Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "hybrid model" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hybrid model" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av hybrid model

"hybrid model" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

hybrid híbrida híbrido híbridos
model acesso ainda até construção criar criação dados desenvolvimento design do empresa exemplo fazer forma mais modelagem modelar modelo modelo de modelos negócio não não é nível ou padrão para processo produtos projeto qualidade qualquer se sem sua também tempo trabalho uma vez é

Översättning av engelsk till Portugisiska av hybrid model

engelsk
Portugisiska

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

engelsk Portugisiska
network rede
traditional tradicionais
sdn sdn
operate operam
environment ambiente
switches switches
or ou
is é
hybrid híbrida
a uma
the mesmo
in de
and e

EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.

PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.

engelsk Portugisiska
team time
of do
are e
the o
to a
a todas

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

engelsk Portugisiska
tries tenta
collect coletar
phones telefones
supported suportados
gammu gammu
library biblioteca
model modelo
browse navegue
manufacturer fabricante
entered inserido
new novo
page página
list lista
this esta
to a
add adicionar
of do
yet um
and e

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

engelsk Portugisiska
tries tenta
collect coletar
phones telefones
supported suportados
gammu gammu
library biblioteca
model modelo
browse navegue
manufacturer fabricante
entered inserido
new novo
page página
list lista
this esta
to a
add adicionar
of do
yet um
and e

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

engelsk Portugisiska
hybrid híbrida
cloud nuvem
linux linux
containers containers
automation automação
flexibility flexibilidade
built baseada
strategy estratégia
is é
approach abordagem
applications aplicações
technological tecnologias
red red
gives da
the a
you você
on no
of do
and e

EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously

PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
switch switch
sdn sdn
technologies tecnologias
traditional tradicionais
protocols protocolos
a um
in em
simultaneously simultaneamente
and e

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Go Hybrid - Hybrid work best practices

PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA

EN Epos H3Pro Hybrid review: Hybrid in more ways than one

PT Revisão do Híbrido Epos H3Pro: Híbrido de mais de um modo

engelsk Portugisiska
h h
hybrid híbrido
review revisão
ways modo
more mais
one um
in de

EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a

PT O Epos H3Pro Hybrid é um fone de ouvido interessante com muita oferta, incluindo ANC e um design de almofada de ouvido híbrida. Ele também funciona

engelsk Portugisiska
h h
interesting interessante
offer oferta
cushion almofada
is é
including incluindo
design design
the o
hybrid híbrida
a um
works funciona
it ele
with pro
headset fone de ouvido
also também
plenty muita
and e
pro de

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

engelsk Portugisiska
journal revista
hybrid híbrida
possible possível
january janeiro
if se
original original
access acesso
subscription assinatura
year ano
change alterar
model modelo
the o
a uma
open livre
is seguinte
of do
before antes

EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida

engelsk Portugisiska
cathay cathay
worked trabalhou
hat hat
implement implementar
modern moderna
hybrid híbrida
cloud cloud
platform plataforma
it ti
architecture arquitetura
model modelo
red red
a um
design projetar
to a
and e
operating em

EN The hybrid payment processing model is a very efficient payment solution for online businesses

PT O modelo de processamento de pagamento híbrido é uma solução de pagamento muito eficiente para negócios online

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
processing processamento
efficient eficiente
solution solução
online online
businesses negócios
the o
is é
payment pagamento
a uma
very muito
for de
model modelo

EN In case you choose the hybrid model, reconciliation is provided by default for payment methods processed with collection.

PT Caso você opte pelo modelo híbrido, a conciliação é fornecida por padrão para os métodos de pagamento processados com intermediação.

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
payment pagamento
methods métodos
processed processados
model modelo
is é
you você
the os
choose opte
collection com

EN With a hybrid work model, strong asynchronous communication can replace unnecessary meetings and lead to better productivity

PT Com um modelo de trabalho híbrido, uma forte comunicação assíncrona pode substituir reuniões desnecessárias e levar a uma melhor produtividade

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
strong forte
communication comunicação
replace substituir
meetings reuniões
better melhor
productivity produtividade
can pode
a um
work trabalho
lead levar
model modelo
to a
and e

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

engelsk Portugisiska
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN My organization is planning a hybrid model in which some employees are on premises

PT Minha empresa planeja um modelo híbrido no qual alguns funcionários estejam nas instalações

engelsk Portugisiska
organization empresa
hybrid híbrido
employees funcionários
premises instalações
my minha
model modelo
planning planeja
a um
are estejam
in no

EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.

