Översätt "few popular" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "few popular" från engelsk till Portugisiska

Översättning av engelsk till Portugisiska av few popular

engelsk
Portugisiska

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.

engelskPortugisiska
daysdias
scheduledagendados
shiftmudar
greatótimo
ifse
orou
contentconteúdo
youvocê
aum
postsposts
tobasta
alwayssempre
messagesmensagens
a fewpoucos
ensuregarantir
manymuitos
thendo
to sharecompartilhar

EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).

PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).

engelskPortugisiska
followsegue
messagemensagem
peoplepessoas
butmas
quickrápida
youvocê
themo
chooseescolha
have toprecisa
auma
justapenas
toenviar
thenentão
alltodas

EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions

PT Nos últimos anos, o Subsistema Windows para Linux (WSL) surgiu algumas vezes em nossas discussões

engelskPortugisiska
windowswindows
subsystemsubsistema
linuxlinux
wslwsl
discussionsdiscussões
theo
yearsanos
inem
ournossas
timesvezes

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

engelskPortugisiska
richmondrichmond
airportaeroporto
milesquilômetros
centercentro
servedservido
majorgrandes
airlinescompanhias aéreas
carriersoperadoras
citycidade
internationalinternacional
isé
theo
locatedlocalizado
eastleste
ofdo
ande

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

engelskPortugisiska
errorserros
powerfulpoderoso
editoreditor
correctionscorreções
othersoutras
inem
ournosso
sharingcom
withuse
behaver
aalguns
itseguida

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?

engelskPortugisiska
feelsente
technologytecnologia
useusa
internetinternet
daysdias
orou
youvocê
ande
hourshoras
whenquando
fora

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

engelskPortugisiska
feelingsentimento
lastdurar
orou
alwayssempre
timetempo
daysdias
theo
hopeesperança
hourshoras
thisesse
butmas
ofde
ande

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

engelskPortugisiska
oneplusoneplus
phonetelefone
changesalterações
addingadicionando
featuresrecursos
theo
greatexcelente
aum
howcomo
ande
butmas

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

engelskPortugisiska
creationscriações
minutehora
athletesatletas
earlycedo
octoberoutubro
aresão
lastúltima
donefeito
eventevento
theo
wasfoi
daysdias
beforeantes
thatque
sheela
ofdo
aalguns

EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).

PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

engelskPortugisiska
examexame
badgeemblema
receivereceber
scorepontuação
reportrelatório
resultsresultados
minutesminutos
digitaldigital
aum
alsotambém
completingcom
inem
daysdias
youvocê
ofdo
theo
ifcaso

EN There are few better places in America for sport lovers. If you love the NFL, watching the Cowboys is a must. But if you want to see something truly spectacular, Dallas is one of the few destinations where you can go to experience an authentic Rodeo.

PT É também um lugar para iniciar a noite saboreando tacos gourmet e enchiladas no Desperados, Avila's ou no Herrera's antes de ir para coquetéis em locais populares, como o Windmill Lounge ou o Porch.

engelskPortugisiska
isé
goir
aum
placeslocais
inem
aree
theo
ofde

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.

EN Persistent cookies: cookies in which data is stored on the device. Said data may be accessed and processed over the course of a period set by the party controlling the cookie, which can range from a few minutes to a few years.

PT Persistentes: aqueles em que os dados permanecem armazenados no dispositivo e podem ser acessados e processados por um período de tempo definido pelo responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a alguns anos.

engelskPortugisiska
storedarmazenados
accessedacessados
processedprocessados
cookiecookie
devicedispositivo
periodperíodo
minutesminutos
datadados
aum
yearsanos
inem
canpode
theos
ofde
rangevariar
beser
ande

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

engelskPortugisiska
richmondrichmond
airportaeroporto
milesquilômetros
centercentro
servedservido
majorgrandes
airlinescompanhias aéreas
carriersoperadoras
citycidade
internationalinternacional
isé
theo
locatedlocalizado
eastleste
ofdo
ande

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

engelskPortugisiska
examexame
badgeemblema
receivereceber
scorepontuação
reportrelatório
resultsresultados
minutesminutos
digitaldigital
aum
alsotambém
completingcom
inem
daysdias
youvocê
ofdo
theo
ifcaso

EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.

PT Ouvimos algumas coisas sobre o próximo fone de ouvido VR da Meta durante os últimos meses. Agora alguém postou um vídeo de descompactação do

engelskPortugisiska
vrvr
postedpostou
videovídeo
lastúltimos
monthsmeses
nowagora
aum
aboutsobre
headsetfone de ouvido
someonealguém
ofdo
theo
thingscoisas

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

engelskPortugisiska
errorserros
powerfulpoderoso
editoreditor
correctionscorreções
othersoutras
inem
ournosso
sharingcom
withuse
behaver
aalguns
itseguida

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?

engelskPortugisiska
feelsente
technologytecnologia
useusa
internetinternet
daysdias
orou
youvocê
ande
hourshoras
whenquando
fora

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

engelskPortugisiska
feelingsentimento
lastdurar
orou
alwayssempre
timetempo
daysdias
theo
hopeesperança
hourshoras
thisesse
butmas
ofde
ande

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

engelskPortugisiska
oneplusoneplus
phonetelefone
changesalterações
addingadicionando
featuresrecursos
theo
greatexcelente
aum
howcomo
ande
butmas

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

engelskPortugisiska
perfectperfeito
websitesite
fewpoucos
csscss
filesarquivos
javascriptjavascript
useusa
nestedaninhadas
tablestabelas
stylesestilos
inlineinline
hastem
yourseu

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

engelskPortugisiska
hasos
seenviu
hundredcentenas
thousandmilhares
ticketstickets
monthsmeses
sharedcompartilhados
teamequipe
servicesserviços
monthmês
theo
fivecinco
numbernúmero
justapenas
ofdo

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

engelskPortugisiska
hasos
seenviu
hundredcentenas
thousandmilhares
ticketstickets
monthsmeses
sharedcompartilhados
teamequipe
servicesserviços
monthmês
theo
fivecinco
numbernúmero
justapenas
ofdo

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

PT Não nada mais frustrante do que ter que passar algumas horas apenas para receber ou enviar algumas imagens ou vídeos

engelskPortugisiska
frustratingfrustrante
orou
imagesimagens
videosvídeos
spendpassar
hourshoras
nothingnada
receivereceber
thano
toenviar
moremais
justapenas

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.

EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.

PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.

engelskPortugisiska
peoplepessoas
boxcaixa
sourcesfontes
informationinformação
plannerplanejador
webweb
findencontrar
isé
placeslugares
youvocê
googlegoogle
popularpopulares
canpode
areexistem
theo
whereonde
thisdesta
onepoucos
ofdo

EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.

PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.

engelskPortugisiska
methodmétodo
createdcriado
channelscanais
popularpopular
contentconteúdo
aum
differentdiferentes
youvocê
useusar
topara
ofdo
ande
thisesse

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

engelskPortugisiska
datadados
minutesminutos
clickscliques
applicationsaplicativos
seamlesslyfacilidade
popularpopulares
webweb
dashboardpainel
dashboardspainéis
abásicos
youvocê
theos
connectconectar
bepode
justapenas
inem
ande
createcriar

EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:

PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:

engelskPortugisiska
onlineon-line
useusam
curriculumcurrículo
networkingnetworking
academyacademy
classroomssalas de aula
worldmundo
categoriescategorias
popularpopulares
coursescursos
inem
moremais
aresão
ofde
ande
theo

EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.

PT E embora nem todas as moedas do mundo tenham suporte, todas as moedas europeias e outras moedas populares estão disponíveis para câmbio, por exemplo: USD, EUR, PLN, YEN ou IRN para citar algumas.

engelskPortugisiska
supportedsuporte
otheroutras
worldmundo
popularpopulares
orou
ofdo
currenciesmoedas
usdusd
theas
eureur
availabledisponíveis
ande
exchangecâmbio
namepara
exampleexemplo

EN Here are a few popular email marketing services that can greatly benefit small businesses.

PT Aqui estão alguns serviços populares de e-mail marketing que podem beneficiar muito as pequenas empresas.

engelskPortugisiska
popularpopulares
marketingmarketing
servicesserviços
greatlymuito
smallpequenas
businessesempresas
benefitbeneficiar
areestão
hereaqui
canpodem
aalguns

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

PT É tudo o que ! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

engelskPortugisiska
stepspassos
enablepermitir
videovídeos
clickclique
popularpopulares
isé
aum
takesque
sharingcom
aresão
simplesimples
theo
networksredes

EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.

PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.

engelskPortugisiska
aum
inem
countrycidade
theo

EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.

PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.

engelskPortugisiska
peoplepessoas
boxcaixa
sourcesfontes
informationinformação
plannerplanejador
webweb
findencontrar
isé
placeslugares
youvocê
googlegoogle
popularpopulares
canpode
areexistem
theo
whereonde
thisdesta
onepoucos
ofdo

EN Here are some examples of when the Largest Contentful Paint occurs on a few popular websites:

PT Aqui estão alguns exemplos de quando a Largest Contentful Paint ocorre em alguns sites populares:

engelskPortugisiska
occursocorre
onem
websitessites
largestlargest
paintpaint
popularpopulares
examplesexemplos
thea
whenquando
areestão
hereaqui
ofde
aalguns

EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.

PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.

engelskPortugisiska
amazonamazon
connectsconecta
seamlesslyperfeitamente
awsaws
databasesbancos de dados
saassaas
applicationsaplicações
startedcomeçar
monitoringmonitorar
detectingdetectar
anomaliesanomalias
clickscliques
builtintegrados
metricsmétricas
popularpopulares
thirdterceiros
you canpossível
connectorsconectores
apoucos
ande

EN The schedules and timetables of the Paris RER depend on the different lines. Here are a few examples of the first and last Paris RER trains to popular destinations:

PT O horário do RER depende da linha. Vejamos os trajetos mais populares:

engelskPortugisiska
rerrer
dependdepende
popularpopulares
ofdo
tomais
theo

EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.

PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.

engelskPortugisiska
recipesreceitas
popularpopulares
finlandfinlândia
countrypaís
aresão
theo
muchmuito
southernsul
herea
inem
anddo

EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:

PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:

engelskPortugisiska
onlineon-line
useusam
curriculumcurrículo
networkingnetworking
academyacademy
classroomssalas de aula
worldmundo
categoriescategorias
popularpopulares
coursescursos
inem
moremais
aresão
ofde
ande
theo

EN Available for all of the most popular devices, superpower your GPS computer in just a few taps with komoot.

PT Compatível com a maioria dos aparelhos do mercado. Sincronize facilmente o komoot a o seu ciclocomputador GPS.

engelskPortugisiska
devicesaparelhos
gpsgps
komootkomoot
ofdo
theo
indos
yourseu

EN The most popular platforms are Windows, macOS, Apple iOS, and Android, and unfortunately, very few apps work on all of them.

PT As plataformas mais populares são Windows, macOS, Apple iOS, e Android, e infelizmente, muito poucas aplicações funcionam em todas elas.

engelskPortugisiska
platformsplataformas
windowswindows
macosmacos
appleapple
iosios
androidandroid
unfortunatelyinfelizmente
appsaplicações
workfuncionam
theas
popularpopulares
verymuito
aresão
ande
onem

EN Here are a few popular email marketing services that can greatly benefit small businesses.

PT Aqui estão alguns serviços populares de e-mail marketing que podem beneficiar muito as pequenas empresas.

engelskPortugisiska
popularpopulares
marketingmarketing
servicesserviços
greatlymuito
smallpequenas
businessesempresas
benefitbeneficiar
areestão
hereaqui
canpodem
aalguns

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

PT É tudo o que ! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

engelskPortugisiska
stepspassos
enablepermitir
videovídeos
clickclique
popularpopulares
isé
aum
takesque
sharingcom
aresão
simplesimples
theo
networksredes

EN The most popular Christmas toys and tech from the last few decades

PT Lego Luigis Mansion expande a coleção do Super Mario

engelskPortugisiska
thea
anddo

EN Snapchat is one of the most popular apps around.It lets you share photos and video which will self-destruct after a few seconds of the recipient viewi...

PT O Snapchat é um dos aplicativos mais populares do mercado. Ele permite que você compartilhe fotos e vídeos que se autodestruirão após alguns segundos

engelskPortugisiska
snapchatsnapchat
appsaplicativos
letspermite
photosfotos
videovídeos
isé
secondssegundos
theo
aum
ofdo
popularpopulares
youvocê
ande
itele
afterapós
sharecompartilhe

EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default

PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão

engelskPortugisiska
interestinginteressante
notenotar
csscss
animationsanimações
popularpopulares
appearsparece
beser
includeincluem
thirdterceiros
thea
problemproblema
ofde
whicho

EN There are a few instances of ems a long way down the list, however setting breakpoints in pixels appears to be the popular choice

PT Existem algumas ocorrências de ems bem abaixo na lista, no entanto, definir breakpoints em pixels parece ser a escolha popular

engelskPortugisiska
pixelspixels
popularpopular
choiceescolha
appearsparece
beser
listlista
inem
areexistem
thea

EN It's a few kilometers from popular attractions, yet far enough away to ensconce you in an exclusive sanctuary.

PT A alguns km de atrações populares, porém suficientemente longe para acomodar você em um exclusivo santuário.

engelskPortugisiska
attractionsatrações
sanctuarysantuário
popularpopulares
aum
enoughpara
youvocê
exclusiveexclusivo
inem
toa

EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.

PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.

engelskPortugisiska
newnova
waymaneira
popularpopular
snapchatsnapchat
instagraminstagram
orou
weeksemana
ande
beser
auma
daydia
likeparece
isseja
toa
everycada
moremais

Visar 50 av 50 översättningar