Översätt "password protected" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "password protected" från engelsk till Portugisiska

Översättning av engelsk till Portugisiska av password protected

engelsk
Portugisiska

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senhaO formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

engelskPortugisiska
passwordsenha
formformulário
currentatual
newnova
savesalvar
theo
asksolicitar
clickclique
changealterar
youvocê
toem
enterpara
ande

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar

engelskPortugisiska
passwordsenha
formformulário
currentatual
newnova
savesalvar
theo
asksolicitar
clickclique
changealterar
youvocê
toem
enterpara
ande

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.

engelskPortugisiska
trialteste
passwordsenha
hiddenocultos
enginesmotores
visitorsvisitantes
protectedprotegidos
sitesite
canpodem
addadicione
searchbusca
onno
theo
auma
openabrir
to sharecompartilhar

EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.

PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.

engelskPortugisiska
trialteste
passwordsenha
hiddenocultos
enginesmotores
visitorsvisitantes
protectedprotegidos
sitesite
canpodem
addadicione
searchbusca
onno
theo
auma
openabrir
to sharecompartilhar

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

PT O link de redefinição de senha o direcionará para uma página de recuperação de conta. Digite sua nova senha, confirme a senha e clique em Redefinir senha.

engelskPortugisiska
passwordsenha
resetredefinir
directdirecionar
accountconta
recoveryrecuperação
newnova
confirmconfirme
pagepágina
linklink
clickclique
theo
ande

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.

engelskPortugisiska
ifse
openabra
browserbrowser
windowjanela
orou
pagepágina
sitesite
passwordssenhas
passwordsenha
inem
homepagepágina inicial
theo
auma
yourseu

EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.

PT Com o 1Password você tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.

engelskPortugisiska
importantimportantes
otheroutras
informationinformações
you knowconhece
passwordssenhas
passwordsenha
memorizememorizar
aresão
youvocê
ande
bycom

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

PT Com o 1Password você precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.

engelskPortugisiska
otheroutras
you knowconhece
needprecisa
passwordssenhas
passwordsenha
memorizememorizar
bycom
aresão
youvocê

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:

engelskPortugisiska
dmgdmg
passwordsenha
extractorextractor
promptsolicitar
ifse
theo
archivearquivo
protectedprotegido
forpor

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

PT Esta função permite que você carregue um backup no servidor para restaurar, se necessário. Você gostaria de selecionar o arquivo para carregar e digitar a senha se o backup foi protegido por senha.

engelskPortugisiska
functionfunção
allowspermite
passwordsenha
aum
backupbackup
restorerestaurar
ifse
needednecessário
serverservidor
filearquivo
wasfoi
youvocê
protectedprotegido
thisesta
theo
selectselecionar
wantgostaria
ande

EN Password protected with password 'infected'

PT Protegido pela palavra-passe "infected"

engelskPortugisiska
passwordpalavra-passe
protectedprotegido
withpela

EN Password protected with password 'infected'

PT Protegido pela palavra-passe "infected"

engelskPortugisiska
passwordpalavra-passe
protectedprotegido
withpela

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

PT Com o 1Password você precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.

engelskPortugisiska
otheroutras
you knowconhece
needprecisa
passwordssenhas
passwordsenha
memorizememorizar
bycom
aresão
youvocê

EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.

PT Com o 1Password você tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.

engelskPortugisiska
importantimportantes
otheroutras
informationinformações
you knowconhece
passwordssenhas
passwordsenha
memorizememorizar
aresão
youvocê
ande
bycom

EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.

PT Usado em conexão com o login do cliente.

engelskPortugisiska
ofdo
theo
toem
whilecom

EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Account Password, which only you know.

PT Com o 1Password você tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.

engelskPortugisiska
importantimportantes
otheroutras
informationinformações
you knowconhece
passwordssenhas
passwordsenha
memorizememorizar
aresão
youvocê
ande
bycom

EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:

PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:

engelskPortugisiska
dmgdmg
passwordsenha
extractorextractor
promptsolicitar
ifse
theo
archivearquivo
protectedprotegido
forpor

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Account Password, which only you know.

PT Com o 1Password você precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua senha de conta, que somente você conhece.

engelskPortugisiska
otheroutras
you knowconhece
accountconta
needprecisa
passwordssenhas
passwordsenha
memorizememorizar
bycom
aresão
youvocê

EN When your site is password-protected, visitors see a prompt to enter the password. You can use this setting on trial or paid sites.

PT No site protegido por senha, os visitantes veem são solicitados a informar a senha. Você pode usar essa opção no site de avaliação ou em um pago.

engelskPortugisiska
visitorsvisitantes
passwordsenha
paidpago
aum
useusar
orou
sitesite
issão
protectedprotegido
canpode
theos
enterde
youvocê
thisessa

EN While your site is password-protected, visitors need to enter the password to open your site

PT Nesse caso, os visitantes precisam da senha para abrir o site

engelskPortugisiska
visitorsvisitantes
passwordsenha
sitesite
tocaso
openabrir
enterpara
need toprecisam
theo

EN Everyone uses the same password to access a password-protected page. It's not possible to create unique passwords for different people.

PT A senha de acesso a uma página protegida é a mesma para todos. Não é possível criar uma senha exclusiva para cada pessoa.

engelskPortugisiska
possiblepossível
protectedprotegida
passwordsenha
accessacesso
pagepágina
createcriar
auma
thea

EN Contributors with viewer permissions still need the password to access password-protected pages.

PT Colaboradores com permissões de visualizador ainda precisam da senha para acessar páginas protegidas por senha.

engelskPortugisiska
contributorscolaboradores
viewervisualizador
passwordsenha
protectedprotegidas
permissionspermissões
pagespáginas
toainda
accessacessar

EN You can still display items from password-protected collection pages on other pages using summary blocks and archive blocks, but visitors won't be able to click through to access the item without the password.

PT Você ainda pode usar um bloco de sumário ou um bloco de arquivo para mostrar itens de páginas de coleção protegidas por senha em outras páginas, mas os visitantes precisam da senha para clicar e ver o item.

engelskPortugisiska
collectioncoleção
otheroutras
summarysumário
blocksbloco
archivearquivo
visitorsvisitantes
passwordsenha
protectedprotegidas
displaymostrar
pagespáginas
youvocê
clickclicar
canpode
itemsitens
ande
butmas
itemitem
theo

EN This is the page that is returned for password-protected pages when prompting a visitor to input a password

PT Esta é a página que é retornada para páginas protegidas por senha ao solicitar que um visitante insira uma senha

engelskPortugisiska
visitorvisitante
passwordsenha
protectedprotegidas
isé
pagepágina
pagespáginas
aum
thisesta
thea

EN Adds a password prompt to password-protected pages.

PT Adiciona um prompt de senha às páginas protegidas por senha.

engelskPortugisiska
addsadiciona
passwordsenha
promptprompt
pagespáginas
protectedprotegidas
aum
topor

EN Password prompt template: shown when a page is password protected.

PT Modelo de solicitação de senha: exibido quando uma página é protegida por senha.

engelskPortugisiska
passwordsenha
templatemodelo
pagepágina
isé
whenquando
shownde
auma

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

engelskPortugisiska
appleapple
passwordsenha
blogblog
ifse
orou
publicpúblico
isé
podcastpodcast
podcastspodcasts
aum
sitesite
pagepágina
removedo
theo
itele
ande

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

engelskPortugisiska
passwordsenha
strengthforça
donefeito
optionsopções
theas
chooseescolha
needprecisar
auma
inem
youvocê
betweende
futurefuturo
ande
yessim
followingseguintes

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

engelskPortugisiska
rememberlembre
criticalimportante
factorfator
strengthforça
isé
generatorgerador
aum
generategerar
passwordsenha
theo
bestmelhor
ande
wayde

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas

engelskPortugisiska
randomaleatória
selectselecionar
generatorgerador
ifse
youvocê
ande
needprecisar
inno
auma
passwordsenha

EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.

engelskPortugisiska
passwordsenha
clickingclicando
screentela
followsiga
instructionsinstruções
associatedassociado
facebookfacebook
accountconta
generategerar
needprecisa
inem
addressendereço
theo
butmas
youvocê
auma
yessim
firstprimeiro
yourlogin
ande

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]

engelskPortugisiska
preventimpedir
passwordsenha
queryconsultar
vendorfornecedor
updateatualizar
cloudnuvem
portalportal
effectiveeficaz
executionexecução
systemsistema
datadados
beser
theos
willserá
ofdo
ande

EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.

PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.

engelskPortugisiska
existingexistente
passwordsenha
clientcliente
dropdownsuspenso
linklink
fourthquarta
areaárea
optionopção
accountconta
clickclique
changechange
namenome
selectselecione
pagepágina
to changealterar
thea
youvocê
ande

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.

engelskPortugisiska
oldantiga
passwordsenha
currentatual
boxcaixa
newnova
boxescaixas
yoursua
texttexto
enterde
theseguida

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

engelskPortugisiska
encryptcriptografar
accessacesso
passwordsenha
we recommendrecomendamos
keyschaves
datadados
controlcontrole
auma
alwayssempre
canpode
inem
youvocê
todefinir
ande
safepara

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.

engelskPortugisiska
randomaleatória
parametersparâmetros
controlcontrolar
letterletras
combinationscombinações
generatorgerador
createscria
theo
aum
characterscaracteres
moremais
passwordsenha
canpode
numbernúmero
ofde
onnos
youvocê
basedcom
yourseus
ande

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

engelskPortugisiska
passwordsenha
clickingclicando
emailemail
directdirecionar
bitstarzbitstarz
accountconta
waymaneira
isé
linklink
createcriar
aum
youvocê
theo
thisneste

EN If you've forgotten your password for your Linktree account, you can always reset your password using your Linktree username! You can reset your password by following these simple steps:

PT Se você esqueceu a senha de sua conta do Linktree, você sempre pode redefinir sua senha usando seu nome de usuário do Linktree! Você pode redefinir sua senha seguindo estas etapas simples:

engelskPortugisiska
passwordsenha
linktreelinktree
accountconta
alwayssempre
resetredefinir
ifse
usernamenome de usuário
simplesimples
usingusando
stepsetapas
canpode
youvocê

EN SYNNEX highly recommends that you change your password periodically, and that you change your password immediately when you have reason to believe that your password security has been compromised.

PT A SYNNEX recomenda que você altere sua senha periodicamente e que você mude imediatamente quando tiver motivos para acreditar que a segurança da senha foi comprometida.

engelskPortugisiska
synnexsynnex
recommendsrecomenda
passwordsenha
periodicallyperiodicamente
reasonmotivos
securitysegurança
compromisedcomprometida
immediatelyimediatamente
changealtere
youvocê
believeacreditar
toa
whenquando
thatque
ande
you havetiver

EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.

PT Em vez de entrar em cada aplicativo com uma senha dedicada, o usuário pode simplesmente autenticar-se com uma senha-mestra (que por sua vez descriptografa o vault de senhas), eliminando a necessidade de manter senhas diferentes.

engelskPortugisiska
authenticateautenticar
mastermestra
eliminatingeliminando
disparatediferentes
applicationaplicativo
canpode
userusuário
neednecessidade
passwordssenhas
inem
eachcada
passwordsenha
simplysimplesmente
theo
auma
insteadem vez de
ofde

EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.

PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.

engelskPortugisiska
randomaleatória
parametersparâmetros
controlcontrolar
letterletras
combinationscombinações
generatorgerador
createscria
theo
aum
characterscaracteres
moremais
passwordsenha
canpode
numbernúmero
ofde
onnos
youvocê
basedcom
yourseus
ande

EN You can change the password as many times as you want. To do this you should access Your Profile, it's on the top menu and click on Change password. Once the new password is saved you can return to your profile.

PT Você pode mudar sua senha quantas vezes quiser. Para isso, você terá que acessar o seu Perfil, localizado no menu superior e clicar em Alterar senha. Depois de salva, a nova senha será usada para voltar ao seu perfil.

engelskPortugisiska
passwordsenha
accessacessar
profileperfil
menumenu
clickclicar
newnova
doter
timesvezes
theo
youvocê
returnpara
changealterar
canpode
ande
you wantquiser

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu VPS.Seria melhor se você alterasse a senha no seu VPS também.

engelskPortugisiska
importantimportante
passwordsenha
vpsvps
inno
bestmelhor
ifse
changealterar
thea
hereaqui
beseria
youvocê

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.

engelskPortugisiska
importantimportante
passwordsenha
cloudnuvem
controlcontrole
portalportal
matchcorresponder
ifse
changealterar
thea
hereaqui
beseria
bestmelhor
youvocê
inde

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

engelskPortugisiska
passwordsenha
clickingclicando
emailemail
directdirecionar
bitstarzbitstarz
accountconta
waymaneira
isé
linklink
createcriar
aum
youvocê
theo
thisneste

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

engelskPortugisiska
rememberlembre
criticalimportante
factorfator
strengthforça
isé
generatorgerador
aum
generategerar
passwordsenha
theo
bestmelhor
ande
wayde

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas

engelskPortugisiska
randomaleatória
selectselecionar
generatorgerador
ifse
youvocê
ande
needprecisar
inno
auma
passwordsenha

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

engelskPortugisiska
appleapple
passwordsenha
blogblog
ifse
orou
publicpúblico
isé
podcastpodcast
podcastspodcasts
aum
sitesite
pagepágina
removedo
theo
itele
ande

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

engelskPortugisiska
passwordsenha
strengthforça
donefeito
optionsopções
theas
chooseescolha
needprecisar
auma
inem
youvocê
betweende
futurefuturo
ande
yessim
followingseguintes

Visar 50 av 50 översättningar