Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "higher their throughput" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "higher their throughput" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av higher their throughput

"higher their throughput" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

higher 1 a abaixo acima ainda algumas alguns alta alto altos além ao aos as através até aumentar bem cada caso com com a como da das de de que dentro desenvolvimento deve do do que dos e ele eles elevado em enquanto entanto entre está estão fazer foi for isso maior maiores mais mais alto mais de mais elevado mas melhor melhores mesmo muito na nas no no entanto nos nosso não o o que obter os ou outros para para a para o pela pelo pessoas por porque pro produto produtos qual qualidade qualquer quando quanto que que é recursos rápido se seja sem ser será seu sobre sua superior superiores são também tem tempo ter terá todas todo todos topo um uma ver versão você pode à às área é é um é uma
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso já los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
throughput capacidade desempenho eficiência produtividade rendimento taxa de transferência

Översättning av engelsk till Portugisiska av higher their throughput

engelsk
Portugisiska

EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput

PT As instalações de distribuição estão sempre buscando maneiras mais eficientes de carregar e descarregar caminhões, pois quanto mais rápido eles conseguirem entrar e sair de uma instalação, maior será seu rendimento

engelsk Portugisiska
distribution distribuição
seeking buscando
ways maneiras
trucks caminhões
throughput rendimento
always sempre
facilities instalações
efficient eficientes
load carregar
get ser
the as
a uma
more mais
and e
faster mais rápido
of de
facility instalação
are estão

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

engelsk Portugisiska
risk risco
customers cliente
involvement envolvimento
purchase compra
decisions decisões
product produto
the o
higher maior
in de
price preço

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

engelsk Portugisiska
risk risco
customers cliente
involvement envolvimento
purchase compra
decisions decisões
product produto
the o
higher maior
in de
price preço

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

engelsk Portugisiska
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.

engelsk Portugisiska
mandatory obrigatório
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
customer cliente
engagement engajamento
process processo
the o
to registro
and e

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

engelsk Portugisiska
customers clientes
or ou
requirements requisitos
often geralmente
databases bancos de dados
throughput taxa de transferência
across de
instances instâncias
achieve com
to gravação
with entre

EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.

PT Isto resulta em uma imagem de nuvem de ponto 3D de campo de visão completa em 200 milissegundos, permitindo rendimento mais alto e ciclos temporais mais curtos para aplicações em linha.

engelsk Portugisiska
point ponto
cloud nuvem
milliseconds milissegundos
allowing permitindo
throughput rendimento
shorter curtos
cycle ciclos
applications aplicações
field campo
line linha
image imagem
a uma
full completa
in em
view visão
of de
and e

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve higher throughput, increase quality, and ensure better efficiency throughout the production process

PT As tecnologias de visão industrial 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam os fabricantes de motores EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção

engelsk Portugisiska
cognex cognex
vision visão
barcode código de barras
helps ajudam
ev ev
ensure garantir
technologies tecnologias
throughput rendimento
increase aumentar
better melhor
efficiency eficiência
process processo
manufacturers fabricantes
quality qualidade
production produção
reading leitura
and e
the o

EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control

PT A tecnologia de cura UV LED para impressão flexográfica proporciona uma produção mais rápida com maior rendimento através de um controle mais rigoroso do processo

engelsk Portugisiska
curing cura
printing impressão
faster rápida
uv uv
led led
technology tecnologia
process processo
control controle
provides é
throughput rendimento

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

engelsk Portugisiska
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.

engelsk Portugisiska
mandatory obrigatório
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
customer cliente
engagement engajamento
process processo
the o
to registro
and e

EN Assume that you have enabled higher throughput limits and interact with each parameter 24 times per day, equating to 3,600,000 interactions per 30-day month

PT Suponha que você tenha habilitado limites mais altos de taxa de transferência e interaja com cada parâmetro 24 vezes por dia, totalizando 3.600.000 interações por mês de 30 dias

engelsk Portugisiska
assume suponha
enabled habilitado
throughput taxa de transferência
limits limites
parameter parâmetro
interactions interações
month mês
you você
times vezes
day dia
each cada
higher que
and e
to mais
with tenha
per de

EN Because you have enabled higher throughput, your API interactions will be charged for standard and advanced parameters

PT Como você habilitou uma taxa de transferência mais alta, suas interações de API serão cobradas para parâmetros padrão e avançados

engelsk Portugisiska
throughput taxa de transferência
api api
interactions interações
charged cobradas
advanced avançados
parameters parâmetros
be ser
standard padrão
you você
and e
for de
will be serão
higher para

EN Further assume that 3,000 of these advanced parameters expire after 15 hours, and that you have disabled the higher throughput limit

PT Suponha também que 3.000 desses parâmetros avançados expirarão depois de 15 horas e que você desabilitou o limite mais alto de taxa de transferência

engelsk Portugisiska
assume suponha
advanced avançados
parameters parâmetros
expire expirar
throughput taxa de transferência
limit limite
the o
hours horas
you você
of de
these desses
and e

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

engelsk Portugisiska
customers clientes
or ou
requirements requisitos
often geralmente
databases bancos de dados
throughput taxa de transferência
across de
instances instâncias
achieve com
to gravação
with entre

EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.

PT Isto resulta em uma imagem de nuvem de ponto 3D de campo de visão completa em 200 milissegundos, permitindo rendimento mais alto e ciclos temporais mais curtos para aplicações em linha.

engelsk Portugisiska
point ponto
cloud nuvem
milliseconds milissegundos
allowing permitindo
throughput rendimento
shorter curtos
cycle ciclos
applications aplicações
field campo
line linha
image imagem
a uma
full completa
in em
view visão
of de
and e

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve higher throughput, increase quality, and ensure better efficiency throughout the production process

PT As tecnologias de sistemas de visão 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam fabricantes de motores para EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção

engelsk Portugisiska
cognex cognex
barcode código de barras
helps ajudam
ev ev
ensure garantir
technologies tecnologias
throughput rendimento
increase aumentar
better melhor
efficiency eficiência
process processo
manufacturers fabricantes
quality qualidade
production produção
the o
reading leitura
and e

EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...

PT Ao mudar as operações de embalagem de manuais para automáticas, a fábrica da Unilever em Ansbach, Alemanha, foi capaz de aumentar a produtividade e alcançar versatilidade de mudança rápida em sua linh...

engelsk Portugisiska
manual manuais
packaging embalagem
plant fábrica
germany alemanha
throughput produtividade
versatility versatilidade
automatic automáticas
quick rápida
operations operações
increase aumentar
in em
able capaz
and e
change mudar
the as
over de

EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...

PT Ao mudar as operações de embalagem de manuais para automáticas, a fábrica da Unilever em Ansbach, Alemanha, foi capaz de aumentar a produtividade e alcançar versatilidade de mudança rápida em sua linh...

engelsk Portugisiska
manual manuais
packaging embalagem
plant fábrica
germany alemanha
throughput produtividade
versatility versatilidade
automatic automáticas
quick rápida
operations operações
increase aumentar
in em
able capaz
and e
change mudar
the as
over de

EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.

PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.

engelsk Portugisiska
operators operadores
order pedidos
plan plano
throughput rendimento
process processo
quickly rapidamente
maintaining mantendo
speed velocidade
verify verificar
be ser
increase aumentar
must devem
scan varredura
items itens
against de
the o
be able to capazes

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem

engelsk Portugisiska
costs custos
building desenvolvimento
solution solução
cloud nuvem
the o
in de
a uma
product produtos
higher superior

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

engelsk Portugisiska
debit débito
days dias
plan plano
price preço
of do
remaining restantes

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

engelsk Portugisiska
people pessoas
ctr ctr
cpc cpc
business negócio
ads anúncios
conversion conversão
rates taxas
cost custo
showing mostrar
rate taxa
click clique
keywords chave
in em
relevant relevantes
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

engelsk Portugisiska
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

engelsk Portugisiska
ios ios
mobile mobile
apple apple
feature recurso
smartsheet smartsheet
if se
device dispositivo
or ou
app app
update atualizar
be ser
the o
you você
download baixar
may poderá
use usar

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.

engelsk Portugisiska
alloys ligas
alpha alfa
phase fase
strength resistência
properties propriedades
higher que
are são
and e
than o
single única

EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.

PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).

engelsk Portugisiska
application candidatura
education ensino
annually anualmente
a um
competition concurso
organised organizado
public público
national nacional
higher superior
the a
by pela

EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.

PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.

engelsk Portugisiska
erasmus erasmus
charter carta
education ensino
provides fornece
general geral
quality qualidade
european europeia
international internacional
cooperation cooperação
institution instituição
activities atividades
can pode
framework âmbito
the o
a uma
and e

EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).

PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).

engelsk Portugisiska
erasmus erasmus
programme programa
european europeia
commission comissão
algarve algarve
charter carta
of do
university universidade
the o
a uma
education ensino

EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)

PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)

engelsk Portugisiska
holders titulares
a um
higher superior
diploma diploma
obtained obtido
completing conclusão
course curso
professional profissional
technical técnico
of de
after após

EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree

PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior

engelsk Portugisiska
holders titulares
of de
a um
technological tecnológica
higher superior
or ou
education ensino
vocational profissional
technical técnico

EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no

PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº

engelsk Portugisiska
recognition reconhecimento
academic académicos
education ensino
foreign estrangeiras
institutions instituições
regulated regulado
portugal portugal
january janeiro
degrees graus
the o
in em
of de
higher superior
and e
by por

EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions

PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior

engelsk Portugisiska
mobility mobilidade
institutions instituições
aim objetivo
contributing contribuindo
internationalisation internacionalização
is é
possible possível
takes que
teaching ensino
in em
the o
of de

EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.

PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.

engelsk Portugisiska
research pesquisa
radiant radiante
standard padrão
mercury mercúrio
allowing permitindo
doses doses
j j
cm cm
shorter curtos
uv uv
sources fontes
delivery entrega
led led
lamp lâmpada
significantly significativamente
deliver fornecer
power potência
can podem
in em
time tempo
higher altas
of do

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

engelsk Portugisiska
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

engelsk Portugisiska
people pessoas
ctr ctr
cpc cpc
business negócio
ads anúncios
conversion conversão
rates taxas
cost custo
showing mostrar
rate taxa
click clique
keywords chave
in em
relevant relevantes
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

engelsk Portugisiska
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

engelsk Portugisiska
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

engelsk Portugisiska
soil solo
organic orgânica
conditions condições
development desenvolvimento
humidity umidade
erosion erosão
risk risco
water água
is é
matter matéria
better melhores
regard respeito
amount quantidade
of de
and e

EN With higher availability of nutrients, the grass produces more and with higher quality, benefiting animal performance.

PT Com maior disponibilidade de nutrientes, o capim produz mais e com melhor qualidade, beneficiando o desempenho animal.

engelsk Portugisiska
produces produz
animal animal
availability disponibilidade
quality qualidade
performance desempenho
the o
more mais
of de
higher maior
and e

EN Generally, in applications with higher doses or with product overlapping at the time of the application, maize plants receive a higher amount of herbicide than they can stand

PT Geralmente, em aplicações com doses maiores ou mesmo com sobreposição de produto no momento da aplicação, as plantas de milho recebem uma quantidade maior de herbicida que podem suportar

engelsk Portugisiska
generally geralmente
doses doses
maize milho
plants plantas
or ou
product produto
can podem
applications aplicações
the as
in em
stand o
of de
a uma
amount quantidade
time momento
with aplicação
higher que

Visar 50 av 50 översättningar