EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
PT Famosos por suas camisetas absurdamente macias, empresas de todos os tamanhos se beneficiarão com as oportunidades de marca que vêm com uma camiseta macia Camada Marinha
engelsk | Portugisiska |
---|---|
businesses | empresas |
sizes | tamanhos |
benefit | beneficiar |
opportunities | oportunidades |
marine | marinha |
layer | camada |
shirt | camiseta |
shirts | camisetas |
a | uma |
of | de |
the | os |
that | que |
all | todos |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
brush | escova |
or | ou |
choose | escolher |
the | a |
a | uma |
can | pode |
you | você |
make | de |
also | também |
use | usar |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
collection | coleção |
versions | versões |
wide | ampla |
range | variedade |
decisions | decisões |
let | deixe |
can | podem |
us | nos |
or | ou |
colors | cores |
pretty | bastante |
help | ajudar |
questions | perguntas |
in | em |
a | uma |
answer | responder |
fundamental | fundamentais |
of | de |
and | e |
which | o |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
brush | escova |
or | ou |
choose | escolher |
the | a |
a | uma |
can | pode |
you | você |
make | de |
also | também |
use | usar |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
collection | coleção |
versions | versões |
wide | ampla |
range | variedade |
decisions | decisões |
let | deixe |
can | podem |
us | nos |
or | ou |
colors | cores |
pretty | bastante |
help | ajudar |
questions | perguntas |
in | em |
a | uma |
answer | responder |
fundamental | fundamentais |
of | de |
and | e |
which | o |
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
at | na |
ces | ces |
a | uma |
right | para |
on | grande |
read | e |
its | de |
the | o |
thing | é |
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
PT Famosos por suas camisetas absurdamente macias, empresas de todos os tamanhos se beneficiarão com as oportunidades de marca que vêm com uma camiseta macia Camada Marinha
engelsk | Portugisiska |
---|---|
businesses | empresas |
sizes | tamanhos |
benefit | beneficiar |
opportunities | oportunidades |
marine | marinha |
layer | camada |
shirt | camiseta |
shirts | camisetas |
a | uma |
of | de |
the | os |
that | que |
all | todos |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
brush | escova |
or | ou |
choose | escolher |
the | a |
a | uma |
can | pode |
you | você |
make | de |
also | também |
use | usar |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
like | gostar |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
soft | soft |
target | target |
people | people |
EN Save Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
save | salvar |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
soft | soft |
target | target |
people | people |
EN Share Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
share | compartilhar |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
soft | soft |
target | target |
people | people |
EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
best | para |
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
like | gostar |
performance | performance |
slideshare | slideshare |
power | power |
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
engelsk | Portugisiska |
---|---|
home | o |
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
successful | sucesso |
people | pessoas |
skills | habilidades |
structure | estrutura |
supports | apoia |
effective | efetiva |
collaboration | colaboração |
defined | definidas |
responsibilities | responsabilidades |
well | bem |
roles | funções |
the | a |
mix | com |
in | em |
of | de |
that | que |
with | juntas |
EN OTP soft tokens (OTP apps) for mobile, desktop and Mac
PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
engelsk | Portugisiska |
---|---|
otp | otp |
tokens | tokens |
apps | aplicativos |
mobile | celular |
soft | soft |
desktop | desktop |
mac | mac |
and | e |
for | para |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
engelsk | Portugisiska |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
engelsk | Portugisiska |
---|---|
known | conhecido |
delicious | deliciosas |
is | é |
colors | cores |
you | você |
to | deixar |
this | essa |
rainbow | arco-íris |
and | e |
for | de |
EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
engelsk | Portugisiska |
---|---|
known | conhecido |
delicious | deliciosas |
is | é |
colors | cores |
you | você |
to | deixar |
this | essa |
rainbow | arco-íris |
and | e |
for | de |
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
engelsk | Portugisiska |
---|---|
add | inclua |
a | um |
buyers | comprador |
credit | crédito |
card | cartão |
to | na |
store | loja |
or | ou |
sold | vendido |
product | produto |
your | sua |
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
engelsk | Portugisiska |
---|---|
add | inclua |
a | um |
buyers | comprador |
credit | crédito |
card | cartão |
to | na |
store | loja |
or | ou |
product | produto |
your | sua |
EN PagBrasil is the first payment service provider in Brazil to allow different soft descriptors per credit card transaction.
