EN Some notable VSCO kid styles are oversized t-shirts, Birkenstocks, friendship bracelets, scrunchies, and water bottles decorated with lots of stickers!
Översätt "friendship bracelets" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "friendship bracelets" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av friendship bracelets
"friendship bracelets" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
| friendship | amizade em |
Översättning av engelsk till Portugisiska av friendship bracelets
engelsk
Portugisiska
PT Alguns estilos do VSCO kid são t-shirts oversized, sandálias birkenstock, pulseiras da amizade, elásticos para o cabelo e garrafas de água decoradas com muitos autocolantes!
EN You can do this either by entering in the actual ASIN or by searching for product phrases (i.e., “charm bracelets for kids”).
PT Você pode fazer isso digitando o ASIN real ou pesquisando as frases do produto (ou seja, “pulseiras de enfeite para crianças”).
EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds
PT A jóia é onde você vá para obter pulseiras e pingentes ou anéis com diamantes
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| rings | anéis |
| is | é |
| or | ou |
| where | onde |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
PT Por exemplo, folhas de metal furadas e curvas com microestampagem podem ser usadas em pulseiras de relógio para criar novos padrões, e também como formas funcionais estáveis e, ao mesmo tempo, flexíveis
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| metal | metal |
| sheets | folhas |
| new | novos |
| functional | funcionais |
| flexible | flexíveis |
| patterns | padrões |
| time | tempo |
| example | exemplo |
| and | e |
| be | ser |
| create | criar |
| the | mesmo |
| can | podem |
| forms | formas |
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
PT Por exemplo, folhas de metal furadas e curvas com microestampagem podem ser usadas em pulseiras de relógio para criar novos padrões, e também como formas funcionais estáveis e, ao mesmo tempo, flexíveis
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| metal | metal |
| sheets | folhas |
| new | novos |
| functional | funcionais |
| flexible | flexíveis |
| patterns | padrões |
| time | tempo |
| example | exemplo |
| and | e |
| be | ser |
| create | criar |
| the | mesmo |
| can | podem |
| forms | formas |
EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time
PT Por exemplo, folhas de metal furadas e curvas com microestampagem podem ser usadas em pulseiras de relógio para criar novos padrões, e também como formas funcionais estáveis e, ao mesmo tempo, flexíveis
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| metal | metal |
| sheets | folhas |
| new | novos |
| functional | funcionais |
| flexible | flexíveis |
| patterns | padrões |
| time | tempo |
| example | exemplo |
| and | e |
| be | ser |
| create | criar |
| the | mesmo |
| can | podem |
| forms | formas |
EN As part of her membership in a CARE Village Savings and Loan Association, 15-year-old Halima Mohammed sold bracelets, beaded jewelry and soaps
PT Como parte de sua filiação à Associação de Poupança e Empréstimo da CARE Village, Halima Mohammed, de 15 anos, vendia pulseiras, joias com miçangas e sabonetes
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| care | care |
| savings | poupança |
| loan | empréstimo |
| jewelry | joias |
| association | associação |
| year | anos |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
| her | a |
EN Each charm features a small, 2 mm hole, allowing you to convert your charms into necklaces, keychains, bracelets and more.
PT Cada pendente inclui um pequeno orifício de 2 mm, permitindo usar os seus pendentes em colares, porta-chaves, pulseiras e muito mais.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| small | pequeno |
| allowing | permitindo |
| mm | mm |
| a | um |
| each | cada |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds
PT A jóia é onde você vá para obter pulseiras e pingentes ou anéis com diamantes
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| rings | anéis |
| is | é |
| or | ou |
| where | onde |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| get | para |
EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.
PT Cada pacote CARE é uma contribuição pessoal para a paz mundial que nossa nação busca. Ele expressa a preocupação e a amizade da América em uma linguagem que todos os povos entendem.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| package | pacote |
| contribution | contribuição |
| nation | nação |
| seeks | busca |
| expresses | expressa |
| concern | preocupação |
| peoples | povos |
| care | care |
| is | é |
| peace | paz |
| in | em |
| world | mundial |
| the | os |
| a | uma |
| it | ele |
| friendship | amizade |
| personal | pessoal |
| our | nossa |
EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.
EN Emilia’s unlimited curiosity and her unceasing battery of questions which she launches at machine gun speed at anyone who crosses her path have resulted in her friendship with Manuel
PT A curiosidade sem limites de Emilia e sua bateria incessante de perguntas que ela dispara como uma metralhadora a todos que cruzam seu caminho fizeram com que ela se tornasse amiga de Manuel
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| battery | bateria |
| manuel | manuel |
| with | sem |
| questions | perguntas |
| path | caminho |
| and | e |
| of | de |
EN Children in the background of logs play with a smartphone. Watch the video and have fun. Friendship
PT Crianças no fundo de logs jogam com um smartphone. Assista ao vídeo e divirta-se. Amizade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| children | crianças |
| logs | logs |
| smartphone | smartphone |
| watch | assista |
| have fun | divirta-se |
| background | fundo |
| a | um |
| video | vídeo |
| friendship | amizade |
| of | de |
| and | e |
EN Children in the background of nature play with smartphone. Watch the video and have fun. Friendship
PT Crianças no fundo da natureza brincam com smartphone. Assista ao vídeo e divirta-se. A amizade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| children | crianças |
| nature | natureza |
| smartphone | smartphone |
| watch | assista |
| have fun | divirta-se |
| in | no |
| background | fundo |
| the | a |
| friendship | amizade |
| video | vídeo |
| and | e |
EN Little girl whispers a secret to her sistersitting against background of nature. Sisters friendship
PT A menina sussurra um segredo para sua irmã sentada contra o fundo da natureza. Irmãs amizade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| girl | menina |
| secret | segredo |
| background | fundo |
| nature | natureza |
| sisters | irmãs |
| friendship | amizade |
| a | um |
| against | contra |
| to | a |
EN Little girls smile and enjoy life on an autumn day, friendship, sisters, relationships, family
PT As meninas sorriem e aproveitam a vida em um dia de outono, amizade, irmãs, relacionamentos, família
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| girls | meninas |
| life | vida |
| autumn | outono |
| friendship | amizade |
| sisters | irmãs |
| relationships | relacionamentos |
| family | família |
| an | um |
| day | dia |
| on | em |
| and | e |
EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite
PT Permitimos que 17 mil pessoas conhecessem mais de 120 pontos de interesse na cidade de 2 mil anos de Chester, na Inglaterra, com a Big Heritage
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| of | de |
| to | a |
| others | mais |
EN He struck up a friendship with my mother, uncle and I
PT Ele fez amizade com minha mãe, meu tio e eu
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| friendship | amizade |
| mother | mãe |
| i | eu |
| and | e |
| my | minha |
EN They released their sophomore album, Never Take Friendship Personal, in February 2005
PT O nome Sagoh 24/7 é substituído
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| their | o |
EN Huawei MateBook review: 5-hours of friendship
PT Revisão do Huawei MateBook: 5 horas de amizade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| huawei | huawei |
| review | revisão |
| friendship | amizade |
| hours | horas |
| of | do |
EN Multiplay talks game server hosting for Dirty Bomb, with our friends at Splash Damage. Learn more about the fun and friendship forged in this 2-minute case study video.
PT Multiplay fala sobre hospedagem de jogos no servidor para Dirty Bomb, com os nossos amigos da Splash Damage. Saiba mais sobre a diversão e a amizade estabelecidas neste vídeo de estudo de caso de 2 minutos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| multiplay | multiplay |
| splash | splash |
| video | vídeo |
| minute | minutos |
| server | servidor |
| hosting | hospedagem |
| fun | diversão |
| game | jogos |
| talks | fala |
| more | mais |
| study | estudo |
| about | sobre |
| the | os |
| friends | amigos |
| friendship | amizade |
| this | neste |
| learn | saiba |
| our | nossos |
| and | e |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| feelings | sentimentos |
| personalized | personalizado |
| beautiful | bonita |
| photo | foto |
| heart | coração |
| is | é |
| of | do |
| or | ou |
| a | um |
| special | especial |
| friendship | amizade |
| also | também |
| love | amor |
| but | mas |
| your | seus |
| the | o |
EN ?In India,? he continues, ?the rhymes of our childhood reflect our friendship with animals like cows, sparrows and crows
PT Na Índia”, continua, “as rimas da nossa infância refletem a nossa amizade com os animais como as vacas, os pardais e os corvos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| continues | continua |
| childhood | infância |
| reflect | refletem |
| friendship | amizade |
| animals | animais |
| cows | vacas |
| our | nossa |
| and | e |
EN During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions
PT Nisto, como em todos os feriados destes tempos, sabemos que há muitos momentos de família, amizade, generosidade, nostalgia e tradições
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| holidays | feriados |
| moments | momentos |
| family | família |
| generosity | generosidade |
| traditions | tradições |
| the | os |
| we know | sabemos |
| friendship | amizade |
| of | de |
| that | que |
| during | em |
| and | e |
EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...
PT Há poucas semanas, a falta de rampas de acesso para pessoas com deficiência na COP26 impediu a ministra de Israel de participar da convenção do clima em Glasgow, no Reino Unido. O tema sobre acessibilidade, portanto, voltou ao centro das...
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| in | em |
| a | unido |
| the | o |
| of | do |
| way | de |
EN 10 English language idioms about friendship and relationships
PT 10 expressões relativas a amor em inglês
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| english | inglês |
| and | a |
EN Javier Fernandez opens up about friendship with Yuzuru Hanyu
PT Javier Fernandez fala sobre amizade com Yuzuru Hanyu
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| javier | javier |
| friendship | amizade |
| about | sobre |
EN This was the date of her Brotherhood with TUFES - Tuna Feminina Scalabitana from ESE de Santarém, as a result of the good relations and great friendship between the two tunas
PT Esta foi a data do seu Irmanamento com a TUFES - Tuna Feminina Scalabitana da ESE de Santarém, como resultado das boas relações e grande amizade entre as duas tunas
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| relations | relações |
| de | de |
| result | resultado |
| was | foi |
| friendship | amizade |
| this | esta |
| as | como |
| great | grande |
| good | boas |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| date | data |
EN JEWELBOTS: The Interactive Friendship Bracelet
PT NOÇÃO: apenas um sensor para monitorar toda a sua casa
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| the | a |
EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.
PT Cada pacote CARE é uma contribuição pessoal para a paz mundial que nossa nação busca. Ele expressa a preocupação e a amizade da América em uma linguagem que todos os povos entendem.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| package | pacote |
| contribution | contribuição |
| nation | nação |
| seeks | busca |
| expresses | expressa |
| concern | preocupação |
| peoples | povos |
| care | care |
| is | é |
| peace | paz |
| in | em |
| world | mundial |
| the | os |
| a | uma |
| it | ele |
| friendship | amizade |
| personal | pessoal |
| our | nossa |
EN In fact, it was back in 1947 when Americans came together to donate to feed the hungry overseas with the Friendship Train
PT Na verdade, foi em 1947, quando os americanos se reuniram para doar para alimentar os famintos no exterior com o Trem da Amizade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| americans | americanos |
| hungry | famintos |
| fact | verdade |
| feed | alimentar |
| in | em |
| donate | doar |
| friendship | amizade |
| when | quando |
| came | foi |
| with | exterior |
| the | o |
| train | trem |
EN In fleeting moments, we catch glimpses of their close friendship and their shared passion for rap music
PT Em momentos fugazes, apanhamos vislumbres da sua amizade próxima e da paixão que partilham pela música rap
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| moments | momentos |
| friendship | amizade |
| music | música |
| in | em |
| and | e |
| passion | paixão |
| of | pela |
EN The core values of the Olympic Games are excellence, friendship and respect, with a view to build a better world by promoting sport
PT Os Jogos Olímpicos apresentam como valores base a excelência, a amizade e o respeito, com vista à construção de um mundo melhor através da promoção do desporto
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| core | base |
| olympic | jogos olímpicos |
| excellence | excelência |
| better | melhor |
| promoting | promoção |
| respect | respeito |
| world | mundo |
| a | um |
| games | jogos |
| values | valores |
| friendship | amizade |
| view | vista |
| sport | desporto |
| of | do |
| and | e |
| build | construção |
| by | com |
| the | o |
EN Even gifts that are exchanged purely as a friendship can be misinterpreted and perceived as an improper advantage to create influence if given to a person or company in a position to offer help to Trilha Gold.
PT Mesmo presentes que são trocados puramente em caráter de amizade podem ser mal interpretados e percebidos como vantagem imprópria para criar influência, caso sejam dados a uma pessoa ou empresa em posição de oferecer ajuda à Trilha Gold.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| exchanged | trocados |
| purely | puramente |
| friendship | amizade |
| advantage | vantagem |
| company | empresa |
| position | posição |
| help | ajuda |
| trilha | trilha |
| influence | influência |
| or | ou |
| gold | gold |
| gifts | presentes |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| person | pessoa |
| be | ser |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
| given | dados |
| as | como |
| can | podem |
EN In Finland, friendship is what’s celebrated on Valentine’s Day. People give gifts and cards to their best friends; it’s not just for romantic partners.
PT Carnaval do jeito finlandês = curtir esportes de inverno ao ar livre (se houver neve) + repor as calorias perdidas com uma sopa bem nutritiva e algum pão ou bolo de dar água na boca.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| finland | finlandês |
| on | livre |
| best | bem |
| is | houver |
| give | dar |
| and | e |
EN (The actual border goes through the middle of the lake.) “May this be a sign of friendship, cooperation and peace,” reads the inscription.
PT (A fronteira real atravessa o meio do lago.) ?Que isso seja um sinal de amizade, cooperação e paz?, diz a inscrição.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| border | fronteira |
| actual | real |
| lake | lago |
| sign | sinal |
| cooperation | cooperação |
| peace | paz |
| inscription | inscrição |
| a | um |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
| friendship | amizade |
| of | do |
| be | seja |
EN The Turkish Cuisine & Friendship Group in Melbourne
PT Quer fazer um mestrado? Vem com a gente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| group | com |
| the | a |
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| meet | experiência |
| advice | ideias |
| welcome | bem |
| stay | se |
| the | a |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
EN Meet other singles near you! Come to a Singles Meetup and flirt with fellow minglers for fun, friendship...and maybe more!
PT Conheça mulheres solteiras e homens solteiros na cidade. Vá a um dos encontro de solteiros ou inicie o seu. Para quem quer encontrar pessoas com interesses comuns, fazer amizades, paquerar e se divertir!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| a | um |
| meet | conheça |
| and | e |
EN Sydney Women's Fun & Friendship
PT Viajar é Preciso, Diversão e Artes
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| fun | diversão |
EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.
EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite
PT Permitimos que 17 mil pessoas conhecessem mais de 120 pontos de interesse na cidade de 2 mil anos de Chester, na Inglaterra, com a Big Heritage
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| of | de |
| to | a |
| others | mais |
EN He struck up a friendship with my mother, uncle and I
PT Ele fez amizade com minha mãe, meu tio e eu
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| friendship | amizade |
| mother | mãe |
| i | eu |
| and | e |
| my | minha |
EN They released their sophomore album, Never Take Friendship Personal, in February 2005
PT O nome Sagoh 24/7 é substituído
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| their | o |
EN La Maison Rouge was born from a great friendship and a desire to share the pleasures of local cuisine and honest and joyful wines.
PT La Maison Rouge nasceu de uma grande amizade e de um desejo de partilhar os prazeres da cozinha local e dos vinhos honestos e alegres.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| la | la |
| born | nasceu |
| great | grande |
| desire | desejo |
| pleasures | prazeres |
| local | local |
| cuisine | cozinha |
| wines | vinhos |
| to share | partilhar |
| the | os |
| friendship | amizade |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN A Bastille Day symbol of friendship
PT Um símbolo do Dia da Bastilha que representa a amizade
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| friendship | amizade |
| a | um |
| day | dia |
| of | do |
EN BridgeUSA builds people-to-people connections around the world through bridges of friendship among nations
PT O BridgeUSA constrói conexões interpessoais em todo o mundo por meio de pontes de amizade entre as nações
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| builds | constrói |
| connections | conexões |
| bridges | pontes |
| nations | nações |
| world | mundo |
| of | de |
| the | o |
| friendship | amizade |
| to | em |
| through | meio |
EN As the cinematic masterpiece Jánošík celebrates its 100th year, its messages of freedom of expression and democracy still resonate, and the story of the film?s creation highlights the long-standing U.S.-Slovak friendship.
PT Neste momento em que a obra-prima cinematográfica “Jánošík” celebra seu centenário, suas mensagens de liberdade de expressão e democracia ainda ressoam, e a história da criação do filme destaca a
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| masterpiece | obra-prima |
| freedom | liberdade |
| expression | expressão |
| democracy | democracia |
| film | filme |
| creation | criação |
| highlights | destaca |
| as | que |
| messages | mensagens |
| story | história |
| still | ainda |
| of | de |
| and | e |
EN The original mission of the Peace Corps, to promote peace and friendship, is still alive and well around the world–and now online, too.
PT A missão original do Peace Corps, promover a paz e a amizade, ainda vive e está atuante no mundo inteiro, agora também online.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| mission | missão |
| original | original |
| online | online |
| peace | paz |
| now | agora |
| and | e |
| promote | promover |
| of | do |
| world | mundo |
| is | está |
| the | a |
| friendship | amizade |
EN Skrillex, Rusko, Chris Lake, and Boys Noize Friendship Festival 2024, Miami
PT Skrillex, Rusko, Chris Lake, e Boys Noize Friendship Festival 2024, Miami
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| chris | chris |
| lake | lake |
| and | e |
| festival | festival |
| miami | miami |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk