Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "easier for others" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "easier for others" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av easier for others

"easier for others" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

easier a agora apenas até como este facilidade facilita facilitam facilitar facilite facilmente fazer fáceis fácil mais fácil mais rápido mais simples mas não permite rápido simples só uma
others a agora ainda algumas alguns além ao apenas através até cada com como de de outros do do que dos e outros em enquanto entre este grande mais mais de mas melhor melhorar mesmo muitas muito muitos no nos não o que ou outras outro outros para pela por qualquer quando que sempre sobre sua também um uma vários é

Översättning av engelsk till Portugisiska av easier for others

engelsk
Portugisiska

EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.

PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.

engelsk Portugisiska
customers clientes
staff funcionários
you você
on para
easier mais fácil

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

engelsk Portugisiska
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.

engelsk Portugisiska
chosen escolher
bitcoins bitcoins
websites websites
helping ajudando
hands mãos
virtual virtual
process processo
is é
purchase comprar
currency moeda
wallet carteira
easier mais fácil
of de
the a
you você
and e

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

engelsk Portugisiska
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.

engelsk Portugisiska
cryptographic criptográficas
easier fáceis
debug depurar
implement implementar
program programar
are são
to além
and e

EN There is an infinite number of answers, but a few are easier to implement than others.

PT Existem infinitas respostas, mas algumas são mais fáceis de colocar em prática.

engelsk Portugisiska
infinite infinitas
easier fáceis
but mas
of de
answers respostas
to em
a algumas

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

engelsk Portugisiska
hard duro
improving melhorando
depth profundidade
underlying subjacente
api api
others outras
reincubate reincubate
lookup lookup
data dados
work trabalhem
the o
launch lançamento
of de
and e

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

PT David e muitos outros, e com certeza descobri que é muito mais fácil ajudar do que atrapalhar as pessoas

engelsk Portugisiska
david david
found descobri
people pessoas
of do
a muitos
and e
easier mais fácil
others outros
to mais
help ajudar
that que

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

engelsk Portugisiska
easier fáceis
found descobriu
points pontos
people pessoas
you você
particular específicos
perhaps talvez
others outras
are existem
journey jornada
in de
help ajudar

EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.

PT De qualquer forma, você é capaz de mudar entre a entrada padrão de linha de comando e a nova GUI sempre que quiser.Isso é útil porque algumas tarefas são mais fáceis que outras em um ou outro.

engelsk Portugisiska
command comando
gui gui
tasks tarefas
helpful útil
standard padrão
or ou
whenever sempre que
you você
the a
able capaz
easier fáceis
are são
line linha
way de
input um
and e
because porque
other outras

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

engelsk Portugisiska
reuse reutilizar
code código
oriented orientado
object objetos
data dados
design design
be ser
work trabalho
will será
easier mais fácil
others outras
on nele
also também
by passar

EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!

PT Transforme qualquer mapa mental criado em um slideshow bonito e dinâmico em segundos. Não existe maneira mais fácil de apresentar ideias e planos de projetos às pessoas!

engelsk Portugisiska
created criado
beautiful bonito
dynamic dinâmico
slideshow slideshow
seconds segundos
present apresentar
map mapa
a um
ideas ideias
plans planos
turn transforme
project projetos
easier mais fácil
no não
way de
and e

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet....

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet....

engelsk Portugisiska
a um
easier facilmente
others outras
collaborate colaboração
smartsheet smartsheet
profile perfil
in no
it lo
personal pessoal
you o

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. You’ll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

engelsk Portugisiska
easier facilmente
others outras
collaborate colaboração
card cartão
locations locais
smartsheet smartsheet
a um
profile perfil
or ou
see verá
the o
makes é
you você
it lo
name nome
address endereço
to sobre
following seguintes
who alguém

EN But once you have one well-known investor, it will be easier for you to attract money from others because they trust the opinion of the first investor

PT Mas, uma vez que você tenha um investidor conhecido, será mais fácil atrair dinheiro de outros porque eles confiam na opinião do primeiro investidor

engelsk Portugisiska
investor investidor
attract atrair
trust confiam
opinion opinião
known conhecido
you você
be ser
money dinheiro
easier mais fácil
but mas
others outros
because porque
of do

EN But once you have one well-known investor, it will be easier for you to attract money from others because they trust the opinion of the first investor

PT Mas, uma vez que você tenha um investidor conhecido, será mais fácil atrair dinheiro de outros porque eles confiam na opinião do primeiro investidor

engelsk Portugisiska
investor investidor
attract atrair
trust confiam
opinion opinião
known conhecido
you você
be ser
money dinheiro
easier mais fácil
but mas
others outros
because porque
of do

EN Tinder is making it easier for you to block an ex or avoid friends, relatives, co-workers, and others you don't want to see on the dating app.

PT Essas dicas podem impressionar seus colegas ou simplesmente ser úteis.

engelsk Portugisiska
or ou
an simplesmente
the essas
is ser

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

PT David e muitos outros, e com certeza descobri que é muito mais fácil ajudar do que atrapalhar as pessoas

engelsk Portugisiska
david david
found descobri
people pessoas
of do
a muitos
and e
easier mais fácil
others outros
to mais
help ajudar
that que

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

engelsk Portugisiska
easier fáceis
found descobriu
points pontos
people pessoas
you você
particular específicos
perhaps talvez
others outras
are existem
journey jornada
in de
help ajudar

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

engelsk Portugisiska
hard duro
improving melhorando
depth profundidade
underlying subjacente
api api
others outras
reincubate reincubate
lookup lookup
data dados
work trabalhem
the o
launch lançamento
of de
and e

EN Still, some are easier than others

PT Ainda assim, alguns são mais fáceis do que outros

engelsk Portugisiska
easier fáceis
are são
than o
still ainda
others outros

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

engelsk Portugisiska
reuse reutilizar
code código
oriented orientado
object objetos
data dados
design design
be ser
work trabalho
will será
easier mais fácil
others outras
on nele
also também
by passar

EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!

PT Transforme qualquer mapa mental criado em um slideshow bonito e dinâmico em segundos. Não existe maneira mais fácil de apresentar ideias e planos de projetos às pessoas!

engelsk Portugisiska
created criado
beautiful bonito
dynamic dinâmico
slideshow slideshow
seconds segundos
present apresentar
map mapa
a um
ideas ideias
plans planos
turn transforme
project projetos
easier mais fácil
no não
way de
and e

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet....

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet....

engelsk Portugisiska
a um
easier facilmente
others outras
collaborate colaboração
smartsheet smartsheet
profile perfil
in no
it lo
personal pessoal
you o

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

engelsk Portugisiska
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

engelsk Portugisiska
others outros
traditional tradicionais
paperless sem papel
online online
forms formulários
solutions soluções
the os
paper papel
of de
and e
with sem
are estão
using usando

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

engelsk Portugisiska
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

engelsk Portugisiska
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa

engelsk Portugisiska
others outras
spreadsheets planilhas
reports relatórios
in em
company empresa
and e
out as

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

engelsk Portugisiska
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

engelsk Portugisiska
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

engelsk Portugisiska
members membros
others outros
natural natural
world mundo
or ou
service serviço
is é
power poder
and e
be ser
the o
a uma
love amor
this esse

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

engelsk Portugisiska
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

engelsk Portugisiska
explore explore
west west
exhibits exposições
play brinque
interactions interações
social sociais
contribute contribua
and e
where onde
are são
others outras

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

engelsk Portugisiska
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

engelsk Portugisiska
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

engelsk Portugisiska
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

engelsk Portugisiska
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.

PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.

engelsk Portugisiska
password palavra-passe
others outros
or ou
account conta
be ser
during durante
the a
us nós
you você
third terceiros
cause que

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

engelsk Portugisiska
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

engelsk Portugisiska
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

engelsk Portugisiska
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações

engelsk Portugisiska
worse pior
situations situações
better melhor
or ou
different diferentes
of do
others outros
in em
you você
these desses
formats formatos
are são
just apenas
and e
might você pode

EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

engelsk Portugisiska
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

engelsk Portugisiska
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

engelsk Portugisiska
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

engelsk Portugisiska
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

Visar 50 av 50 översättningar