PT A PagBrasil se torna o primeiro provedor de serviços de pagamento no Brasil a permitir o uso de mensagens distintas (soft descriptors) no extrato da fatura do cartão, para o cliente melhor identificar cada transação.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
brazil | brasil |
different | distintas |
soft | soft |
payment | pagamento |
transaction | transação |
allow | permitir |
card | cartão |
provider | provedor |
the | o |
first | primeiro |
in | de |
is | torna |
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
PT Chocolates indulgentes com ingredientes exclusivos
EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
guests | convidados |
were | eram |
soft | suave |
sweet | doce |
notes | notas |
the | os |
apple | maçã |
of | de |
by | com |
and | e |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
change | alteração |
bitcoin | bitcoin |
protocol | protocolo |
blocks | blocos |
transactions | transações |
feature | recurso |
implemented | implementado |
soft | soft |
a | um |
network | rede |
was | foi |
were | eram |
old | antigos |
in | de |
the | o |
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console. This doesn't mean there's an issue with your site or its visibility to search engines.
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console. Isso não significa que há um problema com o seu site ou sua visibilidade para os mecanismos de busca.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
if | se |
build | criar |
might | possível |
alert | alerta |
console | console |
verify | verificar |
site | site |
or | ou |
an | um |
issue | problema |
visibility | visibilidade |
page | página |
mean | significa |
a | uma |
search | busca |
to | para |
custom | de |
see | veja |
your | seu |
EN Each feature a soft, non-glare finish that is ideal for business or fun.
PT Cada etiqueta apresenta um acabamento suave e antirreflexos ideal para trabalho ou diversão.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
soft | suave |
finish | acabamento |
ideal | ideal |
or | ou |
fun | diversão |
a | um |
each | cada |
for | para |
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
shipping | enviar |
estimate | estimativa |
sizes | tamanhos |
will | capacidade |
perfect | perfeitos |
available | disponíveis |
a | uma |
your | seus |
are | são |
our | nossos |
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
PT Você pode adaptar áreas da governança de dados e de conteúdo para atender às suas necessidades específicas, desde diretrizes comportamentais até limites rigorosos para o uso do Tableau
engelsk | Portugisiska |
---|---|
governance | governança |
requirements | necessidades |
guidelines | diretrizes |
boundaries | limites |
areas | áreas |
tableau | tableau |
data | dados |
content | conteúdo |
can | pode |
meet | atender |
you | você |
to | a |
and | e |
EN Soft lace mermaid wedding dress in grey and white
PT Vestido sereia de noiva detalhado com apliques de renda
engelsk | Portugisiska |
---|---|
lace | renda |
mermaid | sereia |
dress | vestido |
in | de |
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
PT Todo canal de atendimento vem com suas práticas recomendadas. Algumas das habilidades necessárias para tratar com um cliente pelo telefone, por exemplo, não se aplicam ao responder por e-mail.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
support | atendimento |
channel | canal |
needed | necessárias |
customer | cliente |
responding | responder |
skills | habilidades |
practice | práticas |
a | um |
phone | telefone |
best | para |
of | de |
the | das |
comes | com |
example | exemplo |
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
soft | suaves |
waves | ondas |
foam | espuma |
of | de |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
ocean | oceano |
beach | praia |
sandy | areia |
blue | azul |
at | na |
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita
engelsk | Portugisiska |
---|---|
soft | suaves |
waves | ondas |
foam | espuma |
of | de |
free | gratuita |
photo | foto |
ocean | oceano |
beach | praia |
sandy | areia |
blue | azul |
EN Soft Grunge Texture Free Vector
PT Textura suave do grunge Vetor grátis
engelsk | Portugisiska |
---|---|
soft | suave |
grunge | grunge |
texture | textura |
free | grátis |
vector | vetor |
EN Soft Coral And Gray Pattern Set 158687 Vector Art at Vecteezy
PT Conjunto de padrões de coral e cinza macios 158687 Vetor no Vecteezy
engelsk | Portugisiska |
---|---|
coral | coral |
gray | cinza |
pattern | padrões |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
vector | vetor |
and | e |
EN Low-calorie foods are booming: cold cuts, milk, cheese, granola bars, soft drinks, salty snacks — there are “light” versions of all these ?
PT Quem começa a se informar sobre minerais e nutrientes indispensáveis à boa forma logo se depara com o magnésio. Entretanto, pouca gente ?
engelsk | Portugisiska |
---|---|
are | e |
of | sobre |
EN The soft Edwardian style creates a sense of romance
PT Seu sublime estilo eduardiano cria uma sensação de romance
engelsk | Portugisiska |
---|---|
edwardian | eduardiano |
style | estilo |
creates | cria |
sense | sensação |
romance | romance |
of | de |
a | uma |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
engelsk | Portugisiska |
---|---|
choose | escolha |
spf | spf |
policy | política |
level | nível |
marked | marcados |
probably | provavelmente |
or | ou |
server | servidor |
be | ser |
from | partir |
mode | modo |
the | o |
rejected | não |
but | mas |
of | do |
and | e |
will be | serão |
EN Use soft-tabs with a two space indent.
PT Use soft-tabs com um recuo de dois espaços.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
space | espaços |
a | um |
with | use |
two | dois |
use | com |
EN The value of soft skills in today's labour market
PT O valor das 'soft skills' no mercado de trabalho atual
engelsk | Portugisiska |
---|---|
labour | trabalho |
soft | soft |
skills | skills |
market | mercado |
the | o |
value | valor |
of | de |
EN Nissan Qashqai (2021) first drive: Softroader gets soft electrification
PT Nissan Qashqai (2021) primeira direção: Softroader recebe eletrificação suave
engelsk | Portugisiska |
---|---|
nissan | nissan |
first | primeira |
gets | recebe |
soft | suave |
electrification | eletrificação |
EN The soft-top version of Lexus' V8-engine original coupe brings comfort, fun, excitement, even sunshine. Here's why it's the convertible king for 2021.
PT A versão com capota flexível do cupê original com motor V8 da Lexus traz conforto, diversão, emoção e até mesmo sol. Veja por que ele é o rei
engelsk | Portugisiska |
---|---|
original | original |
comfort | conforto |
fun | diversão |
sunshine | sol |
king | rei |
engine | motor |
of | do |
the | o |
even | mesmo |
brings | traz |
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
PT O Surface Pro 7 tem uma série de novos hardwares sob o capô, mas é apenas um redesenho suave em relação ao modelo anterior, com USB-C também
engelsk | Portugisiska |
---|---|
new | novos |
hardware | hardwares |
soft | suave |
redesign | redesenho |
model | modelo |
surface | surface |
the | o |
also | também |
a | um |
of | de |
pro | pro |
but | mas |
previous | anterior |
EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads
PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações
engelsk | Portugisiska |
---|---|
free | grátis |
swiss | suíças |
air | ar |
conditioning | condicionado |
box | box |
of | de |
and | e |
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
engelsk | Portugisiska |
---|---|
natural | natural |
water | água |
the | a |
soft | suave |
and | da |
mountain | montanha |
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
skin | pele |
soft | suave |
oil | óleo |
and | e |
the | as |
EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.
PT Este moletom macio é adequado para uma sensação confortável e está disponível em preto e branco.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
soft | macio |
comfortable | confortável |
feel | sensação |
white | branco |
a | uma |
black | preto |
this | este |
and | e |
in | em |
available | disponível |
is | é |
Visar 50 av 50 översättningar