EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
Översätt "leave the lights" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "leave the lights" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av leave the lights
"leave the lights" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av leave the lights
engelsk
Portugisiska
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| family | familiar |
| medical | médica |
| absence | ausência |
| job | trabalho |
| benefit | benefício |
| coordinated | coordenado |
| policies | políticas |
| weeks | semanas |
| period | período |
| month | meses |
| with | sem |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| functional | funcionais |
| monument | monumentos |
| connecting | conectando |
| approach | abordagem |
| design | design |
| function | função |
| lighting | iluminação |
| lights | luzes |
| in | em |
| reading | leitura |
| and | e |
EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| functional | funcionais |
| monument | monumentos |
| connecting | conectando |
| approach | abordagem |
| design | design |
| function | função |
| lighting | iluminação |
| lights | luzes |
| in | em |
| reading | leitura |
| and | e |
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| unless | a menos que |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| are | e |
| when | quando |
| red | vermelho |
| stop | parar |
| it | seja |
| is | próximo |
EN Street lights:Smart lights can detect the vehicle around and, based on that, can light accordingly to save power
PT Luzes da rua:Luzes inteligentes podem detectar o veículo ao redor e, com base nisso, podem acender adequadamente para economizar energia
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| street | rua |
| smart | inteligentes |
| detect | detectar |
| lights | luzes |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| can | podem |
| and | e |
| power | energia |
| based | com |
| to | para |
| that | nisso |
EN There is no need to leave your cozy bed on winter nights now, as you can turn the lights ON/OFF with just your voice commands using Alexa, Echo, and Google Home.
PT Não há necessidade de deixar sua cama aconchegante nas noites de inverno agora, pois você pode ligar / desligar as luzes apenas com seus comandos de voz usando Alexa, Echo e Google Home.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| need | necessidade |
| cozy | aconchegante |
| bed | cama |
| winter | inverno |
| nights | noites |
| lights | luzes |
| commands | comandos |
| now | agora |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| the | as |
| can | pode |
| just | apenas |
| voice | voz |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| to | deixar |
| as | pois |
EN Not just this, but gone are the days when you need to leave your cozy bed to turn ON/OFF the lights simply
PT Não apenas isso, mas já se foram os dias em que você precisa deixar sua cama aconchegante para ligar / desligar as luzes de forma simples
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| bed | cama |
| lights | luzes |
| but | mas |
| just | apenas |
| days | dias |
| need | precisa |
| you | você |
| to | deixar |
| the | os |
| this | isso |
| on | em |
EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| timer | cronômetro |
| lights | luzes |
| sunset | pôr do sol |
| or | ou |
| sunrise | nascer do sol |
| moreover | além disso |
| you | você |
| can | pode |
| won | do |
| the | o |
| day | dia |
| set | com |
| need | precise |
| to | deixar |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| calling | chamando |
| corner | canto |
| explore | explore |
| and | e |
| everything | tudo |
| be | podem |
| leave | deixe |
| the | os |
| no | nenhuma |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| contact | contato |
| tax | fiscais |
| leave | licença |
| annual | anual |
| salary | salário |
| bank | bancários |
| details | detalhes |
| name | nome |
| and | e |
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mouse | mouse |
| comment | comentário |
| cursor | cursor |
| change | mudar |
| annotation | anotação |
| the | o |
| wish | deseja |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| to | deixar |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tough | difícil |
| leave | deixa |
| venezuela | venezuela |
| everything | tudo |
| was | foi |
| you | você |
| when | quando |
| because | porque |
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| s | s |
| crisis | crise |
| driven | impulsionada |
| rapidly | rápida |
| conflict | conflito |
| drought | seca |
| continues | continua |
| deepen | aprofundar |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| homes | casas |
| afghanistan | afeganistão |
| by | com |
| and | e |
| to | deixar |
| of | do |
| everything | tudo |
| behind | trás |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave
PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| maternity | maternidade |
| leave | licença |
| childbirth | parto |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
| the | a |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| parental | parental |
| working | trabalhando |
| we | nós |
| you | você |
| always | sempre |
| best | melhor |
| consistently | consistente |
| the | o |
| act | lei |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| questions | perguntas |
| file | arquivo |
| or | ou |
| place | local |
| feedback | feedback |
| request | solicitação |
| comments | comentários |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| specific | específico |
| leave | deixar |
| in | em |
| can | pode |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| changes | alterações |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| i | eu |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| my | minhas |
| a | um |
| option | opção |
| save | salvar |
| select | selecione |
| leave | de |
| when | quando |
| this | edição |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
PT Nas nossas locações nos Estados Unidos, mães têm direito a 18 semanas de licença-maternidade e pais, seis semanas de licença-paternidade, e a Adjust contribui com os benefícios estatais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| parents | pais |
| entitled | direito a |
| weeks | semanas |
| maternity | maternidade |
| contributes | contribui |
| state | estados |
| benefits | benefícios |
| adjust | adjust |
| six | seis |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| browser | navegador |
| are | são |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| remain | permanecem |
| in | de |
| deleted | excluídos |
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| recharge | recarregar |
| unlimited | ilimitado |
| paid | pagas |
| covid | covid |
| the | o |
| time | tempo |
| to | a |
| vacation | férias |
| and | e |
| you need | necessário |
| leave | de |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| growing | crescimento |
| family | família |
| weeks | semanas |
| paid | paga |
| maternity | maternidade |
| we support | apoiamos |
| and | e |
| leave | de |
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| keep | mantenha |
| lights | luzes |
| customizable | personalizáveis |
| structured | estruturados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| built | criados |
| efficient | eficientes |
| teams | equipes |
| and | e |
| for | de |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| springs | fontes |
| snowy | neve |
| midnight | meia-noite |
| sun | sol |
| excursion | excursão |
| wild | selvagem |
| the | o |
| this | esta |
| interior | de |
| gateway | porta |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
| on | em |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| fairbanks | fairbanks |
| springs | fontes |
| snowy | neve |
| midnight | meia-noite |
| sun | sol |
| excursion | excursão |
| wild | selvagem |
| the | o |
| this | esta |
| interior | de |
| gateway | porta |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
| on | em |
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| found | encontrar |
| banks | margens |
| lakes | lagos |
| rivers | rios |
| lights | luzes |
| country | país |
| places | lugares |
| can | possível |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| their | suas |
EN Free Hollywood Star Lights Vector Banner Free Vector
PT Livre hollywood star lights vector banner Vetor grátis
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| star | star |
| banner | banner |
| vector | vetor |
| free | grátis |
EN Hollywood Stars and Lights Illustration 138022 Vector Art at Vecteezy
PT Estrelas de Hollywood e luzes Ilustração 138022 Vetor no Vecteezy
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| stars | estrelas |
| lights | luzes |
| at | no |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| zoom | zoom |
| calls | chamadas |
| video | vídeo |
| lighting | iluminação |
| we | damos |
| lights | luzes |
| popular | populares |
| option | opção |
| find | encontrar |
| where | onde |
| the | a |
| a | uma |
| want | quer |
| but | mas |
| best | melhor |
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ring | ring |
| selfies | selfies |
| video calls | videochamadas |
| lights | luzes |
| complete | complete |
| the | o |
| light | light |
| glow | brilho |
| and | e |
| best | melhor |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| face | rosto |
| enhance | aprimore |
| zoom | zoom |
| calls | chamadas |
| or | ou |
| selfies | selfies |
| of | de |
| and | e |
EN Keep the lights on and inventory stocked
PT Trabalhe sem interrupções e com o inventário abastecido
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| inventory | inventário |
| the | o |
| and | e |
EN All of the Lights, Through a Different Lens
PT Todas as luzes, um prisma diferente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| lights | luzes |
| the | as |
| a | um |
| different | diferente |
EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| see | veja |
| new | nova |
| aurora | aurora |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| through | de |
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| guarantees | garantias |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| world | mundo |
| glimpse | vislumbre |
| the | o |
| places | lugares |
| a | um |
| is | é |
| where | onde |
| few | poucos |
| while | embora |
| in | no |
| interior | interior |
| you | você |
| of | do |
| there | haja |
EN All of the Lights, Through a Different Lens
PT Todas as luzes, um prisma diferente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| lights | luzes |
| the | as |
| a | um |
| different | diferente |
EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| see | veja |
| new | nova |
| aurora | aurora |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| through | de |
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| guarantees | garantias |
| show | show |
| aurora | aurora |
| fairbanks | fairbanks |
| world | mundo |
| glimpse | vislumbre |
| the | o |
| places | lugares |
| a | um |
| is | é |
| where | onde |
| few | poucos |
| while | embora |
| in | no |
| interior | interior |
| you | você |
| of | do |
| there | haja |
EN By depicting it using waste materials, to which are added lights, the artist seeks to alert people to the urgent need to define measures and rules that apply to all, if we are to avoid the catastrophe of turning the oceans into a place without life.
PT Ao representá-la com materiais em fim de ciclo, acrescentando-lhe luz, o artista pretende alertar para a urgência de estabelecer medidas e regras acessíveis a todos, para que consigamos evitar a catástrofe de tornar os oceanos num lugar sem vida.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| lights | luz |
| artist | artista |
| measures | medidas |
| rules | regras |
| oceans | oceanos |
| place | lugar |
| materials | materiais |
| without | sem |
| life | vida |
| avoid | evitar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| a | num |
EN Enigmatic Lights – 85 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Enigmatic Lights - 85 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
leave the lights led lights traffic lights turning off lights night lights sun lights lights reflection street lights lights flashing lights lights turning aurora lights northern lights top lights turning lights neon lights company’s lights neon laser lights christmas lights lights illustration illuminated lights bokeh lights design bokeh lights background infrared lights indicator lights sunlight lights switch lights grow lights red lights solar lights beautiful lights it’s lights ceiling lights bathroom lights lights right powerful lights bright lights autumn lights lights rays studio lights wall lights control lights popular lights bokeh lights pendant lights turn lights lights off blurred lights polar northern lights tower lights
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk