EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Översätt "ideal candidate persona" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ideal candidate persona" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av ideal candidate persona
"ideal candidate persona" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av ideal candidate persona
engelsk
Portugisiska
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| assessments | avaliações |
| providing | proporcionando |
| candidate | candidato |
| friendly | amigável |
| skills | habilidades |
| experience | experiência |
| delightful | agradável |
| insights | insights |
| role | função |
| a | um |
| are | são |
| way | de |
| and | e |
| the | as |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | avaliação |
| customized | personalizada |
| description | descrição |
| ideal | ideal |
| persona | persona |
| experts | especialistas |
| pick | escolher |
| library | biblioteca |
| is | é |
| subject | assunto |
| questions | perguntas |
| each | cada |
| right | para |
| your | sua |
| our | nossos |
| of | do |
| the | as |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| code | código |
| puzzles | quebra-cabeças |
| ideal | ideal |
| reflect | refletem |
| ability | capacidade |
| productive | produtivo |
| candidate | candidato |
| team | equipe |
| on | no |
| work | trabalho |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN These questions about your target audience will help you to develop a buyer persona. Once you have your buyer persona, you can start adapting your editorial calendar to suit.
PT Estas questões sobre o seu público-alvo vão ajudá-lo a desenvolver uma buyer persona.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| audience | público |
| persona | persona |
| target audience | público-alvo |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| target | alvo |
| your | seu |
| to | a |
| about | sobre |
| will | vão |
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| persona | persona |
| building | criando |
| job | cargo |
| a | um |
| person | pessoa |
| as | como |
| we | estamos |
| of | de |
| who | quem |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | responsabilidades |
| question | pergunta |
| candidate | candidato |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| this | esta |
| why | porquê |
| you | você |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| a | um |
| testing | teste |
| the | o |
| exams | exame |
| be | ser |
| in | em |
| any | qualquer |
| will | será |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| candidate | candidato |
| prepare | preparação |
| exam | exame |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| prohibited | proibido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| site | site |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| used | usou |
| taking | obter |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | avaliações |
| candidate | candidato |
| completion | conclusão |
| rate | taxa |
| traditional | tradicionais |
| tests | testes |
| to | em |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| invite | convite |
| candidate | candidato |
| assessment | avaliação |
| attempt | tentar |
| cancel | cancelar |
| unused | não utilizado |
| refunded | reembolsado |
| credit | crédito |
| is | é |
| used | usado |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| candidate | candidato |
| invites | convida |
| credit | crédito |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| candidate | candidato |
| wrong | errado |
| assessment | avaliação |
| concept | conceito |
| a | um |
| questions | perguntas |
| if | se |
| is | é |
| quick | rápido |
| use | usar |
| the | o |
| of | de |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| referred | referido |
| form | forma |
| assessment | avaliação |
| candidate | candidato |
| usually | geralmente |
| monitored | monitorado |
| webcam | webcam |
| access | acesso |
| screen | tela |
| is | é |
| or | ou |
| audio | áudio |
| mic | microfone |
| online | on-line |
| digital | digital |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| candidate | candidato |
| begins | inicia |
| assessment | avaliação |
| session | sessão |
| adaface | adaface |
| client | cliente |
| information | informações |
| behalf | nome |
| we store | armazenamos |
| on | em |
| the | as |
| when | quando |
| a | um |
| following | seguintes |
| of | do |
| our | nosso |
| by | por |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
PT Clicar no botão "Convidar candidato" abrirá um formulário que você pode preencher com informações do candidato, como ID de e-mail e nome
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| invite | convidar |
| candidate | candidato |
| open | abrir |
| form | formulário |
| info | informações |
| id | id |
| button | botão |
| a | um |
| clicking | clicar |
| you | você |
| can | pode |
| fill | com |
| name | nome |
| on | no |
| and | e |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| form | formulário |
| assessment | avaliação |
| fill | preencher |
| candidate | candidato |
| invite | convite |
| click | clique |
| choose | escolher |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| on | nele |
| can | pode |
| where | onde |
| open | abrir |
| the | o |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| candidate | candidato |
| role | função |
| interview | entrevista |
| smile | sorriso |
| or | ou |
| a | um |
| each | cada |
| the | a |
| is | que |
| leaving | para |
| of | do |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| a | um |
| testing | teste |
| the | o |
| exams | exame |
| be | ser |
| in | em |
| any | qualquer |
| will | será |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| candidate | candidato |
| prepare | preparação |
| exam | exame |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| prohibited | proibido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| site | site |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| used | usou |
| taking | obter |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | responsabilidades |
| question | pergunta |
| candidate | candidato |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| this | esta |
| why | porquê |
| you | você |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ideal | ideal |
| audience | público |
| is | é |
| you | te |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| help | ajudar |
| a | uma |
| conversation | conversa |
| of | do |
| your | seu |
| this | essa |
| write | escrever |
EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to
PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ideal | ideal |
| profile | perfil |
| identify | identificar |
| company | empresa |
| creating | criar |
| or | ou |
| customer | cliente |
| helps | ajuda |
| is | é |
| buyer | comprador |
| persona | persona |
| step | passo |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| person | pessoa |
| sell | vender |
| first | primeiro |
EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to
PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ideal | ideal |
| profile | perfil |
| identify | identificar |
| company | empresa |
| creating | criar |
| or | ou |
| customer | cliente |
| helps | ajuda |
| is | é |
| buyer | comprador |
| persona | persona |
| step | passo |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| person | pessoa |
| sell | vender |
| first | primeiro |
EN Once you have chosen your photography niche, you will then have to figure out an ideal client persona for yourself.
PT Uma vez escolhido o seu nicho de fotografia, terá então de descobrir uma pessoa de cliente ideal para si.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| photography | fotografia |
| niche | nicho |
| ideal | ideal |
| client | cliente |
| figure out | descobrir |
| will | terá |
| your | seu |
| for | de |
EN The ideal candidate will demonstrate an exceptional level of attention to detail while maintaining a high level of productivity
PT O candidato ideal demonstrará um nível excepcional de atenção aos detalhes, mantendo ao mesmo tempo um elevado nível de produtividade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| ideal | ideal |
| candidate | candidato |
| demonstrate | demonstrar |
| exceptional | excepcional |
| attention | atenção |
| detail | detalhes |
| maintaining | mantendo |
| productivity | produtividade |
| level | nível |
| the | o |
| of | de |
| a | um |
| to | mesmo |
EN Secure top talent quickly with a careers page tailored to attract your ideal candidate.
PT Atraia rapidamente os melhores talentos com uma página de carreiras adaptada para o seu candidato ideal.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| talent | talentos |
| quickly | rapidamente |
| careers | carreiras |
| attract | atraia |
| candidate | candidato |
| tailored | adaptada |
| ideal | ideal |
| a | uma |
| page | página |
| to | para |
| your | seu |
EN Secure top talent quickly with a careers page tailored to attract your ideal candidate.
PT Atraia rapidamente os melhores talentos com uma página de carreiras adaptada para o seu candidato ideal.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| talent | talentos |
| quickly | rapidamente |
| careers | carreiras |
| attract | atraia |
| candidate | candidato |
| tailored | adaptada |
| ideal | ideal |
| a | uma |
| page | página |
| to | para |
| your | seu |
EN The Fasa neighborhood built for Renault workers was the ideal candidate: 19 blocks of 5 floors, a 14-floor tower, as well as a building with a thermal power plant that supplied heating to 398 homes.
PT O bairro Fasa construído para os trabalhadores da Renault era o candidato ideal: 19 blocos de 5 andares, uma torre de 14 andares, além de um prédio com uma usina termelétrica que abastecia 398 residências.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| neighborhood | bairro |
| built | construído |
| workers | trabalhadores |
| candidate | candidato |
| blocks | blocos |
| floors | andares |
| tower | torre |
| building | prédio |
| homes | residências |
| power plant | usina |
| ideal | ideal |
| a | um |
| was | era |
| to | além |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN A professional’s talent has to be domain-specific and many businesses find it hard to get the ideal candidate
PT O talento de um profissional deve ser específico do domínio e muitas empresas têm dificuldade em obter o candidato ideal
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| talent | talento |
| businesses | empresas |
| hard | dificuldade |
| ideal | ideal |
| candidate | candidato |
| domain | domínio |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| specific | específico |
| get | obter |
| and | e |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| free | gratuito |
| ideal | ideal |
| store | loja |
| subdomain | subdomínio |
| advertisements | anúncios |
| square | square |
| service | serviço |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| setting | configurar |
| but | mas |
| and | e |
EN One of the keys to writing this kind of magnetic content is creating and using a buyer persona for the pieces you produce.
PT Um dos pré-requisitos para escrever um conteúdo tão atraente é criar e usar uma buyer persona para os textos que você produz.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| persona | persona |
| content | conteúdo |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| a | um |
| you | você |
| produce | produz |
| to | tão |
| using | usar |
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| customers | clientes |
| change | mudam |
| target | alvo |
| reaching | alcançando |
| perfectly | perfeitamente |
| created | criou |
| persona | persona |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| may | pode |
| not | não |
| your | seus |
| and | e |
EN If you don’t have the capability to meet in person with your target customers, at least make time to regularly survey them so you can update your buyer persona.
PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| meet | encontrar |
| regularly | regularmente |
| survey | pesquisas |
| update | atualizada |
| persona | persona |
| if | se |
| customers | clientes |
| in person | pessoalmente |
| the | a |
| you can | possível |
| target | alvo |
| least | menos |
| you | você |
| person | com |
| your | seus |
EN That buyer persona forms the focus of your inbound marketing plan. It’s one of the key factors of success as a content creator and in marketing.
PT Essa buyer persona constitui o foco do seu plano de Inbound Marketing. É um dos fatores-chave de sucesso na criação e marketing de conteúdo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| persona | persona |
| focus | foco |
| marketing | marketing |
| plan | plano |
| key | chave |
| factors | fatores |
| success | sucesso |
| content | conteúdo |
| inbound | inbound |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| that | essa |
EN To understand your buyer persona, let’s use a simple tool that delivers quick results.
PT Para entender sua buyer persona, vamos usar uma ferramenta simples que proporciona resultados rápidos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| persona | persona |
| delivers | proporciona |
| results | resultados |
| simple | simples |
| tool | ferramenta |
| your | sua |
| use | usar |
| a | uma |
| understand | entender |
| to | para |
| that | que |
EN Note: The moment you understand your buyer persona, you can weave that into your editorial calendar and content creation, as well as into all of your marketing. That’s how to hit a home run as a content creator and marketer.
PT Nota: No momento em que você entende sua buyer persona, você pode atrelar isso na hora de criar conteúdo, bem como em todo o seu marketing. Isso é como fazer um gol como um profissional de marketing de conteúdo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| note | nota |
| persona | persona |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| understand | entende |
| well | bem |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| you | você |
| moment | no momento |
| of | do |
| to | em |
| as | como |
EN You?re probably going to come up with more than one persona ? which means you?ll want to give them each a name
PT É provável que você crie mais de uma persona, o que significa que você precisará dar nome a elas
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| probably | provável |
| persona | persona |
| you | você |
| give | dar |
| a | uma |
| name | nome |
| to | significa |
| more | mais |
EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)
PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| afraid | medo |
| creative | criativo |
| capture | captar |
| helpful | útil |
| or | ou |
| persona | persona |
| be | ser |
| the | a |
| keep | que |
| something | algo |
| name | nome |
| but | mas |
| in | de |
| about | sobre |
EN Every interaction is seamlessly synced to the contact’s timeline so your whole team has a clear understanding of the person, not just the persona
PT Cada interação é sincronizada com a linha do tempo do contato de forma totalmente integrada para que toda a sua equipe tenha um entendimento claro da pessoa, não apenas da persona
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| synced | sincronizada |
| persona | persona |
| interaction | interação |
| is | é |
| team | equipe |
| contacts | contato |
| has | da |
| a | um |
| the | a |
| clear | claro |
| person | pessoa |
| timeline | linha do tempo |
| your | sua |
| understanding | com |
| of | do |
EN Using the Develop persona to edit RAW files in a high-precision color format.
PT Use a persona Revelar para editar arquivos RAW em um formato em cores de alta precisão.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| persona | persona |
| files | arquivos |
| raw | raw |
| precision | precisão |
| a | um |
| edit | editar |
| format | formato |
| the | a |
| in | em |
| color | cores |
| to | alta |
EN Get to grips with every tool, persona, option and panel, and learn how to customize your workspace and keyboard shortcuts.
PT Familiarize-se com todas as ferramentas, personas, opções e painéis e aprenda como personalizar seu espaço de trabalho e atalho do teclado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tool | ferramentas |
| option | opções |
| panel | painéis |
| workspace | espaço de trabalho |
| keyboard | teclado |
| learn | e |
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 36 pincéis raster para Affinity Photo e Affinity Designer (persona Pixel)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| photo | photo |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| designers | designer |
| and | e |
| for | para |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
PT *Usuários do Designer – os pincéis estão em formato raster (e não vetorial) e foram projetados para uso com a Persona Pixel.
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
PT 45 pincéis de raster para Affinity Photo e Persona Pixel do Affinity Designer
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| raster | raster |
| brushes | pincéis |
| photo | photo |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| designers | designer |
| and | e |
| for | de |
EN Note that in Affinity Designer they will function as regular paint brushes in Pixel Persona.
PT No Affinity Designer eles funcionarão como pincéis de pintura comuns na persona Pixel.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| designer | designer |
| function | funcionar |
| paint | pintura |
| brushes | pincéis |
| pixel | pixel |
| persona | persona |
| affinity | affinity |
| as | como |
| in | de |
| that | comuns |
EN Push, twirl, pinch and punch non-destructively within the Liquify Persona.
PT Empurre, crie redemoinhos, pince e perfure de forma não destrutiva na persona Dissolver.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| push | empurre |
| persona | persona |
| the | não |
| and | e |
| within | de |
EN Adjust RAW files and other RGB layers in the Develop persona
PT Ajuste os arquivos RAW e outras camadas RGB na persona Revelar
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| files | arquivos |
| and | e |
| other | outras |
| rgb | rgb |
| layers | camadas |
| persona | persona |
| the | os |
| raw | raw |
EN Continue into the Photo persona for full editing
PT Siga para a persona Fotografia para realizar uma edição completa
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| photo | fotografia |
| persona | persona |
| full | completa |
| editing | edição |
| the | a |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
ideal candidate persona ideal candidate ideal candidate profile ideal candidate would candidate candidate pipeline candidate demonstrate better candidate experience candidate’s knowledge rather candidate should candidate tracking candidate interviews candidate experience candidate’s programming skills candidate must candidate friendly assessments candidate’s ability good candidate candidate engagement candidate during reduce candidate screening candidate does each candidate candidate used candidate sourcing candidate doesn't candidate's moments candidate profile assess candidate skills perfect candidate view candidate candidate's home university right candidate candidate within volume product candidate verify candidate better candidate candidate communication candidate friendly candidate search top candidate candidate profile enrichment evaluate candidate waveforms candidate thinks candidate engages great candidate candidate data candidate a checks if candidate improve candidate experience
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk