EN With the environmental risks looming over Yemen, plastic waste threatens the public health system and the environment.
Översätt "plastic waste threatens" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "plastic waste threatens" från engelsk till Portugisiska
Översättning av engelsk till Portugisiska av plastic waste threatens
engelsk
Portugisiska
PT Com os riscos ambientais pairando sobre o Iêmen, os resíduos de plástico ameaçam o sistema de saúde pública e o meio ambiente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| risks | riscos |
| yemen | iêmen |
| plastic | plástico |
| waste | resíduos |
| public | pública |
| health | saúde |
| system | sistema |
| environment | ambiente |
| environmental | ambientais |
| and | e |
| the | o |
| with | sobre |
| over | de |
EN With the environmental risks looming over Yemen, plastic waste threatens the public health system and the environment.
PT Com os riscos ambientais pairando sobre o Iêmen, os resíduos de plástico ameaçam o sistema de saúde pública e o meio ambiente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| risks | riscos |
| yemen | iêmen |
| plastic | plástico |
| waste | resíduos |
| public | pública |
| health | saúde |
| system | sistema |
| environment | ambiente |
| environmental | ambientais |
| and | e |
| the | o |
| with | sobre |
| over | de |
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| new | novos |
| levels | níveis |
| unity | unity |
| engine | engine |
| plugin | plug-in |
| beta | beta |
| productivity | produtividade |
| features | recursos |
| or | ou |
| access | acesso |
| the | o |
| other | outra |
| any | qualquer |
| use | use |
| in | no |
| within | dentro |
| of | do |
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| stack | pilha |
| plugin | plug-in |
| engine | engine |
| intuitive | intuitivo |
| software | software |
| unity | unity |
| the | o |
| a | um |
| core | principal |
| unlock | desbloquear |
| can | pode |
| combine | com |
| in | em |
| with | uso |
| powerful | poderoso |
| you | você |
| almost | para |
| to | outro |
| any | qualquer |
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| scm | scm |
| edition | edition |
| organizations | organizações |
| store | armazenamento |
| repositories | repositórios |
| based | baseado |
| is | é |
| a | um |
| server | servidor |
| the | o |
| use | usado |
| hosted | hospedado |
| can | pode |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| learn | saiba |
| more | mais |
EN A team of scientists in the United States created a new plastic-eating super enzyme called PETase, developed from a plastic-consuming insect found in a waste dump in Japan in 2016
PT Uma equipe de cientistas, nos Estados Unidos, criou uma nova superenzima comedora de plástico chamada ?PETase?, desenvolvida a partir de um inseto consumidor de plástico encontrado em um aterro sanitário no Japão em 2016
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| team | equipe |
| scientists | cientistas |
| created | criou |
| new | nova |
| called | chamada |
| developed | desenvolvida |
| found | encontrado |
| japan | japão |
| plastic | plástico |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| states | estados |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| recycling | reciclagem |
| programs | programas |
| manufacturing | fabrico |
| office | escritórios |
| facilities | instalações |
| waste | resíduos |
| batteries | baterias |
| including | incluindo |
| copper | cobre |
| lamps | lâmpadas |
| vertiv | vertiv |
| oil | óleo |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| in | em |
| used | usado |
| electronic | e |
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
| though | mais |
EN You’ll need a Plastic Cloud Edition subscription to store your repositories in the Plastic SCM hosted service.
PT Você precisará de uma assinatura do Plastic Cloud Edition para armazenar repositórios no serviço hospedado do Plastic SCM.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| need | precisar |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| subscription | assinatura |
| repositories | repositórios |
| scm | scm |
| hosted | hospedado |
| service | serviço |
| a | uma |
| to | para |
| in | de |
| to store | armazenar |
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
PT Os dados são enviados do seu servidor local do Plastic SCM para o Plastic Cloud.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| local | local |
| scm | scm |
| server | servidor |
| cloud | cloud |
| data | dados |
| to | para |
| your | seu |
EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?
PT Qual versão do Plastic SCM eu preciso para acessar o Plastic Cloud?
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| scm | scm |
| i | eu |
| cloud | cloud |
| of | do |
| which | o |
| version | versão |
| to | para |
| access | acessar |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| generation | geração |
| plastic | plástico |
| virtually | virtualmente |
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| last | última |
| card | cartão |
| a | um |
| is | é |
| mastercard | mastercard |
| can | podes |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
| that | que |
EN At the same time, the UAlg Social Action Services stopped buying single-use plastic material (straws, straws, glasses, plates and disposable plastic cutlery).
PT Em simultâneo, os Serviços de Ação Social da UAlg deixaram de comprar material de plástico de uso único (palhinhas, palhetas, copos, pratos e talheres de plástico descartável).
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ualg | ualg |
| social | social |
| action | ação |
| buying | comprar |
| plastic | plástico |
| material | material |
| plates | pratos |
| the | os |
| single | único |
| cutlery | talheres |
| services | serviços |
| use | uso |
| and | e |
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| indicator | indicador |
| plastic | plástico |
| potentially | potencialmente |
| fuels | combustíveis |
| emergence | surgimento |
| money | dinheiro |
| is | é |
| in | em |
| terms | termos |
| path | caminho |
| of | do |
| the | o |
| though | mais |
EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| generation | geração |
| plastic | plástico |
| virtually | virtualmente |
| nfc | nfc |
| technology | tecnologia |
| last | última |
| card | cartão |
| a | um |
| is | é |
| mastercard | mastercard |
| can | podes |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
| that | que |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
PT ... projetou um transportador a vácuo para garrafas plásticas vazias, oferecendo o melhor manuseio de garrafas com um consumo mínimo de energia. Vantagens do Transportador de Vácuo para garrafas plásticas ...
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| vacuum | vácuo |
| conveyor | transportador |
| bottles | garrafas |
| offering | oferecendo |
| handling | manuseio |
| minimum | mínimo |
| consumption | consumo |
| energy | energia |
| advantages | vantagens |
| a | um |
| the | o |
| best | melhor |
| of | do |
EN Both are launching cooperation with Pekkanen to inform people about how “nurdles” – the tiny plastic pellets from which plastic items are manufactured – can enter the ecosystem when accidentally or deliberately discarded into the sea
PT Ambos estão iniciando cooperação com Pekkanen para informar as pessoas sobre como os minúsculos granulados de plástico usados na fabricação de itens de plástico podem entrar no ecossistema se acidentalmente ou deliberadamente descartados no mar
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cooperation | cooperação |
| people | pessoas |
| plastic | plástico |
| ecosystem | ecossistema |
| accidentally | acidentalmente |
| deliberately | deliberadamente |
| sea | mar |
| or | ou |
| can | podem |
| are | estão |
| from | de |
| both | ambos |
| to | na |
| inform | informar |
| about | sobre |
| enter | entrar |
| the | os |
| how | como |
| items | itens |
EN “Nurdles” are plastic pellets one to five millimetres (less than 1/4 inch) in diameter, used as material for manufacturing plastic items. They are also a significant form of pollution.
PT Granulados de plástico de um a cinco milímetros de diâmetro, usados como material para a fabricação de itens de plástico são uma forma significativa de poluição.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| plastic | plástico |
| diameter | diâmetro |
| used | usados |
| material | material |
| manufacturing | fabricação |
| form | forma |
| significant | significativa |
| pollution | poluição |
| are | são |
| a | um |
| five | cinco |
| items | itens |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.
PT A PADI trabalha com parceiros confiáveis para ajudar o plástico reciclado oceânico a encontrar uma segunda vida como parte de sua coleção PADI Gear - atualmente removendo 58.576 libras de plástico do oceano e aumentando.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ocean | oceano |
| plastic | plástico |
| life | vida |
| removing | removendo |
| gear | gear |
| currently | atualmente |
| collection | coleção |
| trusted | confiáveis |
| second | segunda |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| help | ajudar |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
EN Organic vegetables over craft paper. Zero waste, plastic free concept. Healthy clean eating diet and
PT Legumes orgânicos sobre papel artesanal. Zero desperdício, conceito livre de plástico. Alimentação saudável e limpa dieta e
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| paper | papel |
| zero | zero |
| waste | desperdício |
| plastic | plástico |
| free | livre |
| concept | conceito |
| healthy | saudável |
| clean | limpa |
| diet | dieta |
| vegetables | legumes |
| and | e |
| over | de |
EN Potential offsetting applications for brands with plastic waste liabilities in such as the fashion industry even made the business pages of Vogue.
PT As possíveis aplicações de compensação para marcas com passivos de resíduos de plástico, como a indústria da moda, chegaram até às páginas de negócios da Vogue.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| brands | marcas |
| plastic | plástico |
| waste | resíduos |
| fashion | moda |
| applications | aplicações |
| pages | páginas |
| industry | indústria |
| as | como |
| even | para |
| business | negócios |
| of | de |
| the | as |
EN In 2019, the MAPFRE Sin Plástico pledge has prevented the generation of 25.8 tons of plastic waste, along with the emission of 104 tons of TmCO2eq into the atmosphere.
PT Em 2019, campanha MAPFRE Sin Plástico que evita a geração de 25,8 Tm de resíduos plásticos e a emissão para a atmosfera de 104 TmCO2.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| waste | resíduos |
| emission | emissão |
| atmosphere | atmosfera |
| plastic | plástico |
| the | a |
| generation | geração |
| in | em |
| of | de |
| has | e |
EN Potential offsetting applications for brands with plastic waste liabilities in such as the fashion industry even made the business pages of Vogue.
PT As possíveis aplicações de compensação para marcas com passivos de resíduos de plástico, como a indústria da moda, chegaram até às páginas de negócios da Vogue.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| brands | marcas |
| plastic | plástico |
| waste | resíduos |
| fashion | moda |
| applications | aplicações |
| pages | páginas |
| industry | indústria |
| as | como |
| even | para |
| business | negócios |
| of | de |
| the | as |
EN “I wanted other people to see what I see. It was such a surprise to me. I wasn’t aware of the issue of plastic waste in the Baltic Sea.”
PT “Eu queria que outras pessoas vissem o que eu vejo. Foi uma grande surpresa para mim. Eu não estava ciente da questão dos resíduos de plástico no Mar Báltico. ”
EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling
PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| lumen | lumen |
| management | gestão |
| recycling | reciclagem |
| is | está |
| initiatives | iniciativas |
| programmes | programas |
| reduce | reduzir |
| internal | de |
| to | a |
| and | e |
| waste | resíduos |
| through | meio |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN Two restaurants take opposite approaches to abolishing waste. Loop recycles ingredients that stores would otherwise throw out, and Nolla cuts all waste out of its processes.
PT O gosto é divino, combina com café ou chá e faz parte da essência da sociedade finlandesa. Para experimentar o melhor que a Finlândia tem a oferecer, você precisa provar um korvapuusti.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| otherwise | ou |
| processes | melhor |
| and | e |
| of | parte |
| to | oferecer |
| that | faz |
EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste
PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| industrial | industriais |
| waste | resíduos |
| added | agregado |
| or | ou |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| value | valor |
| high | alto |
| the | o |
| low | baixo |
| products | produtos |
| transformation | transformação |
| no | nenhum |
| a | uma |
| of | do |
| way | de |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| global | global |
| helping | ajuda |
| mccormick | mccormick |
| chicago | chicago |
| place | place |
| country | país |
| venues | locais |
| is | localizado |
| biggest | o maior |
| center | centro |
| renewable | renovável |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| turn | transformar |
| food | com |
| waste | resíduos |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| waste | resíduos |
| sense | sentido |
| leap | salto |
| sustainability | sustentável |
| is | é |
| can | pode |
| longer | mais |
| a | um |
| to | proporcionar |
| zero | zero |
| significant | grande |
| also | também |
| fill | com |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively
PT Soluções mais inteligentes de gerenciamento de resíduos podem ser úteis para lidar com o crescente lixo urbano de forma eficaz
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| smarter | inteligentes |
| solutions | soluções |
| growing | crescente |
| urban | urbano |
| effectively | eficaz |
| helpful | úteis |
| management | gerenciamento |
| address | o |
| waste | resíduos |
| be | ser |
| can | podem |
EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste
PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| industrial | industriais |
| waste | resíduos |
| added | agregado |
| or | ou |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| value | valor |
| high | alto |
| the | o |
| low | baixo |
| products | produtos |
| transformation | transformação |
| no | nenhum |
| a | uma |
| of | do |
| way | de |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| waste | resíduos |
| sense | sentido |
| leap | salto |
| sustainability | sustentável |
| is | é |
| can | pode |
| longer | mais |
| a | um |
| to | proporcionar |
| zero | zero |
| significant | grande |
| also | também |
| fill | com |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
EN As current practices waste up to 50% of the food produced, we must act to promote sustainable means to reduce the waste from the farm to the supermarket and for the consumer.
PT Com as práticas atuais desperdiçando até 50% do alimento produzido, é preciso agir para promover formas sustentáveis de reduzir o desperdício da fazenda para o supermercado e para o consumidor.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| current | atuais |
| practices | práticas |
| waste | desperdício |
| produced | produzido |
| must | preciso |
| act | agir |
| farm | fazenda |
| supermarket | supermercado |
| consumer | consumidor |
| promote | promover |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| to | até |
| of | do |
| food | com |
| means | para |
| and | e |
EN Retailers recognise their data isn’t safe and this threatens their profitability
PT Os varejistas reconhecem que seus dados não são seguros, e isso ameaça a lucratividade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| retailers | varejistas |
| safe | seguros |
| threatens | ameaça |
| profitability | lucratividade |
| data | dados |
| this | isso |
| and | e |
EN The government usually explains that restricted content “threatens national security,” although it’s more simply a form of internet censorship.
PT O governo costuma se justificar dizendo que o conteúdo restrito é uma “ameaça à segurança nacional”, mas se trata simplesmente de censura na internet.
EN Online exposure threatens critical systems. Read full information on external site
PT Online exposure threatens critical systems. Leia as informações completas no site externo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| read | leia |
| information | informações |
| external | externo |
| critical | critical |
| systems | systems |
| online | online |
| full | completas |
| site | site |
| on | no |
EN In West Africa, widespread chronic malnutrition threatens an entire generation.
PT Na África Ocidental, a desnutrição crônica generalizada ameaça uma geração inteira.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| west | ocidental |
| chronic | crônica |
| malnutrition | desnutrição |
| threatens | ameaça |
| entire | inteira |
| generation | geração |
| africa | África |
| an | uma |
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| security | segurança |
| community | comunidade |
| online | online |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| was | foi |
| in | em |
| name | nome |
| this | esta |
| communications | comunicações |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
| the | as |
EN Climate crisis threatens Latin America’s food production model
PT China abre mercado para carne uruguaia
EN Trade war threatens instability and deforestation in Latin America
PT Em meio a crise de peste suína, China importa da América Latina
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| latin | latina |
| america | américa |
| in | em |
| and | de |
EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity
PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| growing | expansão |
| a | para |
EN (3) content which threatens physical harm or property damage
PT (3) conteúdo que ameace danos físicos ou danos materiais
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| content | conteúdo |
| physical | físicos |
| or | ou |
| which | do |
| damage | danos |
EN In overcrowded displacement sites, women and girls suffer most from a lack of privacy and limited access to basic services, which threatens their safety and wellbeing
PT Em locais de deslocamento superlotados, mulheres e meninas sofrem mais com a falta de privacidade e o acesso limitado a serviços básicos, o que ameaça sua segurança e bem-estar
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| displacement | deslocamento |
| sites | locais |
| lack | falta |
| limited | limitado |
| access | acesso |
| services | serviços |
| threatens | ameaça |
| privacy | privacidade |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| safety | segurança |
| in | em |
| of | de |
| wellbeing | bem |
| a | básicos |
| and | e |
| to | a |
| which | o |
EN “N?able EDR is our virtual security admin. For the employees of our customers, EDR is the personal guardian angel who looks over their shoulder and intervenes when danger threatens.”
PT "O N?able EDR é o nosso novo administrador de segurança virtual. Para os funcionários de nossos clientes, o EDR é o anjo da guarda pessoal que toma conta de tudo e intervém diante de uma ameaça perigosa."
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| n | n |
| admin | administrador |
| security | segurança |
| virtual | virtual |
| customers | clientes |
| angel | anjo |
| threatens | ameaça |
| is | é |
| employees | funcionários |
| and | e |
| personal | pessoal |
| of | de |
| the | o |
EN Global shortage of 900,000 midwives threatens women’s lives and health, new report shows
PT Situação da População Mundial 2019
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| global | mundial |
| and | da |
| report | situação |
EN Stop the steal? Trump family threatens legal action against TrumpCoin
PT Depois do crash: Saiba quanto tempo o Bitcoin leva para se recuperar após quedas acima de 50%
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| the | o |
| against | de |
| legal | para |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
plastic waste plastic waste liabilities threatens wind industry threatens climate change threatens climate crisis threatens threatens their profitability threatens gains made threatens to create content which threatens trump family threatens threatens national threatens their safety plastic scm repositories plastic plastic card plastic parts plastic scm marine plastic pollution plastic plugin plastic bag plastic cards plastic bags plastic injection plastic cloud plastic straws plastic version plastic materials plastic bottles plastic packaging plastic boxes plastic products plastic components recycled plastic plastic box plastic containers plastic we treat plastic part – plastic surgery plastic free concept gluing plastic sub plastic scm excels plastic cocktail cup plastic items functions plastic used plastic recycler especially plastic project validation washable and plastic access plastic features plastic gluon
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk