monterey: Core ML, Siri Shortcuts, Quick Notes, and more.
PT Ecossistema Zoho: ainda mais poderoso com iOS 15 e iPadOS 15
engelsk | Portugisiska |
---|---|
more | mais |
and | e |
EN Use an email scanner to scan attachments and emails for potential malware.
PT Use um varredor de e-mail para verificar se anexos e e-mails têm possíveis malwares.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
scan | verificar |
attachments | anexos |
malware | malwares |
an | um |
use | use |
to | para |
and | e |
for | de |
EN "With the scanner and PolyWorks software, we can move from concept to prototype in only a few days."
PT "Com o scanner e o software PolyWorks, podemos ir do conceito ao protótipo em muito poucos dias".
engelsk | Portugisiska |
---|---|
scanner | scanner |
polyworks | polyworks |
concept | conceito |
prototype | protótipo |
we can | podemos |
software | software |
the | o |
days | dias |
in | em |
and | e |
a | poucos |
EN “This is my safety net for the occasional operator error, like a bumped scanner
PT “Esta é minha rede de segurança para um ocasional erro do operador, como uma colisão do scanner
EN This guide is about running a virus scanner on your cPanel
PT Este guia é sobre como executar um scanner de vírus no seu cPanel
engelsk | Portugisiska |
---|---|
virus | vírus |
scanner | scanner |
cpanel | cpanel |
guide | guia |
running | de |
a | um |
is | é |
your | seu |
this | este |
about | sobre |
EN The DataMan 8072 series verifier has an ergonomic, handheld scanner-like design that is easy to maneuver
PT O verificador da linha DataMan 8072 possui um design ergonômico, com leitor portátil e de fácil manuseio
engelsk | Portugisiska |
---|---|
dataman | dataman |
series | linha |
verifier | verificador |
ergonomic | ergonômico |
handheld | portátil |
design | design |
easy | fácil |
the | o |
an | um |
is | possui |
has | e |
EN The encoded informations will only be used, if the scanner has checked and approved it
PT As informações contidas no código só são utilizadas se o scanner as tiver verificado e considerado inofensivas
engelsk | Portugisiska |
---|---|
used | utilizadas |
scanner | scanner |
if | se |
and | e |
the | o |
be | tiver |
it | são |
EN The G DATA QR Code Scanner is simply secure – and free of advertising.
PT Descubra com o aplicativo G DATA App sem publicidade como ele pode ser convenientemente seguro.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
g | g |
code | app |
advertising | publicidade |
secure | seguro |
the | o |
data | data |
and | como |
is | ser |
EN Photogrammetry is becoming more and more popular in the CG industry. Being able to use a regular camera as a powerful 3D scanner opens an appealing way of creating realistic 3D assets. However, raw...
PT A fotogrametria está se tornando cada vez mais popular na indústria da computação gráfica. A possibilidade de usar câmeras normais como potentes scanners 3D abre a porta para possibilidades incríveis de criar assets em 3D realistas. Entretanto,...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
popular | popular |
regular | normais |
camera | câmeras |
d | o |
opens | abre |
realistic | realistas |
able | possibilidade |
assets | assets |
industry | indústria |
in | em |
use | usar |
the | a |
is | está |
more | mais |
a | vez |
EN Easy Customization. Mopria offers a variety of advanced settings for both print and scan all without having to install printer or scanner brand-specific apps.
PT Fácil personalização. A Mopria oferece diversas configurações avançadas para impressão e digitalização, sem ter que instalar aplicativos específicos da marca da impressora ou do scanner.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
easy | fácil |
customization | personalização |
mopria | mopria |
advanced | avançadas |
settings | configurações |
scan | digitalização |
scanner | scanner |
specific | específicos |
impressão | |
printer | impressora |
or | ou |
apps | aplicativos |
of | do |
without | sem |
and | e |
install | instalar |
a | diversas |
offers | oferece |
brand | marca |
EN Look for the Mopria logo when you are shopping for a new printer or scanner.
PT Procure o logotipo Mopria quando for comprar uma nova impressora ou scanner.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
mopria | mopria |
logo | logotipo |
shopping | comprar |
new | nova |
printer | impressora |
scanner | scanner |
or | ou |
the | o |
a | uma |
when | quando |
look for | procure |
EN Founded in 2013, by Canon, HP, Samsung, and Xerox, the Mopria Alliance has more than 20 members representing the worldwide printer and scanner business
PT Fundada em 2013 pela Canon, HP, Samsung e Xerox, a Mopria Alliance tem 21 membros representando o setor mundial de impressoras e scanners
engelsk | Portugisiska |
---|---|
founded | fundada |
hp | hp |
samsung | samsung |
mopria | mopria |
alliance | alliance |
members | membros |
representing | representando |
worldwide | mundial |
printer | impressoras |
canon | canon |
in | em |
the | o |
and | e |
EN KONNWEI OBDII / EOBD Cars Code Reader and Auto Scanner Detection Decoder KW808
PT Leitor de código dos carros de KONNWEI OBDII / EOBD e auto decodificador KW808 da detecção do varredor
engelsk | Portugisiska |
---|---|
cars | carros |
code | código |
auto | auto |
detection | detecção |
reader | leitor |
and | e |
EN The best iPhone and iPad scanner app
PT O melhor scanner para iPhone e iPad
engelsk | Portugisiska |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
scanner | scanner |
the | o |
and | e |
best | melhor |
EN Scanner Pro is perhaps the best app for quickly scanning and saving a digital version of a paper document.
PT O Scanner Pro é provavelmente o melhor app para escanear e salvar rapidamente uma versão digital de um documento em papel.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
scanner | scanner |
perhaps | provavelmente |
app | app |
quickly | rapidamente |
saving | salvar |
paper | papel |
document | documento |
the | o |
is | é |
a | um |
best | melhor |
pro | pro |
of | de |
version | versão |
EN Scanning on the go or in the low light? No worries. With advanced technology, Scanner Pro automatically removes shadows, detects borders, and corrects distortion to make a perfect scan.
PT Escaneando fora de casa ou do escritório ou em condições de pouca luz? Sem problemas. Com tecnologia avançada, o Scanner Pro remove sombras, detecta bordas e corrige distorções automaticamente, para que sua digitalização seja perfeita.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
advanced | avançada |
technology | tecnologia |
scanner | scanner |
automatically | automaticamente |
shadows | sombras |
detects | detecta |
perfect | perfeita |
or | ou |
light | luz |
the | o |
scanning | digitalização |
in | em |
low | para |
removes | remove |
pro | pro |
no | sem |
and | e |
EN Convert any scan into text, so you can read, select, and export it to other apps. Scanner Pro uses smart OCR technology and recognizes the text in 25+ languages.
PT Converta qualquer documento escaneado para texto, para que você possa ler, selecionar e exportar para outros aplicativos. O Scanner Pro usa tecnologia OCR de ponta e reconhece texto em 25 idiomas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
export | exportar |
other | outros |
scanner | scanner |
technology | tecnologia |
recognizes | reconhece |
languages | idiomas |
apps | aplicativos |
uses | usa |
ocr | ocr |
the | o |
text | texto |
you | você |
in | em |
you can | possa |
select | selecionar |
pro | pro |
Visar 50 av 50 översättningar