PT Neste webinar, você aprenderá sobre como a pandemia mudou o setor da educação e o que é necessário para garantir a implantação bem-sucedida de um modelo de aprendizagem híbrido.

engelsk Portugisiska
webinar webinar
pandemic pandemia
changed mudou
sector setor
required necessário
deployment implantação
hybrid híbrido
education educação
is é
a um
ensure garantir
successful sucedida
model modelo
the o
this neste
learn e
of de
about sobre

EN The model emerging is something of a hybrid of traditional telco and data center architectures

PT O modelo emergente é um híbrido de arquiteturas tradicionais de telecomunicações e centros de dados

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
traditional tradicionais
architectures arquiteturas
is é
center centros
model modelo
a um
data dados
the o
of de
and e

EN Providing a fully integrated view across endpoints, cloud, networking and applications in a hybrid deployment model has become critical for the service desk and the companies they support.

PT Fornecer uma visualização totalmente integrada entre pontos de extremidade, nuvem, rede e aplicativos em um modelo de implantação híbrida se tornou essencial para as centrais de atendimento e para as empresas que elas servem.

engelsk Portugisiska
fully totalmente
integrated integrada
cloud nuvem
networking rede
hybrid híbrida
companies empresas
providing fornecer
applications aplicativos
deployment implantação
critical essencial
the as
a um
service atendimento
in em
model modelo
become se
view para
and e

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.

engelsk Portugisiska
variables variáveis
enterprises empresas
hybrid híbrido
model modelo
there are existam
a um
the as
be ser
likely provavelmente
we nos
in em
are serão
there não
three três
moving para
need to precisam

EN Choose the hybrid-cloud model that works for you, with flexibility to expand on-premises or across any public cloud provider.

PT Escolha o modelo de nuvem híbrida que funciona para você, com flexibilidade para expandir no local ou em qualquer provedor em nuvem pública.

engelsk Portugisiska
works funciona
flexibility flexibilidade
expand expandir
public pública
cloud nuvem
provider provedor
hybrid híbrida
premises local
or ou
the o
you você
choose escolha
model modelo
on no

EN Many organizations are building a hybrid model by combining the two approaches, and maintain a real-time layer and a batch layer

PT Muitas empresas estão criando um modelo híbrido ao combinar as duas abordagens, além de manter uma camada em tempo real e uma camada em lote

engelsk Portugisiska
organizations empresas
building criando
hybrid híbrido
model modelo
combining combinar
approaches abordagens
layer camada
batch lote
real real
time tempo
the as
a um
maintain manter
real-time tempo real
and e
are estão

EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”

PT Elena Sanz: “Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido global”

EN CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model"...

PT CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido...

engelsk Portugisiska
flexible flexibilidade
hours horário
hybrid híbrido
model modelo
a um
working trabalho
we temos
to a
and e
around de

EN In an ideal setting, organizations undertaking a hybrid cloud migration project would have tools in place to measure and model the cost and performance of workloads in on-premises and cloud infrastructures

PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem

engelsk Portugisiska
ideal ideal
setting cenário
organizations organizações
hybrid híbrida
cloud nuvem
migration migração
tools ferramentas
performance desempenho
infrastructures infraestruturas
project projeto
workloads cargas de trabalho
model modelar
cost custo
a um
premises locais
in em
the o
of de
and e

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

engelsk Portugisiska
journal revista
hybrid híbrida
possible possível
january janeiro
if se
original original
access acesso
subscription assinatura
year ano
change alterar
model modelo
the o
a uma
open livre
is seguinte
of do
before antes

EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model

PT Para mudar para um modelo de nuvem híbrida, não é necessário implantar um hardware personalizado do ambiente on-premises nem modificar aplicações

engelsk Portugisiska
environment ambiente
need necessário
modify modificar
shift mudar
hybrid híbrida
cloud nuvem
is é
hardware hardware
a um
deploy implantar
your o
applications aplicações
nor não
model modelo
in de

EN The hybrid payment processing model is a very efficient payment solution for online businesses

PT O modelo de processamento de pagamento híbrido é uma solução de pagamento muito eficiente para negócios online

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
processing processamento
efficient eficiente
solution solução
online online
businesses negócios
the o
is é
payment pagamento
a uma
very muito
for de
model modelo

EN In case you choose the hybrid model, reconciliation is provided by default for payment methods processed with collection.

PT Caso você opte pelo modelo híbrido, a conciliação é fornecida por padrão para os métodos de pagamento processados com intermediação.

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
payment pagamento
methods métodos
processed processados
model modelo
is é
you você
the os
choose opte
collection com

EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.

PT Neste webinar, você aprenderá sobre como a pandemia mudou o setor da educação e o que é necessário para garantir a implantação bem-sucedida de um modelo de aprendizagem híbrido.

engelsk Portugisiska
webinar webinar
pandemic pandemia
changed mudou
sector setor
required necessário
deployment implantação
hybrid híbrido
education educação
is é
a um
ensure garantir
successful sucedida
model modelo
the o
this neste
learn e
of de
about sobre

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

engelsk Portugisiska
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN In an ideal setting, organizations undertaking a hybrid cloud migration project would have tools in place to measure and model the cost and performance of workloads in on-premises and cloud infrastructures

PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem

engelsk Portugisiska
ideal ideal
setting cenário
organizations organizações
hybrid híbrida
cloud nuvem
migration migração
tools ferramentas
performance desempenho
infrastructures infraestruturas
project projeto
workloads cargas de trabalho
model modelar
cost custo
a um
premises locais
in em
the o
of de
and e

EN With a hybrid work model, strong asynchronous communication can replace unnecessary meetings and lead to better productivity

PT Com um modelo de trabalho híbrido, uma forte comunicação assíncrona pode substituir reuniões desnecessárias e levar a uma melhor produtividade

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
strong forte
communication comunicação
replace substituir
meetings reuniões
better melhor
productivity produtividade
can pode
a um
work trabalho
lead levar
model modelo
to a
and e

EN The model emerging is something of a hybrid of traditional telco and data center architectures

PT O modelo emergente é um híbrido de arquiteturas tradicionais de telecomunicações e centros de dados

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
traditional tradicionais
architectures arquiteturas
is é
center centros
model modelo
a um
data dados
the o
of de
and e

EN A temporary hybrid model may be more difficult for teams to collaborate through Jira/Confluence if app links are not configured between Cloud and Server

PT Um modelo híbrido temporário pode ser mais difícil para as equipes colaborarem por meio do Jira/Confluence se os links de aplicativos não estiverem configurados entre o Cloud e o Server

engelsk Portugisiska
temporary temporário
hybrid híbrido
model modelo
difficult difícil
teams equipes
jira jira
app aplicativos
links links
configured configurados
cloud cloud
server server
confluence confluence
if se
a um
be ser
may pode
more mais
through meio
and e

EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em nuvem híbrida

engelsk Portugisiska
cathay cathay
worked trabalhou
hat hat
implement implementar
modern moderna
hybrid híbrida
cloud nuvem
platform plataforma
it ti
architecture arquitetura
model modelo
red red
a um
design projetar
to a
and e
operating em

EN Reshaping your organizational culture to a more open model can enable more effective hybrid teams that encourage innovation, flexibility, and growth.

PT Remodelar sua cultura organizacional para assumir um modelo mais aberto pode gerar equipes híbridas mais eficazes que incentivam a inovação, a flexibilidade e o crescimento.

engelsk Portugisiska
organizational organizacional
culture cultura
model modelo
effective eficazes
teams equipes
flexibility flexibilidade
a um
open aberto
innovation inovação
growth crescimento
can pode
to a
more mais
that que
and e

EN Transform Your Hybrid Work Model with SASE

PT Transforme seu Modelo de Trabalho Híbrido com SASE

engelsk Portugisiska
hybrid híbrido
work trabalho
sase sase
your transforme
model modelo

EN Helping enterprises accelerate innovation with open hybrid cloud to adopt a Business 4.0™ model for growth.

PT Ajudando as empresas a acelerar a inovação com nuvem híbrida aberta para adotar um modelo de crescimento Business 4.0™.

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido

engelsk Portugisiska
employees pessoas
hybrid híbrido
model modelo
continuing continuar
or ou
a um
the a
home casa
rather em vez
office office
than de
prefer que

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric

PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes | Prometric

engelsk Portugisiska
transitioning transição
hybrid híbrido
model modelo
remote remota
enabling permitindo
flexibility flexibilidade
convenience conveniência
maintaining mantendo
integrity integridade
delivery entrega
a um
assessment avaliação
technology tecnologia
programme programa
candidates candidatos
test testes
and e

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity

PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes

engelsk Portugisiska
transitioning transição
hybrid híbrido
model modelo
remote remota
enabling permitindo
flexibility flexibilidade
convenience conveniência
maintaining mantendo
integrity integridade
delivery entrega
a um
assessment avaliação
technology tecnologia
programme programa
candidates candidatos
test testes
and e

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

engelsk Portugisiska
problem problema
refund reembolso
credit crédito
find encontrar
model modelo
or ou
store loja
project projeto
a um
works funciona
work funcione
quick rápido
you can possa
you você
did que

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

engelsk Portugisiska
support suporte
apple apple
identifiers identificadores
including incluindo
model modelo
names nomes
family família
serial série
gsx gsx
api api
numbers números
data dados
internal de
and e

EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.

PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.

engelsk Portugisiska
model modelo
box caixa
printing impressão
sketchup sketchup
logo logotipo
to construir
a um
learn e
of do
the o
how como

Visar 50 av 50 översättningar