Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "learn to harness" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "learn to harness" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av learn to harness

"learn to harness" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

learn a análise ao aprenda aprender as cada com como conheça conteúdo curso cursos da dados das data de descobrir descubra desenvolvimento do dos e em equipe equipes este está experiência fazer ferramentas informações isso local los nos nosso nossos o o que obter os os dados ou outras para por quando que saber saiba saiba mais sua suas também tecnologia tem todo é
harness aproveitar

Översättning av engelsk till Portugisiska av learn to harness

engelsk
Portugisiska

EN Wing-typed BCD and harness - A high capacity BCD with a backup gas bladder mounts between the harness and cylinder

PT CE tipo asa e arreios - Um CE  de alta capacidade  com uma bexiga de gás de backup montada entre o arreio (harness) e o cilindro

engelsk Portugisiska
high alta
capacity capacidade
backup backup
gas gás
the o
a um
between de
and e

EN Go beyond the basic concepts of Kubernetes and learn how to harness its full capabilities with patterns in this e-book from O’Reilly and Red Hat.

PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.

engelsk Portugisiska
basic básicos
concepts conceitos
kubernetes kubernetes
harness aproveitar
capabilities recursos
red red
hat hat
the os
of do
patterns padrões
with usar
this neste
to além
learn e
its é

EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers

PT Saiba como aproveitar o poder das macros, criar pincéis personalizados e criar composições com centenas de camadas

engelsk Portugisiska
harness aproveitar
macros macros
brushes pincéis
compositions composições
layers camadas
power poder
the o
of de
to como
learn saiba
create criar
and e

EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

PT Aprenda como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar os compostos que podem ser a chave para a cura de doenças humanas em nossa mais nova exposição, Venom: Presas, Arraias e Espinhos.

engelsk Portugisiska
scientists cientistas
studying estudando
harness aproveitar
compounds compostos
curing cura
disease doenças
newest nova
exhibit exposição
stingrays arraias
key chave
in em
learn e
hold que
the o
are estão

EN Discover how to harness the power of the Plastic SCM Version Control System in this walkthrough by Unity product expert Arturo Nereu. Learn to invoke VCS commands with the artist GUI directly from Unity and more.

PT Descubra como aproveitar o poder do sistema de controle de versão do Plastic SCM nesta demonstração de Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity. Aprenda a chamar comandos do VCS com a GUI de artistas diretamente pelo Unity e muito mais.

engelsk Portugisiska
harness aproveitar
power poder
scm scm
system sistema
expert especialista
artist artistas
gui gui
control controle
unity unity
commands comandos
discover descubra
in em
directly diretamente
the o
this nesta
of do
learn e
more mais

EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.

PT O HDRP no Unity LTS oferece ferramentas melhoradas para a criação de iluminação sugestiva de ponta. Saiba como aproveitar o poder da iluminação baseada em física em seus projetos.

engelsk Portugisiska
hdrp hdrp
lts lts
tools ferramentas
lighting iluminação
learn saiba
harness aproveitar
power poder
physically física
unity unity
projects projetos
end ponta
in em
the o
offers oferece
of de
your seus
based baseada

EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

PT Descubra como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar compostos que poderiam ser a chave para a cura de doenças humanas em Veneno: Presas, Arraias e Espinhos.

engelsk Portugisiska
scientists cientistas
studying estudando
harness aproveitar
compounds compostos
curing cura
disease doenças
stingrays arraias
key chave
in em
learn e
hold que
the o
are estão
could poderiam

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

engelsk Portugisiska
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

engelsk Portugisiska
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.

engelsk Portugisiska
power potencial
git git
in em
application aplicativo
mercurial mercurial
a um
the o
full todo
simple simples
of do
and e

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo de simplicidade incrível. Obtenha o cliente desktop gratuito para Mac e Windows.

engelsk Portugisiska
power potencial
git git
application aplicativo
free gratuito
client cliente
windows windows
mercurial mercurial
a um
desktop desktop
mac mac
the o
full todo
in em
of do
and e
get para

EN Harness the Power of Atlassian for HR

PT Aproveite o potencial das soluções Atlassian para RH

engelsk Portugisiska
power potencial
atlassian atlassian
hr rh
the o
of das
for para

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.

engelsk Portugisiska
research pesquise
intention intenção
conversation conversas
filtering filtragem
fast rapidamente
power poder
data dados
options opções
the o
made feitas
of de
social sociais
to em
answers respostas
get para

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

engelsk Portugisiska
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

engelsk Portugisiska
harness aproveitar
technology tecnologia
organization organização
resilient resiliente
constant constantes
customer clientes
better melhor
efficient eficiente
in em
of de
to basta
a uma
instead para
more mais
and e
can disponível
to make tornar

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.

engelsk Portugisiska
top principais
global globais
insurers seguradoras
pega pega
power poder
data dados
profitable rentável
growth crescimento
helps ajuda
and e
the o
of dos
harness aproveitar

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

engelsk Portugisiska
power poder
clients clientes
banking bancários
reducing reduz
costs custos
standards normas
experience experiência
of do
improve melhorar
transformation transformação
your seus
operating com
the as

EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.

PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.

engelsk Portugisiska
advanced avançado
organically organicamente
major grandes
channels canais
analysis análise
themes temas
audiences públicos
listening listening
conversations conversas
easily facilidade
social sociais
and e
the o

EN Harness the power of events to create new business value

PT Aproveite o poder dos eventos para criar novo valor  comercial

engelsk Portugisiska
events eventos
new novo
business comercial
power poder
the o
of dos
create criar
value valor

EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.

PT Com as soluções da Thales, nossos clientes podem utilizar forte criptografia, controles granulares e capacidades de implementação transparentes para proteger dados confidenciais de forma eficiente e segura.

engelsk Portugisiska
thales thales
solutions soluções
customers clientes
strong forte
granular granulares
controls controles
transparent transparentes
implementation implementação
encryption criptografia
can podem
capabilities capacidades
efficiently eficiente
and e
with utilizar

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

engelsk Portugisiska
data dados
prep preparação
team equipe
builder builder
automating automatizando
flows fluxos
environment ambiente
tableau tableau
the o
work trabalho
in em
and e

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.

engelsk Portugisiska
human humano
customers clientes
power poder
we believe acreditamos
hand mão
tableau tableau
collection coleção
data dados
is é
facts fatos
a um
using usando
harness aproveitar
in em
progress progresso
are são
of do
and e
our nossos
the o
first primeira
foundation uma

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

PT Aproveite a IA para auxiliar em todos os aspectos de sua análise e permitir que mais pessoas obtenham mais valor a partir dos dados

engelsk Portugisiska
ai ia
aspects aspectos
people pessoas
enable permitir
of de
value valor
the os
data dados
from partir
and e
more mais

EN Harness the power of the Meraki platform

PT Aproveite o poder da plataforma Meraki

engelsk Portugisiska
power poder
meraki meraki
platform plataforma
the o

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

engelsk Portugisiska
harness aproveitar
maximize maximizar
collaboration colaboração
solutions soluções
teams equipes
faster rapidez
agile ágil
world mundo
deliver entregar
in em
the o
transformation transformação
and e

EN And harness AI-driven insights and guidance to ensure personalized, successful outcomes, every time.

PT E aproveite os insights e as orientações de IA para garantir resultados personalizados em todos os momentos.

engelsk Portugisiska
guidance orientações
personalized personalizados
ai ia
insights insights
outcomes resultados
ensure garantir
and e

EN The Neptune brushes are super versatile and harness the power of Affinity

PT Os pincéis Neptune são superversáteis e aproveitam o poder do Affinity

engelsk Portugisiska
brushes pincéis
power poder
affinity affinity
of do
are são
and e
the o

EN With everyone looking for the next new thing, the ability to harness real world data becomes increasingly important

PT Com todos procurando a próxima novidade, a capacidade de aproveitar dados do mundo real torna-se cada vez mais importante

engelsk Portugisiska
ability capacidade
harness aproveitar
new novidade
real real
world mundo
data dados
the a
increasingly cada vez mais
becomes torna
important importante
looking for procurando

EN Harness the power of APIs with 7-part success guide on how companies can create API programs to grow digital business!

PT Aproveite o poder das APIs com um guia de sucesso em 7 partes sobre como as empresas podem criar programas de API para expandir seus negócios digitais!

engelsk Portugisiska
success sucesso
guide guia
digital digitais
power poder
apis apis
api api
programs programas
create criar
grow expandir
of de
can podem
the o
companies com
business negócios

EN As data is growing at an alarming rate, the race is on for companies to harness the insights in their data

PT À medida que os dados crescem a uma taxa alarmante, a corrida para que as empresas aproveitem as informações contidas em seus dados é grande

engelsk Portugisiska
alarming alarmante
rate taxa
race corrida
companies empresas
as que
data dados
in em
their os

EN Harness coding workflows to help bring your team’s vision into an optimized, high-performing game.

PT Aproveite os fluxos de trabalho de codificação para ajudar a levar a visão da sua equipe para um jogo otimizado e de alto desempenho.

engelsk Portugisiska
coding codificação
workflows fluxos de trabalho
teams equipe
optimized otimizado
performing desempenho
an um
game jogo
high alto
bring de
to a
help ajudar

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness

PT Se córregos e rios correm lentamente acima do solo, é quase impossível explorar sua energia hidrelétrica

engelsk Portugisiska
rivers rios
ground solo
nearly quase
impossible impossível
if se
is é
and e
above acima

EN Through the program, IICA assists member countries in designing strategies, policies, investments and regulations that will allow them to harness the potential of the bioeconomy in an inclusive and sustainable way.

PT Por intermédio do programa, o IICA apoia seus países membros na elaboração de estratégias, políticas, investimentos e regulamentações que lhes permitam aproveitar as potencialidades da bioeconomia, em um âmbito de inclusão e sustentabilidade.

engelsk Portugisiska
iica iica
member membros
countries países
investments investimentos
harness aproveitar
sustainable sustentabilidade
allow permitam
program programa
strategies estratégias
policies políticas
an um
in em
the o
and e
of do
way de

EN The goal is to harness their potential and to contribute to development processes that will improve their standard of living and that of their families and communities.

PT Espera-se aproveitar suas potencialidades e contribuir com os processos de desenvolvimento para uma melhoria na sua qualidade de vida, na de suas famílias e de suas comunidades.

engelsk Portugisiska
harness aproveitar
standard qualidade
families famílias
communities comunidades
development desenvolvimento
processes processos
the os
of de
living vida
and e
contribute contribuir

EN Harness the power of your documents.

PT Traga um pouco de clareza aos seus dados.

engelsk Portugisiska
documents dados
of de
your seus
the aos

EN How can we harness the power of collaboration towards  WASH for all? | WASH Matters

PT Como podemos aproveitar o poder da colaboração para o WASH para todos? | WASH Matters

engelsk Portugisiska
harness aproveitar
collaboration colaboração
power poder
the o
all todos
towards para

EN With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.

PT Com o erwin Data Intelligence, você pode aproveitar e ativar seus dados em um único catálogo unificado e, em seguida, disponibilizá-los para suas comunidades de dados em contexto e de acordo com os requisitos de negócios.

engelsk Portugisiska
erwin erwin
harness aproveitar
activate ativar
unified unificado
catalog catálogo
communities comunidades
requirements requisitos
context contexto
a um
data dados
can pode
in em
single único
intelligence intelligence
you você
and e
your seus
business negócios

EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

engelsk Portugisiska
message mensagem
maximize maximizar
success sucesso
benefits benefícios
design design
agency agência
development desenvolvimento
services serviços
can podem
a uma
harness aproveitar
many muitos
of de
brand marca
and e
our nossos

EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.

PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.

engelsk Portugisiska
functionalities funcionalidades
inspection inspeção
summaries resumos
graphics gráficos
powerful poderosos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
extensive extensas
results resultados
data dados
to para
transform transformar
and e
create criar

EN Here are three great ways to harness the power of Pipedrive and Zapier to automate your lead generation process.

PT Há três ótimas maneiras de aproveitar ao máximo o poder do Pipedrive e do Zapier para automatizar seu processo de geração de leads.

engelsk Portugisiska
ways maneiras
harness aproveitar
power poder
pipedrive pipedrive
zapier zapier
automate automatizar
process processo
great ótimas
the o
generation geração
three três
of do
and e

EN A security ecosystem to harness the power of the cloud

PT Um ecossistema de segurança para aproveitar o poder da nuvem

engelsk Portugisiska
ecosystem ecossistema
harness aproveitar
power poder
a um
security segurança
of de
cloud nuvem
the o
to a

EN Harness the power of cloud-based sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments

PT Empregue o poder do sandboxing baseado em nuvem para examinar URLs incorporadas e bloquear anexos maliciosos.

engelsk Portugisiska
power poder
urls urls
block bloquear
malicious maliciosos
attachments anexos
based baseado
cloud nuvem
the o
of do
and e
to em

EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time

PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real

engelsk Portugisiska
power poder
ai ia
massive enorme
trillion trilhões
events eventos
scale escala
cloud nuvem
a um
data dados
week semana
the o
real real
time tempo
set conjunto
in em
real-time tempo real
of de
prevent bloquear
and e

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).

engelsk Portugisiska
technical técnicas
checks verificações
fall queda
assessments avaliação
risk risco
the as
relevant de

EN About Harness Multimedia Based Collaboration

PT Sobre Aproveitar A Colaboração Baseada Em Multimídia

engelsk Portugisiska
harness aproveitar
multimedia multimídia
based baseada
collaboration colaboração
about sobre

EN From a sign of deity to Einstein’s object of study: since the dawn of mankind, sunlight has defined its evolution. We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.

PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.

engelsk Portugisiska
object objeto
sunlight sol
lastly por fim
future futuro
a um
study estudo
all todos
of do
and e
the o
way de

EN Harness cloud-first backup to protect and restore vital client data and operations.

PT Use o backup primário na nuvem para proteger e restaurar dados e operações vitais dos clientes.

engelsk Portugisiska
vital vitais
client clientes
data dados
operations operações
cloud nuvem
backup backup
restore restaurar
and e
protect proteger
to para

EN The space where we nurture and cultivate our homegrown innovation. We’ve created a set of products that harness the power AI, in combination with other emerging and leading technologies, to reinvent key aspects of your organization.

PT É o espaço onde nutrimos e cultivamos nossa inovação local. Criamos uma serie de produtos, usando o poder da IA em combinação com outras tecnologias emergentes e líderes, para reinventar os principais aspectos da sua organização.

engelsk Portugisiska
power poder
ai ia
combination combinação
reinvent reinventar
aspects aspectos
organization organização
space espaço
innovation inovação
other outras
technologies tecnologias
in em
where onde
with usando
a uma
of de
key principais
and e
products produtos
emerging emergentes
leading líderes
the o

EN Implementing Cloud Functionalities: Make your Windows application harness the power of cloud computing by connecting it with popular cloud technologies from AWS and Azure through REST services.

PT Implementação de funcionalidades em nuvem: Faça com que seu aplicativo Windows aproveite o poder da computação em nuvem conectando-o com tecnologias de nuvem populares da AWS e do Azure por meio de serviços REST.

engelsk Portugisiska
windows windows
connecting conectando
popular populares
rest rest
application aplicativo
power poder
computing computação
technologies tecnologias
the o
implementing implementação
cloud nuvem
aws aws
azure azure
services serviços
functionalities funcionalidades
of do
by com
and e
through meio

Visar 50 av 50 översättningar