EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
Översätt "making the tech" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "making the tech" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av making the tech
"making the tech" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av making the tech
engelsk
Portugisiska
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| release | lançamento |
| tech | tecnologia |
| attractive | atraente |
| choice | escolha |
| willing | dispostas |
| industry | indústria |
| is | é |
| career | carreira |
| people | pessoas |
| latest | último |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
PT Uma amostra do que está por vir quando o carro urbano for lançado em 2025.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| is | está |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| drones | drones |
| hot | quente |
| come | vêm |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| high | alta |
| in | em |
| are | são |
| pro | pro |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
| the | o |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| launched | lançar |
| amazing | incríveis |
| seconds | segundos |
| tech | tecnologia |
| company | empresa |
| professional | profissional |
| logo | logotipo |
| designs | designs |
| download | baixe |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN If you require tech support, please visit our tech support page.
PT Se você precisar de suporte técnico, por favor visite nossa página de suporte técnico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tech | técnico |
| visit | visite |
| if | se |
| you | você |
| support | suporte |
| page | página |
| please | favor |
EN Specialising in music and tech, she also produces festivals and immersive events including WITCiH Digital Festival featuring Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin, and Studio Go Go’s Volo VR thrill ride
PT Especializada em música e tecnologia, ela também produz festivais e eventos envolventes, incluindo WITCiH Digital Festival com Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin e o passeio emocionante VR do Studio Go Go Volo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| produces | produz |
| festival | festival |
| anderson | anderson |
| studio | studio |
| vr | vr |
| berlin | berlin |
| in | em |
| events | eventos |
| including | incluindo |
| go | go |
| ride | passeio |
| tech | tecnologia |
| music | música |
| festivals | festivais |
| featuring | com |
| also | também |
EN +8,000 career changers and entrepreneurs launched their careers in the tech industry with Ironhack's bootcamps. Take a step forward and join the tech revolution!
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| entrepreneurs | empreendedores |
| tech | tecnologia |
| industry | indústria |
| bootcamps | bootcamps |
| career | carreira |
| the | os |
| forward | mais |
| careers | carreiras |
| in | de |
| and | e |
EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.
PT Pioneiro da tecnologia: Estabeleça a sua marca como um forte líder na indústria de tecnologia.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| pioneer | pioneiro |
| a | um |
| strong | forte |
| leader | líder |
| industry | indústria |
| in | de |
| as | como |
| the | a |
| brand | marca |
| your | sua |
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| comfort | conforto |
| skills | habilidades |
| organization | organização |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| solutions | soluções |
| view | visão |
| the | as |
| a | uma |
| managing | gerir |
| popular | populares |
| tech | técnicas |
| check | confira |
| of | do |
| your | seus |
EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| market | mercado |
| found | encontradas |
| coursera | coursera |
| udemy | udemy |
| platforms | plataformas |
| internet | internet |
| offers | oferece |
| tech | tecnologia |
| skills | habilidades |
| the | a |
| relevant | relevantes |
| many | muitas |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.
PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| reaction | reação |
| people | pessoas |
| financial | financeira |
| solution | solução |
| tech | tecnologia |
| skill | habilidade |
| the | o |
| a | uma |
| it | ele |
| this | nesta |
| best | melhor |
| many | muitas |
| offers | oferece |
| future | futuro |
| and | e |
| that | verdade |
EN Tech Talent Academy is a training provider creating a fair and fit-for-purpose tech industry.
PT A Tech Talent Academy é um provedor de treinamento que cria uma indústria tecnológica justa e para fins específicos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tech | tecnológica |
| academy | academy |
| training | treinamento |
| provider | provedor |
| fair | justa |
| industry | indústria |
| talent | talent |
| creating | cria |
| is | é |
| a | um |
| for | fins |
| and | e |
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| comfort | conforto |
| skills | habilidades |
| organization | organização |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| solutions | soluções |
| view | visão |
| the | as |
| a | uma |
| managing | gerir |
| popular | populares |
| tech | técnicas |
| check | confira |
| of | do |
| your | seus |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN The 47 most exciting tech products from the Exertis tech event
PT Razer Edge vs Logitech G Cloud Gaming Handheld: Qual consola é melhor?
