Översätt "remain a staple" till Portugisiska

PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares

• milenar
• essencial em nosso
• durante viagens
• analisarmos a distância
• dois lugares

PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do

• conhecer um prato
• soul food
• experimente o frango

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

• marco da comunidade
• local
• ambientalmente seguros
• servir uma tigela
• apreciado prato

PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do

• conhecer um prato
• soul food
• experimente o frango

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

• marco da comunidade
• local
• ambientalmente seguros
• servir uma tigela
• apreciado prato

PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.

• gráficos de Gantt
• essenciais no gerenciamento
• quiser uma representação
• cronograma

PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas

• campanhas

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

• ingresso da Mostra
• Leonardo você descobrirá
• invenções mais incríveis
• artista
• disso

PT Doom é um grampo do mundo dos jogos. Uma série que deu início ao gênero de tiro em primeira pessoa (FPS) e um clássico nostálgico absoluto. A primeira

• mundo dos jogos
• série que deu
• gênero de tiro
• primeira pessoa
• FPS
• clássico nostálgico absoluto
• primeira

PT Hamburger, indispensável no conceito Gourmet Bar Novotel

• Hamburger
• indispensável no conceito
• Bar Novotel

PT Os gráficos de Gantt constituem um recurso básico de gerenciamento de projetos que possibilita o acompanhamento visual da duração e dos relacionamentos entre as tarefas de um projeto

• gráficos de Gantt
• projetos que possibilita
• projeto

PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.

• básico
• especialmente na Ásia
• categorias
• arroz de grão

PT Este gaspacho de pepino verde gramado é um grampo de verão e tão refrescante: uma sopa fria de pepino com menta e iogurte!

• gaspacho de pepino
• verão
• tão refrescante
• menta
• iogurte

PT Com montanhas de curvas suaves e estradas tranquilas, a Volta de Paradise é um trajeto básico para os ciclistas da Bay Area de todos os níveis

• montanhas de curvas
• estradas tranquilas
• Volta de Paradise
• ciclistas da Bay
• níveis

PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.

• cidade
• dois andares
• subir
• descer o quanto

PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.

• cidade
• dois andares
• subir
• descer o quanto

PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.

• cidade
• dois andares
• subir
• descer o quanto

PT O ônibus turístico de Roma é ideal para percorrer a cidade. Tem dois andares, oferece comentários em espanhols e faz 8 paradas em que você pode subir e descer o quanto quiser.

• cidade
• dois andares
• subir
• descer o quanto

PT Por mais de 30 anos, estivemos à frente do setor com nossos planos de saúde, e os padrões que estabelecemos, em conjunto com uma ampla variedade de benefícios exclusivos, são os maiores diferenciais na vida dos nossos segurados.

• estivemos à frente
• setor com nossos
• saúde
• padrões que estabelecemos
• variedade de benefícios
• nossos

PT Partiu longão? Longas distâncias são, geralmente, parte essencial do programa de treino da maioria dos corredores. Este tipo de treinamento aumenta tanto ?

• Partiu longão
• geralmente
• treino da maioria
• corredores
• tipo de treinamento
• tanto

PT SPF e DKIM e dois protocolos de autenticação de e-mails agrafados que funcionam em conjunto para autenticar os seus e-mails quando implementa o DMARC

• SPF
• DKIM
• conjunto para autenticar
• e-mails quando implementa
• DMARC

PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.

• consumo anual per
• cozinha

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

• ingresso da Mostra
• Leonardo você descobrirá
• invenções mais incríveis
• artista
• disso

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

• ingresso da Mostra
• Leonardo você descobrirá
• invenções mais incríveis
• artista
• disso

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

• ingresso da Mostra
• Leonardo você descobrirá
• invenções mais incríveis
• artista
• disso

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

• ingresso da Mostra
• Leonardo você descobrirá
• invenções mais incríveis
• artista
• disso

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

• ingresso da Mostra
• Leonardo você descobrirá
• invenções mais incríveis
• artista
• disso

PT Matopiba é um termo novo, que denomina a região que reúne áreas do Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia (daí o nome). A área, com cerca de 70 milhões de ha, representa importante...

• novo
• denomina a região
• Tocantins
• Piauí
• Bahia
• daí o nome
• área
• cerca de milhões
• ha
• representa

PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal

• fabricar uma cabeça
• escova de dentes
• grupos de cerdas
• filamentos de náilon
• dobrados ao meio
• inseridos em orifícios
• cabeça
• seguida
• mantidos no lugar
• anéis de metal

PT Por mais de 30 anos, estivemos à frente do setor com nossos planos de saúde, e os padrões que estabelecemos, em conjunto com uma ampla variedade de benefícios exclusivos, são os maiores diferenciais na vida dos nossos segurados.

• estivemos à frente
• setor com nossos
• saúde
• padrões que estabelecemos
• variedade de benefícios
• nossos

PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas

• campanhas

PT Doom é um grampo do mundo dos jogos. Uma série que deu início ao gênero de tiro em primeira pessoa (FPS) e um clássico nostálgico absoluto. A primeira

• mundo dos jogos
• série que deu
• gênero de tiro
• primeira pessoa
• FPS
• clássico nostálgico absoluto
• primeira

PT As vendas do Prime Day estão a todo vapor e há grandes economias a serem obtidas, especialmente se uma máquina de café Nespresso estiver em sua

• vendas do Prime
• vapor
• há grandes economias
• serem obtidas
• café Nespresso estiver

PT Os gráficos de Gantt constituem um recurso básico de gerenciamento de projetos que possibilita o acompanhamento visual da duração e dos relacionamentos entre as tarefas de um projeto

• gráficos de Gantt
• projetos que possibilita
• projeto

PT Essas ideias de flipbook são a prova de que os flipbooks digitais devem ser uma mão na roda de qualquer negócio

• flipbooks digitais devem
• mão na roda
• qualquer negócio

PT Um alimento básico na região amazônica, o açaí é elogiado globalmente por ser benéfico para nossa saúde e bem-estar.

• amazônica
• açaí é elogiado
• benéfico para nossa

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

• Cookies persistentes permanecem
• navegador
• eles permanecem lá
• exclua
• atinjam a data
• expiração
• dependendo do cookie

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

• Continuaremos a armazenar
• enquanto você permanecer
• períodos de retenção
• permanecem

PT Continuaremos a armazenar os dados coletados durante o registro enquanto você permanecer registrado em nosso site. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

• Continuaremos a armazenar
• enquanto você permanecer
• períodos de retenção
• permanecem

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

• Cookies persistentes permanecem
• navegador
• eles permanecem lá
• exclua
• atinjam a data
• expiração
• dependendo do cookie

PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie

• Cookies persistentes permanecem
• navegador
• eles permanecem lá
• exclua
• atinjam a data
• expiração
• dependendo do cookie

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

• projeto está aberto
• mundo
• menos de julho
• houver mais demanda
• oferta por consultas

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

• histórica eleição especial
• Senado este ano
• picos de tráfego
• ataque

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 31 de dezembro de 2021.

• projeto está aberto
• mundo
• menos de dezembro

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

• Escolha a localização
• será inspecionado
• regulamentos relativos à
• alteram
• ajustar os controlos
• manter em conformidade

PT Enquanto se relaciona, você não pode permanecer anônimo

• Enquanto se relaciona
• permanecer anônimo

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

• capacidades para continuar
• editoras de acesso
• crescimento mais rápido
• publicamos um número
• artigos com acesso
• ano

PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.

• medicamentos antidiabéticos deverão
• sendo a segunda
• área de tratamento
• medicamentos antirreumáticos completam

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

• gente obtém certificações
• setor
• cumpre os padrões
• empresa
• clientes permanecem seguros

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

• disponível
• Atlassian recomenda emitir
• genéricos
• continuam em vigor
• autoridade