Översätt "number of blips" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "number of blips" från engelsk till Portugisiska

Översättning av engelsk till Portugisiska av number of blips

engelsk
Portugisiska

EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.

PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.

EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.

PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.

engelskPortugisiska
positionposição
radarradar
changingmudando
usuallynormalmente
indicatingindicando
confidenceconfiança
ringsanéis
motionmovimento
inem
asque
isé
thingscoisas

EN The quadrants are a categorization of the type of blips:

PT Os quadrantes são uma categorização do tipo de blips:

engelskPortugisiska
quadrantsquadrantes
theos
aresão
typetipo
auma
ofdo

EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using

PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar

engelskPortugisiska
adoptadote
ringanel
representsrepresenta
considerconsiderar
usingusar
theo
wenós
youvocê
shoulddeve
thatque

EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring

PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote

engelskPortugisiska
trialexperimente
ringanel
readyprontos
completelycompletamente
adoptadote
isé
useuso
butmas
areestão
inem
astão
theo

EN Typically we've used trial blips in production, but we realize that readers are more cautious than us.

PT Tipicamente, nós usamos itens neste anel em produção, mas entendemos que algumas pessoas podem querer ser mais cautelosas que nós.

engelskPortugisiska
typicallytipicamente
productionprodução
inem
butmas
moremais
wenós

EN Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.

PT Normalmente, itens em Avalie representam coisas que consideramos interessantes e em que vale à pena prestar atenção.

engelskPortugisiska
typicallynormalmente
assessavalie
interestinginteressantes
worthvale
inem
theà
thingscoisas
ande

EN We can only put blips into the Trial ring when we have experience of that blip on a real project

PT Colocamos itens em Experimente somente quando temos experiência com aquele item em um projeto real

engelskPortugisiska
realreal
projectprojeto
experienceexperiência
trialexperimente
aum
whenquando
wetemos
thataquele
onlysomente
theitens

EN Given that many blips could be in a couple of different quadrants, we don't worry too much about which quadrant a blip ends up in, and pay no heed to its angular position within the quadrant.

PT Considerando que um mesmo blip poderia ser incluído em diferentes quadrantes, não nos preocupamos muito com o quadrante em que um blip será adicionado, e não damos importância à sua posição angular dentro do quadrante.

engelskPortugisiska
quadrantsquadrantes
quadrantquadrante
angularangular
positionposição
aum
differentdiferentes
inem
ofdo
theo
couldpoderia
nonão
ande
beser
wedamos

EN Each edition of the Radar features blips reflecting what we came across during the previous six months

PT Cada edição do Radar inclui blips que refletem nossas experiências nos seis meses anteriores

engelskPortugisiska
editionedição
radarradar
monthsmeses
eachcada
ofdo
sixseis

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

engelskPortugisiska
existingexistentes
keytecla
shiftshift
clickclique
aum
rowslinhas
selectselecione
rowlinha
thea
numbernúmero
insertinserir
ofde
onno
holdque
ande

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

engelskPortugisiska
existingexistentes
keytecla
shiftshift
clickclique
aum
rowslinhas
selectselecione
rowlinha
thea
numbernúmero
insertinserir
ofde
onno
holdque
ande

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

engelskPortugisiska
smssms
followedseguido
spacesespaços
countrypaís
codecódigo
ifse
aum
phonetelefone
withoutsem
fieldcampo
addadicione
theo
includesincluir
numbernúmero
bycom
linklink
anydo
exampleexemplo

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

engelskPortugisiska
ukreino unido
atna
theo
inde
ande
numberdo

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

engelskPortugisiska
creditcrédito
expirationexpiração
spacesespaços
changesalterações
savesalvar
clickclique
buttonbotão
theo
greenverde
cardcartão
numbernúmero
datedata
ande
ofdo

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

engelskPortugisiska
userusuário
licenseslicenças
activeativos
studentsalunos
lablaboratórios
computerscomputadores
isé
paypague
onno
based onbaseado
pricingpreço
ofde
totaltotal
numbernúmero
theo

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

engelskPortugisiska
licenseslicenças
studentsalunos
lablaboratório
computerscomputadores
isé
userusuário
paypague
onno
based onbaseado
pricingpreço
totaltotal
numbernúmero
ofdo
theo

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

engelskPortugisiska
positivepositivo
orou
negativenegativo
ofde
daysdias
numbernúmero
beforeantes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

engelskPortugisiska
indexingindexação
keyessenciais
propertiespropriedades
fastrápido
accessacesso
productionprodução
storearmazenar
makes ittorna
informationinformações
possiblepossível
linelinha
makesé
serialsérie
databasebanco de dados
identifyidentificar
thea
numbernúmero
toproporcionar
ande

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

engelskPortugisiska
licensinglicenciamento
usersusuários
usedusados
serversservidores
installedinstalados
activeativos
devicesdispositivos
orou
theo
numbernúmero
regardlessindependentemente
ofdo

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

engelskPortugisiska
matrixmatriz
routingroteamento
routesrotas
calculatedcalculadas
originsorigens
xx
destinationdestino
apiapi
requestsolicitação
inem
eachcada
theo
numbernúmero
ofde

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

engelskPortugisiska
userusuário
licenseslicenças
activeativos
studentsalunos
lablaboratórios
computerscomputadores
isé
paypague
onno
based onbaseado
pricingpreço
ofde
totaltotal
numbernúmero
theo

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

engelskPortugisiska
indexingindexação
keyessenciais
propertiespropriedades
fastrápido
accessacesso
productionprodução
storearmazenar
makes ittorna
informationinformações
possiblepossível
linelinha
makesé
serialsérie
databasebanco de dados
identifyidentificar
thea
numbernúmero
toproporcionar
ande

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

engelskPortugisiska
maximummáximo
optionalopcional
minimummínimo
optionopção
selectionseleção
aum
youvocê
steppasso
ee
stepsetapas
canpode
numbersnúmeros
rangeintervalo
setdefine
inno
numbernúmero
betweenentre
theo

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

engelskPortugisiska
creditcrédito
expirationexpiração
spacesespaços
changesalterações
savesalvar
clickclique
buttonbotão
theo
greenverde
cardcartão
numbernúmero
datedata
the backtraseira
ande
ofdo

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

engelskPortugisiska
userutilizador
licenseslicenças
studentsalunos
lablaboratório
computerscomputadores
paypague
pricingpreços
theos
totaltotal
onno
based onbaseados
issão
numbernúmero
simultaneouslysimultaneamente
ofdo
ande

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

engelskPortugisiska
positivepositivo
orou
negativenegativo
ofde
daysdias
numbernúmero
beforeantes

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

engelskPortugisiska
noteobservação
theo
innesses
bycom
numberdo
fornenhum

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

engelskPortugisiska
encryptedcriptografadas
includesincluem
highalto
riskrisco
informationinformações
addressendereço
ofde
recordsregistros
numbernúmero
ande

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

engelskPortugisiska
guruguru
popularpopular
growingcrescimento
differdiferem
toolsferramentas
limitslimites
orou
plansplanos
availabledisponíveis
planplano
isé
subscriptionassinatura
agenciesagências
youvocê
chooseescolher
inem
propro
ofde
mightvocê pode
ande
numbernúmero
theo

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

engelskPortugisiska
healthcaresaúde
professionalsprofissionais
informationinformações
phonescelulares
tabletstablets
anum
appsaplicativos
numbernúmero
ofde
whicho
tosignifica
onem
nowvez
ande

EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.

engelskPortugisiska
visitvisite
atlassianatlassian
pstpst
orou
gstgst
infoinformações
idid
profileperfil
savesalvar
accountconta
registrationregistro
pagepágina
thea
vativa
numbernúmero
inem
personalpessoais
clickclique
taximpostos
ande

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

engelskPortugisiska
licenseslicenças
environmentambiente
tiernível
usersusuários
upgradeupgrade
aum
youvocê
userusuário
singleúnico
needprecisa
theo
numbernúmero
obtainobter
ofde
beser
increaseaumentar

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

engelskPortugisiska
reflectsrefletem
subpoenaintimação
accountscontas
userusuário
theo
requestssolicitações
informationinformações
twoduas
wereforam
requestsolicitar
totaltotal
aboutsobre
exampleexemplo
numbernúmero
ofdo
thatque
singleúnica

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

engelskPortugisiska
checkverifique
healthsaúde
errorserros
foundencontrados
overallgeral
performancedesempenho
scorepontuação
digitdígitos
aum
seoseo
basedcom
ofde
based onbaseado
theo
numbernúmero
twodois
websiteswebsites
yourseus
atno

EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

engelskPortugisiska
backlinksbacklinks
flowflow
advancedavançadas
strengthforça
domainsdomínios
metricmetric
datadados
measuresmedidas
statisticsestatísticas
linklink
theo
numbernúmero
ofdo
ournossos
withjunto

EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.

PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.

engelskPortugisiska
domainsdomínios
emptyvazio
isé
theo
totaltotal
texttexto
numbernúmero
ofdo

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

engelskPortugisiska
domainsdomínios
divideddividido
calculatedcalculado
multipliedmultiplicado
percentageporcentagem
anchorâncora
isé
aum
particularparticular
theo
numbernúmero
texttexto
aboveacima
ofde
ande

EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)

PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)

engelskPortugisiska
limitedlimitados
reposrepositórios
commercialcomercial
restrictionsrestrições
starterstarter
ifse
thataquele
auma
numbernúmero
willhaverá
workingtrabalhar
ofdo

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

engelskPortugisiska
adobeadobe
visionvisão
abilitycapacidade
nowagora
yearano
lastpassado
allcompleta
ande
numbergeral
butmas
whereficar
alsotambém
thea
onlyapenas
ofde
notnão

EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente nãoo número de webinars, mas também de participantes.

engelskPortugisiska
amplexoramplexor
rapidlyrapidamente
normalnormal
digitaldigital
significantlysignificativamente
webinarswebinars
attendeesparticipantes
toao
newnovo
peoplepessoas
organizationsorganizações
worldmundo
butmas
ande
theo
moremais
evenmesmo
numbernúmero
notnão
ofde

EN It’s pretty obvious when this is happening because you’ll see a disproportionately high number under “following” with a lower number of followers.

PT É bastante óbvio quando isso acontece porque vocêum número altamente desproporcional no ?seguindo? com um número baixo de seguidores.

engelskPortugisiska
prettybastante
obviousóbvio
happeningacontece
highaltamente
followingseguindo
followersseguidores
whenquando
aum
ofde
becauseporque
numbernúmero
thisisso
withbaixo

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

engelskPortugisiska
userusuário
participantparticipante
chatchat
phonetelefone
whatsappwhatsapp
appearsaparecer
channelcanal
identityidentidade
orou
ifse
isé
monthmês
theo
moremais
aum
beser
numbernúmero
willserá
addressendereço
eachcada
samemesmo
inem
uniquede

EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days

PT No painel de análise do seu vídeo, você pode verificar o número de vezes que a tela do formulário de contato foi vista e o número de formulários preenchidos enviados nos últimos 30 dias

engelskPortugisiska
analyticsanálise
videovídeo
checkverificar
contactcontato
submittedenviados
panelpainel
screentela
timesvezes
formformulário
canpode
seenno
daysdias
theo
numbernúmero
youvocê
ofdo
ande

EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days

PT No painel de análise do seu vídeo, você pode verificar o número de vezes que a tela do formulário de contato foi vista e o número de formulários preenchidos enviados nos últimos 30 dias

engelskPortugisiska
analyticsanálise
videovídeo
checkverificar
contactcontato
submittedenviados
panelpainel
screentela
timesvezes
formformulário
canpode
seenno
daysdias
theo
numbernúmero
youvocê
ofdo
ande

EN During your license period, you can protect any number of Windows up to the total number that your license covers

PT Durante o período da sua licença, é possível proteger qualquer quantidade de PCs Windows até atingir o total coberto pela licença

engelskPortugisiska
licenselicença
protectproteger
windowswindows
periodperíodo
theo
ofde
totaltotal
number ofquantidade
toa
anyqualquer
duringdurante
yoursua
you canpossível

EN Get deep insight into the number of visitors and number of page views, helping you hone in on interested prospects.

PT Receba dados aprofundados sobre o número de visitantes de cada empresa e quais páginas eles estão visitando. Assim, fica mais fácil organizar os prospects interessados.

engelskPortugisiska
visitorsvisitantes
pagepáginas
interestedinteressados
prospectsprospects
getreceba
insightdados
onsobre
numbernúmero
ofde
ande
theo

EN Finally, you'll learn about how to choose a Talk number, or use your own number.

PT Por fim, você aprenderá sobre como escolher um número do Talk ou usar seu próprio número.

engelskPortugisiska
learnaprender
orou
useusar
finallypor fim
aum
chooseescolher
numbernúmero
aboutsobre

EN Payment-related information, including credit card number or debit card number.

PT Informações relacionadas ao pagamento, incluindo o número do cartão de crédito ou do cartão de débito.

engelskPortugisiska
creditcrédito
orou
debitdébito
relatedrelacionadas
informationinformações
includingincluindo
paymentpagamento
cardcartão
numbernúmero

EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad

PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior

engelskPortugisiska
positivepositivos
teststestes
showsmostra
contactcontato
knownconhecido
datadados
exposureexposição
riskrisco
orou
ifse
theo
casescasos
aum
numbernúmero
personpessoa
moremais
ande
ofdo
bycom

Visar 50 av 50 översättningar