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| most | melhor |
| the | qual |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| drones | drones |
| hot | quente |
| come | vêm |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| high | alta |
| in | em |
| are | são |
| pro | pro |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
| the | o |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
PT Acabou de lançar uma empresa de tecnologia e precisa de um logotipo profissional? Inspire-se em dezenas de designs de logotipos tecnológicos incríveis e baixe os seus próprios em segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| launched | lançar |
| amazing | incríveis |
| seconds | segundos |
| tech | tecnologia |
| company | empresa |
| professional | profissional |
| logo | logotipo |
| designs | designs |
| download | baixe |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Partners & Tech Integrations | Leaders in SaaS & Tech
PT Parceiros & Integrações Tecnológicas | Líderes em SaaS & Tech
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| partners | parceiros |
| integrations | integrações |
| leaders | líderes |
| in | em |
| saas | saas |
| amp | amp |
EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs
PT O Exchange oferece sessões projetadas em conjunto e outros eventos de engajamento com a sociedade para conectar a comunidade tecnológica da Colúmbia Britânica e encontrar os talentos que o setor público precisa nesse campo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| exchange | exchange |
| british | britânica |
| tech | tecnológica |
| talent | talentos |
| sector | setor |
| sessions | sessões |
| events | eventos |
| community | comunidade |
| public | público |
| meet | encontrar |
| other | outros |
| with | conjunto |
| connect | conectar |
| offers | oferece |
| and | e |
| the | o |
EN And your customer pays by waiting around for a service tech and making multiple calls to your service center
PT E o seu cliente paga por isso quando fica esperando um técnico de serviço ou quando precisa fazer várias ligações para a central de atendimento
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| customer | cliente |
| waiting | esperando |
| tech | técnico |
| center | central |
| a | um |
| service | serviço |
| pays | paga |
| and | e |
EN Tech platforms like TRIBE that connect influencers with brands are making this not only possible, but incredibly cost-effective.
PT Plataformas técnicas como a TRIBE que conectam influenciadores com marcas estão tornando isso não só possível, mas incrivelmente econômico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tech | técnicas |
| platforms | plataformas |
| connect | conectam |
| influencers | influenciadores |
| brands | marcas |
| incredibly | incrivelmente |
| possible | possível |
| are | estão |
| effective | econômico |
| but | mas |
| like | com |
| making | tornando |
| this | isso |
| with | como |
EN 4K video isn't exactly standard for webcams yet, making the Brio a standout piece of tech.
PT O vídeo 4K ainda não é exatamente o padrão para webcams, tornando o Brio uma peça de tecnologia de destaque.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| standard | padrão |
| webcams | webcams |
| piece | peça |
| tech | tecnologia |
| video | vídeo |
| making | tornando |
| the | o |
| exactly | exatamente |
| a | uma |
| of | de |
EN A conversation on the making of and tech behind Childish Gambino’s AR app, PHAROS AR.
PT Um conversa sobre a realização e a tecnologia por trás do aplicativo de AR de Childish Gambino, PHAROS AR.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| ar | ar |
| app | aplicativo |
| a | um |
| the | a |
| conversation | conversa |
| on | sobre |
| of | do |
| and | e |
| behind | trás |
EN While some individuals are making the mistake of hanging onto legacy processes and technologies mainly because they feel no urgency to adopt newer trending tech, many have taken the bull by the horn.
PT Enquanto alguns indivíduos estão cometendo o erro de se agarrar a processos e tecnologias legados principalmente porque não sentem urgência em adotar a tecnologia de tendência mais recente, muitos pegaram o touro pelo chifre.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mistake | erro |
| feel | sentem |
| urgency | urgência |
| trending | tendência |
| processes | processos |
| technologies | tecnologias |
| mainly | principalmente |
| tech | tecnologia |
| individuals | indivíduos |
| many | muitos |
| adopt | adotar |
| of | de |
| newer | mais recente |
| the | o |
| and | e |
| because | porque |
| are | estão |
EN MolenGeek is a tech ecosystem making the technology sector accessible to all.
PT MolenGeek é um ecossistema tecnológico que torna o setor tecnológico acessível a todos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| sector | setor |
| accessible | acessível |
| is | é |
| a | um |
| tech | tecnológico |
| all | todos |
| the | o |
EN Via the friendly FlexiHub’s interface, it’s possible to securely share any number of USB and serial port devices over the Internet, making them available for remote tech assistance.
PT Com a interface simples do FlexiHub, é possível compartilhar com segurança qualquer número de dispositivos USB e de porta serial pela Internet, tornando-os disponíveis para suporte remoto.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| interface | interface |
| usb | usb |
| serial | serial |
| port | porta |
| devices | dispositivos |
| internet | internet |
| assistance | suporte |
| possible | possível |
| available | disponíveis |
| remote | remoto |
| the | a |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
EN Creating 3D art might seem challenging for beginners. Yet with the right tech at your fingertips and a willingness to learn, you can start making incredible, lifelike models and special effects for games and movies in no time.
PT Criar arte 3D pode parecer desafiador para iniciantes. No entanto, com a tecnologia certa ao seu alcance e a vontade de aprender, você pode começar a criar modelos incríveis e realistas e efeitos especiais para jogos e filmes em um piscar de olhos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| seem | parecer |
| challenging | desafiador |
| beginners | iniciantes |
| tech | tecnologia |
| willingness | vontade |
| incredible | incríveis |
| effects | efeitos |
| movies | filmes |
| art | arte |
| models | modelos |
| a | um |
| games | jogos |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| you | você |
| learn | e |
| start | começar |
| special | especiais |
| right | para |
EN Tech platforms like TRIBE that connect influencers with brands are making this not only possible, but incredibly cost-effective.
PT Plataformas técnicas como a TRIBE que conectam influenciadores com marcas estão tornando isso não só possível, mas incrivelmente econômico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tech | técnicas |
| platforms | plataformas |
| connect | conectam |
| influencers | influenciadores |
| brands | marcas |
| incredibly | incrivelmente |
| possible | possível |
| are | estão |
| effective | econômico |
| but | mas |
| like | com |
| making | tornando |
| this | isso |
| with | como |
EN New technology and tech-centric regulations provide a wind beneath the wings of developers making banking systems more agile, intelligent, and automated—and perhaps for the first time—cool
PT Novas tecnologias e regulamentações centradas na tecnologia fornecem um vento sob as asas dos desenvolvedores, tornando os sistemas bancários mais ágeis, inteligentes e automatizados - e talvez pela primeira vez - legais
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| new | novas |
| provide | fornecem |
| wind | vento |
| wings | asas |
| developers | desenvolvedores |
| making | tornando |
| banking | bancários |
| agile | ágeis |
| intelligent | inteligentes |
| automated | automatizados |
| perhaps | talvez |
| cool | legais |
| systems | sistemas |
| and | e |
| a | um |
| time | vez |
| technology | tecnologia |
| more | mais |
| the | os |
| of | dos |
| first | primeira |
EN A conversation on the making of and tech behind Childish Gambino’s AR app, PHAROS AR.
PT Um conversa sobre a realização e a tecnologia por trás do aplicativo de AR de Childish Gambino, PHAROS AR.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| ar | ar |
| app | aplicativo |
| a | um |
| the | a |
| conversation | conversa |
| on | sobre |
| of | do |
| and | e |
| behind | trás |
EN It offers a simple way for developers and non-tech stakeholders to communicate about business needs and how data can inform decision making
PT Ela oferece uma maneira simples para os desenvolvedores e partes interessadas não técnicas de comunicarem as necessidades dos negócios e como os dados podem informar a tomada de decisões
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| business | negócios |
| needs | necessidades |
| decision | decisões |
| tech | técnicas |
| offers | oferece |
| simple | simples |
| data | dados |
| can | podem |
| inform | informar |
| a | uma |
| stakeholders | interessadas |
| it | ela |
| way | de |
| and | e |
EN Like any hot tech trend, the secret to AI lies in making it real for your business.
PT Como qualquer outra tendência do momento, o segredo da IA é torná-la prática para os negócios.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| trend | tendência |
| secret | segredo |
| ai | ia |
| business | negócios |
| to | para |
| the | o |
| any | qualquer |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| referrals | referências |
| requires | requer |
| information | informações |
| referral | referência |
| note | nota |
| available | disponíveis |
| area | área |
| guidance | orientação |
| better | better |
| work | work |
| recommendations | recomendações |
| services | serviços |
| care | care |
| local | local |
| international | international |
| the | os |
| this | nesta |
| on | sobre |
| and | e |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| constantly | constante |
| be | podem |
| of | de |
| making | é |
| are | tenha |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| changes | alterações |
| select | selecionar |
| save | salve |
| if | se |
| rate | taxa |
| tax | imposto |
| you | você |
| making | fazendo |
| can | pode |
| the | o |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
making tech making the tech making making tech valuations tech industry tech emerging tech tech shows tech jobs tech stack latest tech tech developer tech companies largest tech companies tech leaders tech recruiters tech giants tech startup clean tech legacy tech tech news today tech sector accenture tech vision everything tech dedicated tech tech skills tech journalist tech start up unique tech tech stream women leading tech tech automation core tech tech career tech news high tech industry—one tech community tech skill tech gifts right tech lifestyle tech tech director employees’ tech skills tech entrepreneur tech innovation tech company snapdragon tech summit big tech companies tech platforms tech start ups
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk