EN The max-age directive tells the browser how long it should cache the resource in seconds. This example sets the duration to 31536000, which corresponds to 1 year: 60 seconds × 60 minutes × 24 hours × 365 days = 31536000 seconds.
Översätt "email is seconds" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "email is seconds" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av email is seconds
"email is seconds" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av email is seconds
engelsk
Portugisiska
PT A diretiva max-age informa ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso em segundos. Este exemplo define a duração para 31536000, que corresponde a 1 ano: 60 segundos × 60 minutos × 24 horas × 365 dias = 31536000 segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| browser | navegador |
| cache | armazenar |
| corresponds | corresponde |
| should | deve |
| resource | recurso |
| seconds | segundos |
| year | ano |
| minutes | minutos |
| in | em |
| example | exemplo |
| days | dias |
| the | o |
| it | ele |
| hours | horas |
| this | este |
| duration | duração |
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| free | gratuita |
| translator | tradutor |
| ready | pronta |
| seconds | segundos |
| currently | no momento |
| deepl | deepl |
| a | um |
| the | a |
| large | grande |
| in | em |
| will | ficará |
| of | do |
| your | sua |
| translation | tradução |
EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.
PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| pix | pix |
| occur | ocorrem |
| average | médio |
| maximum | máximo |
| is | é |
| of | de |
| seconds | segundos |
| instantly | instantaneamente |
| a | um |
| transaction | transação |
| transactions | transações |
| time | tempo |
| the | o |
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| students | alunos |
| search | pesquisar |
| seconds | segundos |
| pinpoint | identificar |
| key | principais |
| information | informações |
| themes | temas |
| small | pequeno |
| snippet | trecho |
| course | curso |
| instant | instantâneo |
| shareable | compartilhável |
| clip | clipe |
| if | se |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| transcript | transcrição |
| the | os |
| can | pode |
| and | e |
| create | criar |
| to share | compartilhar |
| you want | quiser |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.
PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| wasted | perdido |
| sessions | sessão |
| support | suporte |
| n | n |
| control | control |
| typically | tipicamente |
| tools | ferramentas |
| seconds | segundos |
| connects | conecta |
| devices | dispositivos |
| other | outras |
| time | tempo |
| take | take |
| in | em |
| eight | oito |
| to | a |
EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.
PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| pix | pix |
| occur | ocorrem |
| average | médio |
| maximum | máximo |
| is | é |
| of | de |
| seconds | segundos |
| instantly | instantaneamente |
| a | um |
| transaction | transação |
| transactions | transações |
| time | tempo |
| the | o |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| free | gratuita |
| translator | tradutor |
| ready | pronta |
| seconds | segundos |
| currently | no momento |
| deepl | deepl |
| a | um |
| the | a |
| large | grande |
| in | em |
| will | ficará |
| of | do |
| your | sua |
| translation | tradução |
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros dura aproximadamente 30 segundos, o sorteio também dura aproximadamente 30 segundos. Os jogos são disputados todos os dias e a cada minuto.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| round | rodada |
| bets | apostas |
| future | futuros |
| lasts | dura |
| draw | sorteio |
| daily | todos os dias |
| minute | minuto |
| seconds | segundos |
| games | jogos |
| of | de |
| current | atuais |
| are | são |
| a | uma |
| also | também |
| about | aproximadamente |
| and | e |
| the | o |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| students | alunos |
| search | pesquisar |
| seconds | segundos |
| pinpoint | identificar |
| key | principais |
| information | informações |
| themes | temas |
| small | pequeno |
| snippet | trecho |
| course | curso |
| instant | instantâneo |
| shareable | compartilhável |
| clip | clipe |
| if | se |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| transcript | transcrição |
| the | os |
| can | pode |
| and | e |
| create | criar |
| to share | compartilhar |
| you want | quiser |
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| started | começou |
| point | ponto |
| seconds | segundos |
| users | usuários |
| if | se |
| starting | partida |
| video | vídeo |
| start | começa |
| is | é |
| also | também |
| of | de |
| you | você |
| a | um |
| user | usuário |
| can | pode |
| see | ver |
| the | o |
| so | então |
| these | desses |
| at | no |
| but | mas |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| note | observação |
| chair | cadeira |
| seconds | segundos |
| pause | pausa |
| then | seguida |
| shared | compartilhou |
| may | pode |
| and | e |
| wait | esperar |
| share | compartilhar |
| like | gostaria |
| who | alguém |
| before | antes |
EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.
PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| visit | visita |
| or | aqui |
| of | sua |
| a | tudo |
| be | você |
| and | precisa |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| another | outra |
| if | se |
| seconds | segundos |
| sent | enviada |
| or | ou |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| limit | limite |
| response | resposta |
| of | de |
| which | o |
| first | primeiro |
| example | exemplo |
| before | antes |
| you have | tiver |
EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display
PT Segundos por painéis de controle - defina o atraso em segundos para cada exibição de painel de controle
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| delay | atraso |
| seconds | segundos |
| display | exibição |
| dashboards | painéis |
| dashboard | painel |
| in | em |
| each | cada |
| set | defina |
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
EN With HubSpot’s email tracking software, reps can set up push notifications to follow up seconds after a lead opens an email, clicks a link, or downloads an important document such as a proposal.
PT Use as notificações para fazer um acompanhamento assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um documento importante, como uma proposta.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| notifications | notificações |
| clicks | clicar |
| link | link |
| downloads | baixar |
| important | importante |
| document | documento |
| proposal | proposta |
| lead | lead |
| or | ou |
| a | um |
| with | use |
| follow | acompanhamento |
| to | assim |
| as | como |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| modern | moderno |
| robust | robusto |
| client | cliente |
| used | usado |
| accessing | acessar |
| default | padrão |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| designed | projetado |
| server | servidor |
| is | é |
| webmail | webmail |
| platform | plataforma |
| a | um |
| options | opções |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| visitor | visitante |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| default | padrão |
| account | conta |
| administrators | administrador |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| use | use |
| receive | receber |
| address | endereço |
| the | o |
| when | quando |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| provider | provedor |
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| if | se |
| the | o |
| might | possível |
| address | endereço |
| to | outro |
| and | e |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| accepted | aceito |
| test | test |
| a | um |
| the | o |
| address | endereço |
| enter | de |
| it | seu |
| be | ser |
| to | para |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tab | aba |
| encourage | incentivar |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| opens | abrir |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| a | um |
| service | serviço |
| link | link |
| with | use |
| the | o |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
| use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| option | opção |
| encourage | incentivar |
| opens | abre |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| clicks | clica |
| a | um |
| service | serviço |
| visitor | visitante |
| link | link |
| blank | em branco |
| in | em |
| with | use |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| use | com |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| body | corpo |
| cc | cc |
| mind | mente |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| fields | campos |
| edit | editar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| keep | que |
| in | em |
| link | link |
| also | também |
| text | texto |
| before | antes |
| the | o |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| an | um |
| header | cabeçalho |
| called | chamado |
| banner | banner |
| context | contexto |
| image | imagem |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| is | é |
| visual | visual |
| located | localizado |
| of | do |
| at | na |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| scans | busca |
| attachments | anexos |
| malware | malwares |
| investing | investir |
| help | ajudar |
| protect | proteger |
| phishing | phishing |
| attempts | tentativas |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| that | que |
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| health | health |
| requests | solicitações |
| reports | relatórios |
| delivered | entregues |
| notifications | notificações |
| api | api |
| rest | rest |
| seconds | segundos |
| http | http |
| https | https |
| or | ou |
| be | ser |
| every | de |
| through | meio |
| can | podem |
EN Get set up in seconds and eliminate guesswork. Start tracking your next email.
PT Configure tudo em segundos e elimine a adivinhação. Comece com seu próximo e-mail.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| seconds | segundos |
| eliminate | elimine |
| start | comece |
| in | em |
| set up | configure |
| and | e |
EN Get up and running in seconds, and save time by never drafting the same email more than once.
PT Prepare tudo em segundos e economize o tempo de elaborar sempre o mesmo e-mail.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| save | economize |
| get | tudo |
| seconds | segundos |
| time | tempo |
| the | o |
| same | mesmo |
| and | e |
| in | em |
EN Access all of your email templates from inside your inbox, personalize them in seconds, then hit send. Now you’re sending more and better emails in a fraction of the time.
PT Acesse todos os seus modelos de e-mail de dentro de sua caixa de entrada, personalize-os em segundos e clique em Enviar. Agora, você envia mais e-mails e de melhor qualidade em uma fração do tempo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| templates | modelos |
| personalize | personalize |
| hit | clique |
| fraction | fração |
| seconds | segundos |
| better | melhor |
| the | os |
| inbox | caixa de entrada |
| now | agora |
| time | tempo |
| more | mais |
| a | uma |
| access | acesse |
| in | em |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN Email, embed, share on social media or by direct link in seconds
PT E-mail, incorporação, compartilhamento em mídias sociais ou por link direto em segundos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| embed | incorporação |
| or | ou |
| direct | direto |
| link | link |
| seconds | segundos |
| share | compartilhamento |
| in | em |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| by | por |
EN Check the details and SEND. The recipient will receive it in a few seconds and will be notified by the email or phone number you have specified.
PT Verifique os dados e clique em ENVIAR. O destinatário o receberá em poucos segundos e será notificado no e-mail ou telefone que tiver indicado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| check | verifique |
| recipient | destinatário |
| notified | notificado |
| phone | telefone |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| and | e |
| send | enviar |
| be | ser |
| you have | tiver |
| receive | receber |
| in | em |
| a | poucos |
| number | dados |
| the | o |
| few | que |
| will | será |
EN PDF building plans can be too hefty to be sent by email. Compress PDFs in seconds and easily share them with your colleagues.
PT Os planos de construção em PDF podem ser muito pesados para serem enviados por email. Comprima PDFs em segundos e compartilhe-os facilmente com seus colegas.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| building | construção |
| plans | planos |
| sent | enviados |
| compress | comprima |
| easily | facilmente |
| colleagues | colegas |
| pdfs | pdfs |
| seconds | segundos |
| in | em |
| to be | serem |
| share | com |
| be | ser |
| and | e |
| your | seus |
| can | podem |
| them | os |
EN When it’s time to show your results to others, create customizable reports in seconds. Select your preferred date range and metrics, then download or email your file with one click.
PT Quando for altura de mostrar os seus resultados aos outros, crie relatórios personalizáveis em segundos. Seleccione o seu intervalo de datas e métricas preferidas, depois descarregue ou envie por e-mail o seu ficheiro com um clique.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| others | outros |
| customizable | personalizáveis |
| metrics | métricas |
| file | ficheiro |
| preferred | preferidas |
| download | descarregue |
| results | resultados |
| reports | relatórios |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| click | clique |
| show | mostrar |
| in | em |
| one | um |
| when | quando |
| range | intervalo |
| and | e |
| with | aos |
EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance.
PT Ele ajuda-o a executar uma verificação rápida do registo SPF em segundos, realça problemas existentes que possam estar a prejudicar o desempenho do seu correio electrónico.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| helps | ajuda |
| spf | spf |
| record | registo |
| check | verificação |
| seconds | segundos |
| problems | problemas |
| emails | correio |
| performance | desempenho |
| a | uma |
| existing | existentes |
| quick | rápida |
| it | ele |
| perform | executar |
| that | que |
| your | seu |
EN Email, embed, share on social media or by direct link in seconds
PT E-mail, incorporação, compartilhamento em mídias sociais ou por link direto em segundos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| embed | incorporação |
| or | ou |
| direct | direto |
| link | link |
| seconds | segundos |
| share | compartilhamento |
| in | em |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| by | por |
EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3
PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| average | média |
| of | de |
| an | um |
| is | é |
| direct | direta |
| seconds | segundos |
| days | dias |
| the | a |
| lifespan | vida |
EN Send an order confirmation email within seconds of the purchase – without lifting a finger.
PT Envie um e-mail de confirmação de compra segundos após o pedido – sem ter que fazer nada.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| providers | provedores |
| deliverability | capacidade de entrega |
| sender | remetente |
| reputation | reputação |
| customers | clientes |
| score | pontuação |
| rate | taxa |
| activecampaign | activecampaign |
| best | melhor |
| class | categoria |
| to | alta |
| keep | manter |
| all | todos |
| great | grande |
| and | e |
| our | nossos |
| in | de |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| offer | oferecer |
| dependable | confiáveis |
| matter | importa |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| need | precisa |
| company | empresa |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
PT No campo Para, insira os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula. DICAS:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| field | campo |
| addresses | endereços |
| groups | grupos |
| comma | vírgula |
| people | pessoas |
| or | ou |
| should | devem |
| tips | dicas |
| a | um |
| receive | receber |
| separate | uma |
| to | para |
| of | de |
| the | o |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| box | caixa |
| type | digite |
| addresses | endereços |
| comma | vírgula |
| people | pessoas |
| should | devem |
| or | ou |
| a | um |
| receive | receber |
| separate | uma |
| to | para |
| of | de |
| the | o |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
email is seconds chat email email email professional email email get email email whose email email addresses email seconds project in seconds two seconds few seconds within seconds seconds start five seconds seconds running seconds matter seconds countdown seconds without three seconds seconds away four seconds long seconds seconds using next few seconds takes several seconds several seconds seconds before motion seconds block couple of seconds seconds—but seconds does minutes or seconds two seconds—one every 10 seconds couple seconds seconds teaser trailer seconds around within few seconds painting in seconds running in seconds countdown 60 seconds matter of seconds another 5 seconds another seconds seconds block time takes just seconds seconds to locate maximum length seconds seconds hand under three seconds seconds betweenÖversätt email is seconds till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk