EN The Coronavirus is continuing to affect our world, with a rising number of cases, new infections and also sadly of deaths
Översätt "sadly of deaths" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "sadly of deaths" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av sadly of deaths
"sadly of deaths" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
| sadly | infelizmente |
| deaths | mortes |
Översättning av engelsk till Portugisiska av sadly of deaths
engelsk
Portugisiska
PT No mundo, a epidemia de Coronavírus continua com a contagem dramática dos doentes, dos novos infectados e, infelizmente, também dos mortos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| new | novos |
| sadly | infelizmente |
| continuing | continua |
| is | é |
| world | mundo |
| the | a |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| charts | gráficos |
| show | mostram |
| deaths | mortes |
| represent | representam |
| combat | combate |
| areas | áreas |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| to | em |
EN The maternal mortality rate in Bihar has fallen by nearly half, from 312 maternal deaths per 100,000 live births in 2005 to 165 maternal deaths in 2018
PT A taxa de mortalidade materna em Bihar caiu quase pela metade, de 312 mortes maternas por 100,000 nascidos vivos em 2005 para 165 mortes maternas em 2018
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mortality | mortalidade |
| rate | taxa |
| bihar | bihar |
| half | metade |
| deaths | mortes |
| the | a |
| in | em |
EN During humanitarian crises, diarrhoeal diseases account for 40% of deaths in the acute emergency phase and 80% of deaths in children under the age of two.
PT Durante as crises humanitárias, as doenças diarreicas são responsáveis por 40% das mortes na fase de emergência aguda e 80% das mortes em crianças com menos de dois anos de idade.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| crises | crises |
| diseases | doenças |
| deaths | mortes |
| acute | aguda |
| emergency | emergência |
| phase | fase |
| children | crianças |
| age | idade |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN This is very relevant in the African Region, which accounts for nearly 7 out of 10 maternal deaths and 1 out of 3 newborn deaths globally
PT Isto é muito pertinente na Região Africana, em que se contam, em termos mundiais, cerca de 7 em cada 10 mortes maternas e 1 em cada 3 mortes de recém-nascidos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| african | africana |
| region | região |
| deaths | mortes |
| is | é |
| very | muito |
| in | em |
| the | termos |
| this | isto |
| of | de |
| and | e |
EN The maternal mortality rate in Bihar has fallen by nearly half, from 312 maternal deaths per 100,000 live births in 2005 to 165 maternal deaths in 2018
PT A taxa de mortalidade materna em Bihar caiu quase pela metade, de 312 mortes maternas por 100,000 nascidos vivos em 2005 para 165 mortes maternas em 2018
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mortality | mortalidade |
| rate | taxa |
| bihar | bihar |
| half | metade |
| deaths | mortes |
| the | a |
| in | em |
EN Sadly, not all VPN providers are compatible with P2P downloading
PT Infelizmente, nem todos os provedores de VPN são compatíveis com download P2P
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| compatible | compatíveis |
| downloading | download |
| are | são |
| all | todos |
EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries
PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| selection | seleção |
| films | filmes |
| series | séries |
| netflix | netflix |
| limited | limitada |
| countries | países |
| is | é |
| the | a |
| a | muitos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.
PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| willing | disposto |
| business | negócio |
| element | elemento |
| succeed | sucesso |
| if | se |
| required | necessário |
| in | em |
| probably | provavelmente |
| invest | investir |
| is | está |
| you | você |
| to | a |
EN Sadly, we still see organizations not pushing forcefully enough toward this important goal, resulting in a ticket-driven platform operating model
PT Infelizmente, vemos que as organizações ainda não insistem o suficiente nesse importante objetivo, resultando em um modelo operacional de plataforma orientado a tickets
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| organizations | organizações |
| important | importante |
| goal | objetivo |
| platform | plataforma |
| model | modelo |
| ticket | tickets |
| a | um |
| not | não |
| enough | suficiente |
| in | em |
| this | nesse |
| toward | a |
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| good | boas |
| must | devem |
| closing | fechando |
| converter | conversor |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
| to | fim |
| end | do |
EN “Sadly it’s clear that the pandemic continues to have a serious impact
PT Infelizmente, a pandemia continua causando um impacto grave
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| pandemic | pandemia |
| continues | continua |
| a | um |
| impact | impacto |
| serious | grave |
| the | a |
EN Sadly, this situation is all too common in Venezuela
PT Infelizmente, essa situação é muito comum na Venezuela
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| situation | situação |
| common | comum |
| venezuela | venezuela |
| is | é |
| this | essa |
| all | na |
| too | o |
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| existing | existentes |
| permitted | autorizados |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| in | em |
| were | foram |
| keep | que |
| but | mas |
| the | o |
| converter | converter |
EN Sadly all good things must come to an end
PT Infelizmente, todas as coisas boas têm um fim
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| good | boas |
| an | um |
| things | coisas |
| to | fim |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
PT Infelizmente, ele se conecta ao seu console usando um dongle, mas também vem com Bluetooth para opções variadas. As 20 horas de duração da bateria também são uma demonstração sólida.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| connects | conecta |
| console | console |
| bluetooth | bluetooth |
| varied | variadas |
| is | é |
| battery | bateria |
| a | um |
| options | opções |
| the | as |
| hours | horas |
| using | usando |
| also | também |
| of | de |
| your | seu |
| but | mas |
EN Sadly, testing cosmetic or skincare products on animals was a usual practice of many brands, and it still is today
PT Infelizmente, testar produtos cosméticos ou de cuidado com a pele em animais era uma prática usual de muitas marcas, e ainda é hoje
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| testing | testar |
| cosmetic | cosméticos |
| animals | animais |
| practice | prática |
| brands | marcas |
| or | ou |
| on | em |
| is | é |
| today | hoje |
| products | produtos |
| of | de |
| was | era |
| a | uma |
| many | muitas |
| and | e |
| still | ainda |
EN One of the people who helped her believe in herself and reach the goal was her coach, who sadly passed away a year ago but remains imprinted on her memory
PT Uma das pessoas que contribuiu para que acreditasse em si mesma e pudesse alcançar o objetivo foi seu treinador, falecido há um ano
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| people | pessoas |
| coach | treinador |
| year | ano |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| a | um |
| reach | para |
| goal | objetivo |
EN . This can be a way of committing a sadly common
PT . Essa pode ser uma forma de cometer um
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| can | pode |
| a | um |
| this | essa |
| be | ser |
EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face looking sadly aside
PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto olhando tristemente de lado
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| noir | noir |
| portrait | retrato |
| young | jovem |
| on | no |
| face | rosto |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe
PT A variante Omicron do COVID-19, criando riscos desconhecidos em todo o mundo, infelizmente prova o que já sabemos há muito tempo: ninguém está seguro até que todos estejam seguros
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| variant | variante |
| risks | riscos |
| sadly | infelizmente |
| proves | prova |
| creating | criando |
| world | mundo |
| of | do |
| time | tempo |
| is | é |
| the | o |
| no | ninguém |
| safe | seguro |
| a | todo |
EN Sonic 2 Xbox Series S and furry controllers sadly not for sale, but you could still win them
PT Sonic 2 Xbox Series S e controladores peludos infelizmente não estão à venda, mas você ainda pode ganhá-los
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| controllers | controladores |
| sadly | infelizmente |
| sale | venda |
| sonic | sonic |
| but | mas |
| could | pode |
| and | e |
| you | você |
| still | ainda |
| not | não |
EN The Omicron variant of COVID-19 creating unknown risks around the world sadly proves what we have known for a long time: no one is safe until everyone is safe
PT A variante Omicron do COVID-19, criando riscos desconhecidos em todo o mundo, infelizmente prova o que já sabemos há muito tempo: ninguém está seguro até que todos estejam seguros
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| variant | variante |
| risks | riscos |
| sadly | infelizmente |
| proves | prova |
| creating | criando |
| world | mundo |
| of | do |
| time | tempo |
| is | é |
| the | o |
| no | ninguém |
| safe | seguro |
| a | todo |
EN The game won't be coming out this year, sadly.
PT O jogo não será lançado este ano, infelizmente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| year | ano |
| sadly | infelizmente |
| game | jogo |
| the | o |
| this | este |
| be | ser |
EN Sadly, the report concludes that like the rest of South American countries, defenders in Ecuador do not have a safe environment to carry out their work
PT Infelizmente, o relatório conclui que, como o resto dos países sul-americanos, os defensores do Equador não têm um ambiente seguro para realizar seu trabalho
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| report | relatório |
| concludes | conclui |
| rest | resto |
| defenders | defensores |
| environment | ambiente |
| countries | países |
| ecuador | equador |
| a | um |
| of | do |
| south | sul |
| work | trabalho |
| the | o |
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
PT Infelizmente, todas as coisas boas devem chegar ao fim e estamos fechando o conversor do iPlayer.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| good | boas |
| must | devem |
| closing | fechando |
| converter | conversor |
| and | e |
| the | o |
| things | coisas |
| to | fim |
| end | do |
EN Sadly, this situation is all too common in Venezuela
PT Infelizmente, essa situação é muito comum na Venezuela
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| situation | situação |
| common | comum |
| venezuela | venezuela |
| is | é |
| this | essa |
| all | na |
| too | o |
EN Sadly, these ceasefires have not lasted and we
PT Infelizmente, esses cessar-fogo não duraram e nós
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| not | não |
| and | e |
| we | nós |
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| existing | existentes |
| permitted | autorizados |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| in | em |
| were | foram |
| keep | que |
| but | mas |
| the | o |
| converter | converter |
EN Sadly all good things must come to an end
PT Infelizmente, todas as coisas boas têm um fim
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| good | boas |
| an | um |
| things | coisas |
| to | fim |
EN There is, sadly, a market for this sort of content and product.
PT Infelizmente, existe um mercado para esse tipo de conteúdo e produto.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| market | mercado |
| a | um |
| content | conteúdo |
| product | produto |
| this | esse |
| is | existe |
| of | do |
| and | e |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
PT Infelizmente, ele se conecta ao seu console usando um dongle, mas também inclui Bluetooth para opções variadas. As 20 horas de duração da bateria também são uma exibição sólida.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| connects | conecta |
| console | console |
| bluetooth | bluetooth |
| varied | variadas |
| is | é |
| battery | bateria |
| using | usando |
| a | um |
| options | opções |
| the | as |
| hours | horas |
| also | também |
| of | de |
| your | seu |
| but | mas |
EN Sadly, it also means that you would get zero to negligible traffic on your store
PT Infelizmente, isso também significa que o tráfego na sua loja seria zero a insignificante
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| traffic | tráfego |
| store | loja |
| would | seria |
| zero | zero |
| also | também |
| to | significa |
| your | sua |
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| app | apps |
| builders | construtores |
| honestly | honestamente |
| approach | abordagem |
| sadly | infelizmente |
| implies | implica |
| complexity | complexidade |
| code | código |
| huge | enorme |
| no | sem |
| market | mercado |
| today | hoje |
| a | muitos |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| app | apps |
| builders | construtores |
| honestly | honestamente |
| approach | abordagem |
| sadly | infelizmente |
| implies | implica |
| complexity | complexidade |
| code | código |
| huge | enorme |
| no | sem |
| market | mercado |
| today | hoje |
| a | muitos |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| app | apps |
| builders | construtores |
| honestly | honestamente |
| approach | abordagem |
| sadly | infelizmente |
| implies | implica |
| complexity | complexidade |
| code | código |
| huge | enorme |
| no | sem |
| market | mercado |
| today | hoje |
| a | muitos |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| app | apps |
| builders | construtores |
| honestly | honestamente |
| approach | abordagem |
| sadly | infelizmente |
| implies | implica |
| complexity | complexidade |
| code | código |
| huge | enorme |
| no | sem |
| market | mercado |
| today | hoje |
| a | muitos |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| developers | desenvolvedores |
| mobile | celular |
| feature | recurso |
| apple | apple |
| ios | ios |
| allows | permite |
| web | web |
| of | do |
| longer | mais |
| and | e |
| almost | quase |
| sites | sites |
| three | três |
| as | tanto |
| one | um |
| no | não |
| to | partir |
| this | esse |
EN Sadly, only 22.33% of pages provide labels for all their form inputs, meaning 4 out of every 5 pages have forms that may be very difficult to fill out.
PT Infelizmente, apenas 22,33% das páginas fornecem rótulos para todas as entradas de formulário, o que significa que 4 em cada 5 páginas têm formulários que podem ser muito difíceis de preencher.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| provide | fornecem |
| labels | rótulos |
| difficult | difíceis |
| pages | páginas |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| fill | preencher |
| to | significa |
| very | muito |
| of | de |
| inputs | entradas |
| be | ser |
EN One of the people who helped her believe in herself and reach the goal was her coach, who sadly passed away a year ago but remains imprinted on her memory
PT Uma das pessoas que contribuiu para que acreditasse em si mesma e pudesse alcançar o objetivo foi seu treinador, falecido há um ano
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| people | pessoas |
| coach | treinador |
| year | ano |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| a | um |
| reach | para |
| goal | objetivo |
EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().
PT A função filter() nos permite aplicar um filtro apenas em uma imagem particular, o que pode ser extremamente útil para fundos. Infelizmente, ele é atualmente compatível apenas com Safari. Não encontramos nenhum uso de filter().
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| allows | permite |
| image | imagem |
| extremely | extremamente |
| backgrounds | fundos |
| sadly | infelizmente |
| currently | atualmente |
| useful | útil |
| safari | safari |
| function | função |
| is | é |
| can | pode |
| usage | uso |
| a | um |
| apply | aplicar |
| particular | particular |
| be | ser |
| by | com |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| we | nos |
| did | que |
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| app | apps |
| builders | construtores |
| honestly | honestamente |
| approach | abordagem |
| sadly | infelizmente |
| implies | implica |
| complexity | complexidade |
| code | código |
| huge | enorme |
| no | sem |
| market | mercado |
| today | hoje |
| a | muitos |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.
PT Infelizmente, são todos os canais de suporte que você recebe no Kinsta Managed WordPress Hosting. Você não pode contatá-los através do telefone, independentemente de quão urgente é o seu assunto.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| channels | canais |
| kinsta | kinsta |
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| urgent | urgente |
| phone | telefone |
| how | quão |
| matter | assunto |
| is | é |
| you get | recebe |
| support | suporte |
| on | no |
| regardless | independentemente |
| you | você |
| all | todos |
| cannot | não pode |
| of | do |
| the | o |
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| free | de graça |
| package | pacote |
| cost | custar |
| guarantee | garantia |
| level | nível |
| period | período |
| if | se |
| refund | reembolso |
| the | o |
| month | mês |
| money | dinheiro |
| request | solicitar |
| you | você |
| a | um |
| nothing | nada |
| here | aqui |
| can | pode |
| you get | recebe |
| but | mas |
| for | de |
| what | que |
EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.
PT Bem, infelizmente a natureza humana sempre mostrou a máxima 'todo homem (ou mulher) tem seu preço'.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| well | bem |
| sadly | infelizmente |
| nature | natureza |
| always | sempre |
| shown | mostrou |
| price | preço |
| or | ou |
| the | a |
| every | todo |
| man | homem |
| woman | mulher |
| has | tem |
| human | humana |
EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau
PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| global | mundiais |
| cases | casos |
| deaths | mortes |
| for | sobre |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| coronavirus | coronavírus |
| new | novos |
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| uses | usa |
| small | pequenos |
| bar | barras |
| graphs | gráficos |
| cholera | cólera |
| london | londres |
| city | cidade |
| a | um |
| the | o |
| neighbourhood | bairro |
| it | ele |
| number | número |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| to | nas |
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| concentration | concentração |
| length | comprimento |
| bars | barras |
| discover | descobrir |
| deaths | mortes |
| city | cidade |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| these | dessas |
| collection | com |
| and | e |
| of | do |
| higher | que |
EN Until recently, Angola was considered to be one of the most difficult countries for childhood. In 2015, 167 deaths of children under the age of 5 were registered in Angola for every thousand births.
PT Até recentemente, Angola era considerada um dos países mais difíceis para a infância. Em 2015, foram registradas 167 mortes de crianças com menos de cinco anos de idade para cada mil nascimentos em Angola.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| angola | angola |
| considered | considerada |
| difficult | difíceis |
| countries | países |
| childhood | infância |
| deaths | mortes |
| registered | registradas |
| thousand | mil |
| children | crianças |
| age | idade |
| were | foram |
| was | era |
| recently | recentemente |
| one | um |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.
PT SAFPAC visa prevenir gravidezes indesejadas e mortes por aborto inseguro e fornecer maior acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva em emergências.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| deaths | mortes |
| access | acesso |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| services | serviços |
| emergencies | emergências |
| in | em |
| to | fornecer |
| prevent | prevenir |
| and | e |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
sadly of deaths sadly sadly it’s clear sadly it connects sadly human nature sadly the backstage sadly passed away deaths daily global deaths deaths in deaths could maternal deaths deaths per million deaths million deaths worldwide deaths per 100 ending avoidable deaths prevent further deaths premature deaths cholera deaths deaths reported fewer newborn deaths nearly deaths reported deaths means deaths from unsafe avoidable deaths millions more deaths deaths were actually deaths updated dailyxtableau estimated that deaths record weekly deaths trend of deaths deaths of children number of deaths almost deaths reported deaths from air premature deaths per deaths in children maternal deaths perÖversätt sadly of deaths till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk