Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "separate sitting rooms" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "separate sitting rooms" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av separate sitting rooms

"separate sitting rooms" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

separate 1 a ainda alguns ao apenas as até cada caso com como das de do dois dos e eles entre então essa esse esta este está fazer há independente isso mais mas mesmo muito não o que ou outro para para que parte por página qualquer quando que sempre separada separadas separado separados separar ser site sua também tem ter todas todos três tudo uma é é um é uma único
sitting cadeira ela em estar está estão qualquer se sentada sentado seu sua é
rooms 1 2 a algumas alguns andar ao aos apartamento apartamentos as até banheiro cada casa cidade com como cozinha da das de diferentes do dois dos duas e em entre espaços estar está fácil hotel há já lhe mais mais de mesmo muito no não onde ou outra para para o para que por qualquer quarto quartos quatro que restaurante restaurantes sala salas se ser serviços seu sua suítes são também tem todos três têm um uma varanda visitar área é é um é uma

Översättning av engelsk till Portugisiska av separate sitting rooms

engelsk
Portugisiska

EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™

PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.

engelsk Portugisiska
luxurious luxuoso
marble mármore
foot pés
independent independente
the o
in em
additional adicional
bedrooms banheiro
separate separada
with estar
and e
by com

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.

engelsk Portugisiska
luxurious luxuoso
marble mármore
foot pés
independent independente
the o
in em
additional adicional
bedrooms banheiro
separate separada
with estar
and e
by com

EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...

PT     Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...

engelsk Portugisiska
beds cama
bathroom banheiro
rooms quartos
we offer oferecemos
the os
a um
each cada
separate separada
and e
suite com

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...

engelsk Portugisiska
lovely adorável
houses casas
separate separadas
rent alugar
rooms quartos
the os
but mas
as tão
in em
are são

EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms

PT Nossa famosa cozinha oferece criações clássicas e modernas

engelsk Portugisiska
rooms cozinha
offer oferece
the nossa
and e

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.

engelsk Portugisiska
shared partilhados
entire completos
student estudantes
live vive
the o
rooms quartos
studios estúdios
can pode
in em
regardless independentemente
number número
with nos
of do

EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms

PT Os projetores de negócio DLP extremamente silenciosos são altamente adequados para uso em salas de reuniões, sala da diretoria, salas de brainstorm e salas de intervalo

engelsk Portugisiska
dlp dlp
business negócio
projectors projetores
suitable adequados
meeting reuniões
boardrooms salas de reuniões
highly altamente
use uso
the os
in em
rooms salas
are são

EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...

PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...

engelsk Portugisiska
big grande
tables mesas
minutes minutos
now agora
rooms quartos
available disponíveis
a uma
are existem
house de
and e
only apenas
dining com
walk a

EN The establishment boasts some 45 modern hotel rooms, 6 lab rooms, 13 serviced apartments and Asian-inspired capsule rooms

PT 45 quartos modernos, 6 Lab Rooms, 13 apartamentos com serviços e quartos tipo cápsula de inspiração asiática

engelsk Portugisiska
modern modernos
lab lab
serviced serviços
capsule cápsula
asian asiática
apartments apartamentos
rooms quartos
and e

EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.

PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.

engelsk Portugisiska
bath banheira
original originais
character personalidade
charm encanto
foot pés
bathroom banheiro
large grande
the as
a um
bedroom quarto
separate uma
suites suítes
and e
of do

EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...

PT Temos um quarto disponível uma unidade completa separada com sala, cozinha, banheiro e área de estar ocasional andar de baixo. Entrada privada, off...

engelsk Portugisiska
entrance entrada
available disponível
kitchen cozinha
bathroom banheiro
area área
a um
we temos
bedroom quarto
lounge sala
unit unidade
separate separada
and e
off de
complete com

EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.

PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.

engelsk Portugisiska
bath banheira
original originais
character personalidade
charm encanto
foot pés
bathroom banheiro
large grande
the as
a um
bedroom quarto
separate uma
suites suítes
and e
of do

EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...

PT Temos um quarto disponível uma unidade completa separada com sala, cozinha, banheiro e área de estar ocasional andar de baixo. Entrada privada, off...

engelsk Portugisiska
entrance entrada
available disponível
kitchen cozinha
bathroom banheiro
area área
a um
we temos
bedroom quarto
lounge sala
unit unidade
separate separada
and e
off de
complete com

EN Once the photographer has access to your sharing account, you can be sitting in a completely separate location while still having cloud access to the photos.

PT Uma vez que o fotógrafo tenha acesso à sua conta de compartilhamento, você pode estar sentado em um local completamente separado e ainda ter acesso à nuvem para as fotos.

engelsk Portugisiska
photographer fotógrafo
sharing compartilhamento
account conta
completely completamente
cloud nuvem
access acesso
sitting sentado
photos fotos
a um
can pode
in em
the o
you você
separate uma

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.

engelsk Portugisiska
international internacionais
online on-line
presence presença
china china
managing gerenciar
tools ferramentas
vendors fornecedores
performance desempenho
partnership parceria
cloud cloud
security segurança
businesses empresas
without sem
in em
worry preocupar
separate separados
allow permitir
will allow permitirá
our nossa
to oferecer
and e
having com

EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.

PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.

engelsk Portugisiska
trello trello
content conteúdo
a um
publish publicar
each cada
be ser
list lista
you você
item item
separate separada
of do
can pode
and e
create criar

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

engelsk Portugisiska
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching

PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache

engelsk Portugisiska
http http
separate separados
caching cache
files arquivos
time tempo
with uso
benefit vantagem
the o
these desses
but mas
of do
comes com

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.

engelsk Portugisiska
cloud nuvem
portal portal
client cliente
streamline simplificar
is é
separate separada
area área
workflow fluxo de trabalho
section seção
tasks tarefas
this esta
you você
first primeiro
and e

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

engelsk Portugisiska
column coluna
pressing pressionando
or ou
keyboard teclado
type tipo
option opção
values valores
in em
list lista
each cada
the os
this este
you você
select selecionar
enter de
line linha
item item

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.

engelsk Portugisiska
categories categorias
allows permite
used usado
separate separar
shirts camisas
pants calças
store loja
clothing roupas
select selecionar
and e
can pode
be ser
product produto
products produtos
example exemplo
want querer
you você
a uma
to em
your seus

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

engelsk Portugisiska
browsers navegadores
separate separadas
installations instalações
of do
windows windows
in em

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

engelsk Portugisiska
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

engelsk Portugisiska
browsers navegadores
separate separadas
installations instalações
of do
windows windows
in em

EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.

PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.

engelsk Portugisiska
built construído
short curto
concerns preocupações
web web
app aplicativo
components componentes
django django
model modelo
pattern padrão
science ciência
is é
goal objetivo
the as
a um
separate separados
in em
three três
special especial
computer computação
of do
which o

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.

engelsk Portugisiska
cloud nuvem
portal portal
client cliente
streamline simplificar
is é
separate separada
area área
workflow fluxo de trabalho
section seção
tasks tarefas
this esta
you você
first primeiro
and e

EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor

PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado

engelsk Portugisiska
query consulta
parameters parâmetros
used usados
hubspot hubspot
tracking rastreamento
code código
visitor visitante
domains domínios
ensuring garantindo
separate separados
cookies cookies
tracked rastreado
the os
a um
are são
identify identificar
single único

EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.

PT Há esforços para separar estes valores em palavras-chave separadas do display para que possam ser ajustados independentemente através de propriedades personalizadas, mas o suporte do navegador é praticamente inexistente por enquanto.

engelsk Portugisiska
efforts esforços
display display
independently independentemente
properties propriedades
browser navegador
virtually praticamente
the o
is é
be ser
but mas
support suporte
they can possam
separate separadas
values valores
keywords chave

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama

engelsk Portugisiska
rooftop cobertura
bed cama
suites suítes
rooms quartos
shared com
separate separada
a uma
and e

EN Two separate rooms within an apartment, very comfortable and quiet, each heated rent with all amenities and ba ...

PT Duas salas separadas dentro de um apartamento, muito confortáveis ​​e tranquilos, cada aluguel aquecido com todas as comodidades e ba ...

engelsk Portugisiska
separate separadas
heated aquecido
rent aluguel
amenities comodidades
ba ba
rooms salas
an um
very muito
apartment apartamento
each cada
within de
and e

EN Beautiful,bright,newly renovated rooms with new beds and linens.Computer desks, closets.Separate bathroom,kitchen and laundry room.We are offering...

PT ,, recém-renovados quartos brilhantes bonitas com novas camas e mesas linens.Computer, casa de banho closets.Separate, cozinha e lavandaria room.W...

engelsk Portugisiska
bright brilhantes
newly recém
new novas
beds camas
computer computer
kitchen cozinha
rooms quartos
bathroom banho
room room
and e

EN Overlooking the river, this room has a double name because it was originally two separate Private Dining Rooms when the hotel opened in 1889

PT Com vista para o rio, esta sala tem um nome composto porque agrupa duas salas de refeições privadas que eram separadas na época da inauguração do hotel, em 1889

engelsk Portugisiska
river rio
separate separadas
hotel hotel
a um
the o
this esta
was eram
name nome
rooms salas
in em
when época
because porque
room com
has da
double do

EN In the famous corner of Carlos III and Infanta just 50 meters find a hostel three separate rooms heated, ventilated very ...

PT Na famosa esquina da Carlos III e Infanta apenas 50 metros encontrar um albergue três salas separadas aquecida, ventilada muito ...

engelsk Portugisiska
famous famosa
carlos carlos
iii iii
meters metros
hostel albergue
rooms salas
heated aquecida
very muito
separate separadas
a um
and e
find encontrar
three três

EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed

PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama

engelsk Portugisiska
rooftop cobertura
bed cama
suites suítes
rooms quartos
shared com
separate separada
a uma
and e

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

engelsk Portugisiska
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment

PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos

engelsk Portugisiska
floor andar
creativity criatividade
includes inclui
music música
media mídia
printers impressoras
machines máquinas
equipment equipamentos
the o
is é
other outros
a uma
sewing costura
about sobre
second segundo
studios estúdios
and e

EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.

PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.

engelsk Portugisiska
explore descubra
or ou
dining refeições
sullivan sullivan
style estilos
size tamanhos
grand grandes
rooms salas
six seis
choose escolha
our nossos
three três
and e
of de

EN There are 10 rooms categories with a balcony, and the Gold Rooms offer a private lounge and exclusive services

PT São 10 categorias de quartos, os Golden Rooms oferecem um lounge privativo e serviços exclusivos

engelsk Portugisiska
categories categorias
exclusive exclusivos
a um
services serviços
the os
rooms quartos
offer oferecem
lounge lounge
are são
and e

EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week

PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias

engelsk Portugisiska
treatment tratamento
yoga ioga
hair os
open aberto
days dias
a todos
spa spa
pool piscina
fitness fitness
sauna sauna
rooms salas
and e

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

PT Quartos reformados com madeira de pinheiro manso, salas comuns decoradas com distintos móveis antigos e quadros e também restaurantes de primeira qualidade garantem verdadeiras férias

engelsk Portugisiska
decorated decoradas
furniture móveis
paintings quadros
restaurants restaurantes
guarantee garantem
holiday férias
rooms quartos
and e
first primeira

EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor

PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor

engelsk Portugisiska
modern modernos
bathrooms banheiros
corridor corredor
rooms quartos
on no
with muito

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista

engelsk Portugisiska
hotel hotel
traditional tradicional
style estilo
chalet chalé
the os
rooms quartos
in em
are são
and e

EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms

PT Desde 1977 é gerenciado pela mesma família, com a maioria dos quartos sendo novos, entre eles os quartos românticos

engelsk Portugisiska
rooms quartos
new novos
family família
the os
being sendo
since desde
of dos

EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond

PT Em todos os quartos, restaurantes e salas de eventos pode-se apreciar a ampla vista para o lago até as montanhas

engelsk Portugisiska
restaurants restaurantes
function eventos
mountains montanhas
rooms quartos
lake lago
and e
the o
out de

EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding

PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"

engelsk Portugisiska
rooms quartos
including incluindo
family familiares
fully completamente
elite elite
5 cinco
and e

EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests

PT Quartos claros e amplos, suítes com lareira e confortáveis quartos para famílias para até 4 pessoas

engelsk Portugisiska
fireplace lareira
family famílias
rooms quartos
suites suítes
and e
to até

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

engelsk Portugisiska
wide grande
chalets chalés
terrace terraço
rooms quartos
kitchen cozinha
of de
and e
group com

EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards

PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade

engelsk Portugisiska
junior júnior
accessible acessibilidade
rooms quartos
suites suítes
modern moderno
and e
to em
the o

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

PT O hotel histórico do ano de 1942 dispõem de 57 quartos reformados e individuais e sete salas de seminários com infraestrutura moderna

engelsk Portugisiska
historical histórico
hotel hotel
modern moderna
infrastructure infraestrutura
the o
rooms quartos

Visar 50 av 50 översättningar