EN CDNs benefit from scale, so operating your own CDN rarely makes sense. A basic CDN configuration is fairly quick to set up (~30 minutes) and consists of updating DNS records to point at the CDN.
Översätt "each cdn resource" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "each cdn resource" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av each cdn resource
"each cdn resource" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Portugisiska av each cdn resource
engelsk
Portugisiska
PT Os CDNs se beneficiam da escala, portanto operar seu próprio CDN raramente faz sentido. Uma configuração básica de CDN é bastante rápida de definir (cerca de 30 minutos) e consiste em atualizar os registros DNS para apontar para o CDN.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cdns | cdns |
| benefit | beneficiam |
| scale | escala |
| cdn | cdn |
| rarely | raramente |
| sense | sentido |
| fairly | bastante |
| quick | rápida |
| minutes | minutos |
| updating | atualizar |
| dns | dns |
| point | apontar |
| configuration | configuração |
| of | de |
| records | registros |
| is | é |
| makes | faz |
| to | definir |
| and | e |
| the | o |
| so | portanto |
| operating | em |
EN Each CDN resource has a distinct URL. The user needs to use that URL for their assets. If you are hosting your files via CDN77 and your files are images, you need the uploaded images to be referred with a CDN URL.
PT Cada recurso CDN possui um URL distinto. O usuário precisa usar essa URL para seus ativos. Se você é hospedando seus arquivos via CDN77 e seus arquivos são imagens, você precisa que as imagens carregadas sejam encaminhadas com um URL de CDN.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cdn | cdn |
| resource | recurso |
| distinct | distinto |
| url | url |
| assets | ativos |
| hosting | hospedando |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| each | cada |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN Your site remains active and visitors never experience downtime through our global CDN, built to handle high levels of traffic. A custom CDN configuration is also available in Enterprise edition.
PT Com nosso CDN global, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego. Você também pode usar uma configuração de CDN personalizada na edição Enterprise.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| never | nunca |
| global | global |
| cdn | cdn |
| levels | níveis |
| traffic | tráfego |
| configuration | configuração |
| enterprise | enterprise |
| edition | edição |
| site | site |
| is | é |
| a | uma |
| also | também |
| our | nosso |
| of | do |
EN If you want your uploaded images to be on the CDN as well, you can change the upload_url_path in your WordPress configuration (/wp-admin/options.php) to the target CDN upload directory (e.g
PT Se você deseja que as imagens que fez upload estejam na CDN também, você pode mudar o upload_url_path na sua configuração do WordPress (/wp-admin/options.php) para coincidir com o diretório de upload da CDN (e.g
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| images | imagens |
| cdn | cdn |
| change | mudar |
| php | php |
| g | g |
| if | se |
| upload | upload |
| wordpress | wordpress |
| configuration | configuração |
| options | options |
| directory | diretório |
| e | e |
| you want | deseja |
| can | pode |
| in | de |
| the | o |
| you | você |
EN Pair with a local CDN. For increasing website speed and reliable content distribution, you can opt for a local Chinese CDN such as Alibaba Cloud or Baidu cloud, for example.
PT Parear com um CDN local. Para aumentar a velocidade do site e a distribuição confiável de conteúdo, você pode optar por um CDN chinês local, como alibaba cloud ou nuvem Baidu, por exemplo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cdn | cdn |
| speed | velocidade |
| content | conteúdo |
| distribution | distribuição |
| chinese | chinês |
| alibaba | alibaba |
| a | um |
| local | local |
| or | ou |
| website | site |
| you | você |
| increasing | aumentar |
| reliable | confiável |
| can | pode |
| opt | optar por |
| as | como |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| example | exemplo |
EN CDN - The built-in CDN caches your content globally, greatly enhancing your delivery speed.
PT CDN - O CDN integrado armazena seu conteúdo em cache globalmente, aumentando a velocidade de entrega.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cdn | cdn |
| content | conteúdo |
| globally | globalmente |
| delivery | entrega |
| speed | velocidade |
| the | o |
| in | em |
| built-in | integrado |
| your | seu |
EN As one of the largest low-latency CDN networks, the Lumen® CDN enables reliable content delivery to users around the globe
PT Como uma das maiores redes CDN de baixa latência, o CDN da Lumen® permite a distribuição de conteúdo confiável para usuários em todo o mundo
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cdn | cdn |
| networks | redes |
| lumen | lumen |
| enables | permite |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| low | baixa |
| latency | latência |
| reliable | confiável |
| globe | mundo |
| the | o |
| largest | maiores |
| delivery | da |
| of | do |
EN Leveraging device edge technologies, our multi-CDN selector dynamically switches to the best-performing content delivery network within your stack. VIDEO: See how CDN Load Balancer works (7:28)
PT Aproveitando as tecnologias de ponta do dispositivo, nosso seletor multi-CDN alterna dinamicamente para a Content Delivery Network de melhor desempenho em sua pilha. VÍDEO: Veja como o Load Balancer CDN funciona (7:28)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| selector | seletor |
| dynamically | dinamicamente |
| content | content |
| stack | pilha |
| works | funciona |
| load | load |
| balancer | balancer |
| device | dispositivo |
| cdn | cdn |
| network | network |
| delivery | delivery |
| best | melhor |
| performing | desempenho |
| the | o |
| our | nosso |
| within | de |
| your | sua |
EN Seamless fallback to the default CDN for all new video sessions in case of an issue with CDN Load Balancer
PT Fallback perfeito para o CDN padrão para todas as novas sessões de vídeo no caso de um problema com o Load Balancer CDN
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| seamless | perfeito |
| default | padrão |
| cdn | cdn |
| new | novas |
| video | vídeo |
| sessions | sessões |
| load | load |
| balancer | balancer |
| an | um |
| the | o |
| issue | problema |
| to | caso |
| of | de |
EN Cloudflare CDN recognized as a Gartner Peer Insights "Customer's Choice" in 2021 for Global CDN
PT A CDN da Cloudflare foi reconhecida como "Preferência do Cliente" na categoria CDNs globais em 2020 pelo relatório Gartner Peer Insights
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| recognized | reconhecida |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| customers | cliente |
| choice | preferência |
| global | globais |
| insights | insights |
| in | em |
| as | como |
EN The HTTP Archive identifies when a CDN is used as part of its crawl, and merging these two datasets can tell us the percent of pages using a passing or failing CDN.
PT O HTTP Archive identifica quando um CDN é usado como parte do seu rastreamento e a fusão desses dois conjuntos de dados pode nos dizer a porcentagem de páginas que usam um CDN aprovado ou com falha.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| http | http |
| identifies | identifica |
| cdn | cdn |
| datasets | conjuntos de dados |
| percent | porcentagem |
| archive | archive |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| pages | páginas |
| is | é |
| when | quando |
| used | usado |
| the | o |
| these | desses |
| us | nos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
| tell | dizer |
EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach. Quite simply, the service is very much willing to proceed with your current CDN. You’re allowed to use any CDN of your choice.
PT Para evitar tais conflitos, o Kinsta adota uma abordagem diferente. Muito simplesmente, o serviço está muito disposto a prosseguir com o seu CDN atual. Você está autorizado a usar qualquer CDN de sua escolha.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| conflicts | conflitos |
| kinsta | kinsta |
| approach | abordagem |
| willing | disposto |
| cdn | cdn |
| choice | escolha |
| service | serviço |
| avoid | evitar |
| current | atual |
| of | de |
| simply | simplesmente |
| the | o |
| use | usar |
| very | muito |
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| browser | navegador |
| providing | fornece |
| temporarily | temporariamente |
| a | um |
| resource | recurso |
| cache | cache |
| the | o |
| store | armazenar |
| server | servidor |
| can | pode |
| should | deve |
| when | quando |
| long | tempo |
| how | quanto |
| it | ele |
| tell | dizer |
EN For knowing where your files are located, a new CDN resource must be created.
PT Para saber onde seus arquivos estão localizados, um novo recurso CDN deve ser criado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| files | arquivos |
| located | localizados |
| new | novo |
| cdn | cdn |
| resource | recurso |
| created | criado |
| a | um |
| where | onde |
| are | estão |
| be | ser |
| your | seus |
| knowing | para |
EN Look for ways to more aggressively cache content. If a resource can be served from an HTTP cache (whether it's the browser cache or a CDN), then it doesn't need to be requested from the origin server, which reduces server load.
PT Procure maneiras de armazenar conteúdo de forma mais agressiva. Se um recurso pode ser servido a partir de um cache HTTP (seja o cache do navegador ou um CDN), ele não precisa ser solicitado do servidor de origem, o que reduz a carga do servidor.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recurso |
| served | servido |
| http | http |
| browser | navegador |
| cdn | cdn |
| requested | solicitado |
| origin | origem |
| server | servidor |
| reduces | reduz |
| ways | maneiras |
| cache | cache |
| content | conteúdo |
| if | se |
| or | ou |
| load | carga |
| can | pode |
| a | um |
| need | precisa |
| be | ser |
| look for | procure |
| the | o |
| it | ele |
| from | partir |
| more | mais |
EN If a resource is not being cached by the CDN, check that the following conditions are met:
PT Se um recurso não estiver sendo armazenado em cache pelo CDN, verifique se as seguintes condições são atendidas:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recurso |
| cached | em cache |
| cdn | cdn |
| check | verifique |
| if | se |
| a | um |
| the | as |
| conditions | condições |
| are | são |
| by | pelo |
| is | sendo |
| following | seguintes |
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| static | estático |
| asset | recurso |
| pwa | pwa |
| javascript | javascript |
| code | código |
| images | imagens |
| distributed | distribuído |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| cdn | cdn |
| the | o |
| is | é |
| delivery | entrega |
| using | usando |
| each | cada |
| a | numa |
| of | do |
EN Within the video player, CDN Load Balancer selects the best video source according to user device metrics, customising delivery to each individual viewer.
PT No reprodutor de vídeo, o Load Balancer CDN seleciona a melhor fonte de vídeo de acordo com as métricas do dispositivo do usuário, personalizando a distribuição para cada expectador, individualmente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cdn | cdn |
| selects | seleciona |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| metrics | métricas |
| delivery | distribuição |
| load | load |
| balancer | balancer |
| video | vídeo |
| each | cada |
| the | o |
| best | melhor |
| source | fonte |
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| static | estático |
| asset | recurso |
| pwa | pwa |
| javascript | javascript |
| code | código |
| images | imagens |
| distributed | distribuído |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| cdn | cdn |
| the | o |
| is | é |
| delivery | entrega |
| using | usando |
| each | cada |
| a | numa |
| of | do |
EN Distributed peer assist delivery and multi-CDN orchestration expand our physical footprint with device telemetry, customising content delivery to each end-user device.
PT A entrega por distribuição de assistência de pares e a orquestração multi-CDN expandem nossa presença física com telemetria de dispositivos – personalizando a entrega de conteúdo a cada dispositivo de usuário final.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| assist | assistência |
| orchestration | orquestração |
| content | conteúdo |
| delivery | entrega |
| physical | física |
| device | dispositivo |
| each | cada |
| and | e |
| to | a |
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| static | estático |
| asset | recurso |
| pwa | pwa |
| javascript | javascript |
| code | código |
| images | imagens |
| distributed | distribuído |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| cdn | cdn |
| the | o |
| is | é |
| delivery | entrega |
| using | usando |
| each | cada |
| a | numa |
| of | do |
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| static | estático |
| asset | recurso |
| pwa | pwa |
| javascript | javascript |
| code | código |
| images | imagens |
| distributed | distribuído |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| cdn | cdn |
| the | o |
| is | é |
| delivery | entrega |
| using | usando |
| each | cada |
| a | numa |
| of | do |
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| static | estático |
| asset | recurso |
| pwa | pwa |
| javascript | javascript |
| code | código |
| images | imagens |
| distributed | distribuído |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| cdn | cdn |
| the | o |
| is | é |
| delivery | entrega |
| using | usando |
| each | cada |
| a | numa |
| of | do |
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
PT Cada recurso estático do seu PWA (código e imagens Javascript) é distribuído numa rede de entrega de conteúdo (CDN) usando o protocolo HTTP/2
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| static | estático |
| asset | recurso |
| pwa | pwa |
| javascript | javascript |
| code | código |
| images | imagens |
| distributed | distribuído |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| cdn | cdn |
| the | o |
| is | é |
| delivery | entrega |
| using | usando |
| each | cada |
| a | numa |
| of | do |
EN And, thankfully, the possible choices are many. There’s a wide variety of CDN services optimized for WordPress users, each offering a unique set of functionalities.
PT E, felizmente, as possíveis escolhas são muitas. Há uma grande variedade de serviços CDN otimizados para usuários do WordPress, cada um oferecendo um conjunto exclusivo de funcionalidades.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| thankfully | felizmente |
| possible | possíveis |
| choices | escolhas |
| cdn | cdn |
| optimized | otimizados |
| wordpress | wordpress |
| users | usuários |
| variety | variedade |
| services | serviços |
| the | as |
| a | um |
| wide | grande |
| set | conjunto |
| each | cada |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| and | e |
| of | do |
| functionalities | funcionalidades |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recurso |
| task | tarefa |
| rows | linhas |
| if | se |
| sheet | planilha |
| assign | atribuir |
| different | diferentes |
| in | em |
| each | cada |
| person | pessoa |
| you | você |
| multiple | várias |
| can | pode |
| and | e |
| the | a |
| you want | quiser |
EN For example, if app.js takes 200ms to download, parse, and execute, the potential savings for each resource is 200ms since app.js is no longer a bottleneck for each of the requests.
PT Por exemplo, se app.js leva 200ms para baixar, analisar e executar, a economia potencial para cada recurso é de 200ms, pois app.js não é mais um gargalo para cada uma das solicitações.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| js | js |
| takes | leva |
| parse | analisar |
| potential | potencial |
| savings | economia |
| resource | recurso |
| bottleneck | gargalo |
| requests | solicitações |
| if | se |
| app | app |
| execute | executar |
| is | é |
| longer | mais |
| a | um |
| each | cada |
| the | a |
| download | baixar |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| since | o |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| locator | localizador |
| often | frequentemente |
| http | http |
| url | url |
| web | web |
| is | é |
| resource | recurso |
| internet | internet |
| a | um |
| address | endereço |
| used | usado |
| the | a |
| it | ele |
| to | significa |
| when | quando |
| and | e |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| countries | países |
| staffing | equipe |
| resource | recurso |
| currently | atualmente |
| local | local |
| a | um |
| contact | contato |
| tam | tam |
| in | em |
| the | o |
| will | estará |
| language | idioma |
| available | disponível |
| english | inglês |
| of | de |
| us | conosco |
| is | é |
| whether | se |
| your | sua |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recurso |
| accurate | exata |
| representation | representação |
| requested | solicitado |
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| an | uma |
| be | ser |
| may | pode |
| not | não |
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| o | o |
| uptime | tempo de atividade |
| migration | migração |
| linux | linux |
| pools | pools |
| configure | configure |
| system | sistema |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| high | high |
| resources | recursos |
| support | suporte |
| suse | suse |
| availability | availability |
| shared | com |
| to | para |
| and | e |
| through | meio |
| of | do |
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| lets | permite |
| optimize | otimizar |
| usage | uso |
| tasks | tarefas |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| resource | recurso |
| assign | atribuir |
| resources | recursos |
| can | podem |
| to | em |
| rather | em vez |
| per | de |
EN Gain Insight into Resource Allocation with Project Resource View
PT Obtenha informações sobre a alocação de recursos com a exibição de recursos do projeto
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| insight | informações |
| resource | recursos |
| allocation | alocação |
| project | projeto |
| view | exibição |
| with | sobre |
| gain | com |
| into | de |
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| members | membros |
| described | descrito |
| sheets | planilhas |
| enabled | habilitadas |
| project | projeto |
| management | gerenciamento |
| resources | recursos |
| team | equipe |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| you can | poder |
| a | uma |
| items | itens |
| before | antes |
| must | devem |
| as | conforme |
EN From a sheet with resource management enabled, click Gantt View in the toolbar, and click the Project Resource View icon (under the Share button) on the right side of the window.
PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sheet | planilha |
| management | gerenciamento |
| enabled | habilitado |
| gantt | gantt |
| toolbar | barra de ferramentas |
| side | lado |
| window | janela |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| button | botão |
| a | uma |
| resource | recursos |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.
PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| tasks | tarefas |
| allocation | alocação |
| other | outras |
| sheets | planilhas |
| listed | listada |
| if | se |
| a | um |
| resource | recurso |
| you | você |
| be | ser |
| note | nota |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| combined | com |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recursos |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| level | nível |
| global | globais |
| settings | configurações |
| note | nota |
| if | se |
| account | conta |
| the | o |
| is | é |
| at | no |
| see | consulte |
| you | você |
| this | este |
| about | sobre |
EN Use project-specific and cross-project resource views for a high-level visual of your resource allocation
PT Use as visualizações de recursos específicas de cada projeto e entre projetos para uma visualização em alto nível da alocação de recursos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recursos |
| views | visualizações |
| visual | visualização |
| allocation | alocação |
| level | nível |
| use | use |
| project | projeto |
| high | alto |
| specific | específicas |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| reference | referência |
| management | gerenciamento |
| fields | campos |
| formulas | fórmulas |
| used | usados |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| are | estão |
| resource | recursos |
| being | sendo |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| browse | procurar |
| project | projetos |
| specific | específicas |
| panel | painel |
| sheets | planilhas |
| can | podem |
| views | visualizações |
| in | em |
| the | os |
| resource | recursos |
| left | esquerda |
| and | e |
| within | de |
| in the | nas |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recursos |
| sheet | planilha |
| switch | alterne |
| gantt | gantt |
| select | selecione |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN NOTE: If you don’t see the Resource View icon, contact your Smartsheet System Admin to become a Resource Viewer.
PT NOTA: Se o ícone Visualização de recursos não estiver aparecendo, entre em contato com o administrador de sistema do Smartsheet para se tornar um Visualizador de recursos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recursos |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| viewer | visualizador |
| icon | ícone |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| contact | contato |
| note | nota |
| to | em |
| view | para |
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| click | clicar |
| allocation | alocação |
| alert | alerta |
| assigned | atribuídas |
| icon | ícone |
| sheets | planilhas |
| project | projeto |
| resources | recursos |
| in | em |
| tasks | tarefas |
| you | você |
| the | os |
| can | poderá |
| open | abrir |
| lists | para |
EN Resource Library Events Blog The Studio Daily Live Product Demos Customer Success Center Security Resource Center
PT Biblioteca de recursos Eventos Blog Demonstrações ao vivo diárias Sucesso do cliente Central de Recursos de Segurança
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recursos |
| library | biblioteca |
| events | eventos |
| blog | blog |
| product | a |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| center | central |
| security | segurança |
| live | vivo |
EN Now enter a name, subscription, and a resource group and create a new resource
PT Agora insira um nome, assinatura e um grupo de recursos e crie um novo recurso
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| now | agora |
| a | um |
| new | novo |
| resource | recurso |
| group | grupo |
| name | nome |
| and | e |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recurso |
| accurate | exata |
| representation | representação |
| requested | solicitado |
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| an | uma |
| be | ser |
| may | pode |
| not | não |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| locator | localizador |
| often | frequentemente |
| http | http |
| url | url |
| web | web |
| is | é |
| resource | recurso |
| internet | internet |
| a | um |
| address | endereço |
| used | usado |
| the | a |
| it | ele |
| to | significa |
| when | quando |
| and | e |
EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device. The user taps to approve the login request, and is then logged in to the resource.
PT Ao acessar um recurso protegido, uma notificação push é enviada automaticamente para o dispositivo móvel do usuário. O usuário toca aprovar o pedido de login, e é então conectado ao recurso.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| resource | recurso |
| push | push |
| notification | notificação |
| automatically | automaticamente |
| sent | enviada |
| request | pedido |
| device | dispositivo |
| is | é |
| accessing | acessar |
| mobile | móvel |
| user | usuário |
| approve | aprovar |
| the | o |
| a | um |
| login | login |
| protected | protegido |
| in | de |
| and | e |
| logged | conectado |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| functionality | funcionalidade |
| enables | permite |
| resource | recurso |
| policy | política |
| is | é |
| user | usuário |
| access | acesso |
| determining | determinar |
| enforcement | aplicação |
| permission | permissão |
| to access | acessar |
| a | um |
| whether | se |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
each cdn resource each resource assign each resource each api resource expand each resource cdn custom cdn configuration cdn usage cloudflare’s cdn multi cdn strategy leading cdn reliable cdn cdn load balancer integrated cdn multi cdn cdn caching free cdn cdn option cloudflare cdn recognized global cdn cdn and waf cdn built proprietary cdn solution cdn cache cdn by hooking custom cdn configure the cdn blazing fast cdn cdn switching technology configurable cdn prioritisation cdn works under full page cdn cloudflare s cdn cdn products cdn root directory different cdn lumen cdn using cdn hosting using a cdn cloudflare cdn brings customizable cloudflare cdn cdn is pretty a dedicated cdn returns a cdn a cdn anycast cdn caches a cdn url cdn to accelerate cdn failure plugin for cdnÖversätt each cdn resource till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk