Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "connected the castle" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "connected the castle" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av connected the castle

"connected the castle" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

connected acesso ainda aos apenas com comunicação conectada conectadas conectado conectados conectar conexão conexões de digital dispositivo dispositivos do site domínio internet ligado ligados local no plataforma recursos rede redes servidor serviços sistema sistemas site web às
castle castelo cidade grande lugar muitos pessoas região toda

Översättning av engelsk till Portugisiska av connected the castle

engelsk
Portugisiska

EN Connected systems. Connected people. Connected operations.

PT Sistemas conectados. Pessoas conectadas. Operações conectadas.

engelsk Portugisiska
people pessoas
systems sistemas
operations operações
connected conectados

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

engelsk Portugisiska
the os
of de
past com
and e

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

engelsk Portugisiska
print imprimir
castle castelo
basics básicas
sketchup sketchup
a um
the o
who quem
and e
deep para

EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.

PT Uma viagem culinária única ao mais alto nível espera-o no restaurante.

engelsk Portugisiska
restaurant restaurante
a única

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

engelsk Portugisiska
print imprimir
castle castelo
basics básicas
sketchup sketchup
a um
the o
who quem
and e
deep para

EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her state of mind. Castle was first used in p… read more

PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (2015). Em 9 de Abril de 2016, a faixa f… leia mais

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

engelsk Portugisiska
castle castelo
rock rocha
geneva genebra
visited visitado
historic histórico
switzerland suíça
centuries séculos
profitable rentável
station estação
lake lago
building edifício
the o
a uma
was foi
is é
located localizado
four quatro
on sobre
of do
and e

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

engelsk Portugisiska
spring verão
a um
the o
is é
of de
and e

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

engelsk Portugisiska
metre metros
corridor corredor
built construído
connected com
vatican vaticano
pope papa
danger perigo
an um
in em
castle castelo
was foi
the o
city cidade
that que

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

engelsk Portugisiska
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados

engelsk Portugisiska
network rede
where onde
is está
who quem
when quando
know o que
and e
are estão

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

engelsk Portugisiska
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

engelsk Portugisiska
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

engelsk Portugisiska
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world

PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros

engelsk Portugisiska
connected conectados
fiber fibra
data dados
providers provedores
hosting hospedagem
servers servidores
world mundo
center centro
the a
and e
our nossos
of de
more mais
are estão

EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.

PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.

engelsk Portugisiska
arctis arctis
usb usb
included incluso
adapter adaptador
xbox xbox
switch switch
mobile móveis
illumination iluminação
pc pc
mac mac
or ou
devices dispositivos
can pode
a um
features recursos
sound som
available disponíveis
be ser
the o
when quando
connected com
and e

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

engelsk Portugisiska
ewelink ewelink
timer temporizador
distance distância
smart smart
switch switch
commands comandos
helps ajuda
function função
is é
application aplicativo
device dispositivo
devices dispositivos
voice voz
limit limite
a uma
this este
connected com
the o

EN You get connected to the most connected people

PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas

engelsk Portugisiska
people pessoas
the as
you você
connected com
to mais

EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.

PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.

engelsk Portugisiska
flexihub flexihub
licensed licenciado
subscription assinatura
anticipate antecipar
is é
devices dispositivos
machines máquinas
if se
time tempo
the os
you você
but mas
can pode
a uma
pay pagar
example exemplo

EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the

PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção

engelsk Portugisiska
connected conectadas
vimeo vimeo
installed instalado
find encontrar
helpful ajuda
instructions instruções
app aplicativo
tv tv
devices dispositivos
need necessário
can pode
the o
you você

EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.

PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.

engelsk Portugisiska
leads leva a
interest interesses
efforts esforços
obstacles obstáculos
improvements melhorias
today hoje
connected conectados
the o
are são
and e
another outra
more mais

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

engelsk Portugisiska
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

engelsk Portugisiska
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

engelsk Portugisiska
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização

engelsk Portugisiska
quickly rapidamente
identify identifique
guest convidado
switch switch
ports portas
devices dispositivos
wireless sem fio
network rede
connected conectados
view visualização
in em
one única
the os
and e

EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment

PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede

engelsk Portugisiska
offline offline
storage armazenamento
spending gastos
operations operações
usb usb
usually geralmente
or ou
network rede
is é
a um
result resultado
used usado
are são
the o
and e
to para
connected com
it seja

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

engelsk Portugisiska
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond

PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além

engelsk Portugisiska
asheville asheville
north norte
carolina carolina
river rio
castle castelo
the o
and e

EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond

PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além

engelsk Portugisiska
asheville asheville
north norte
carolina carolina
river rio
castle castelo
the o
and e

EN B.Castle got their new card or invitation by running a design contest:

PT B.Castle tem um(a) novo(a) cartão ou convite criado em um concurso de design:

engelsk Portugisiska
new novo
card cartão
invitation convite
design design
contest concurso
or ou
got a
a um
b b
running em

EN B.Castle collaborated with designers to refine their ideas

PT B.Castle colaborou com designers para refinar suas ideias

engelsk Portugisiska
b b
collaborated colaborou
designers designers
refine refinar
their suas
ideas ideias
to para

EN The content on this page was created by Larnach Castle

PT O conteúdo nesta página foi criado por Larnach Castle

engelsk Portugisiska
content conteúdo
created criado
the o
was foi
this nesta
page página
by por

EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.

PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.

engelsk Portugisiska
tours excursões
built construído
historic histórica
central central
a um
of do
house house
available disponíveis
in em
also também
and e
to a
between entre
by por

EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."

PT "Castelo Lindíssimo, principalmente à noite com a sua iluminação!"

engelsk Portugisiska
above com
castle castelo
the a

EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.

PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.

engelsk Portugisiska
great grande
survival sobrevivência
instinct instinto
colosseum coliseu
decades décadas
storehouse armazém
church igreja
cemetery cemitério
castle castelo
nobility nobreza
a um
was foi
used usado
as como
the o
and e
even para

EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.

PT Ao longe, no vale do Reno, encontra-se Vaduz, com seus castelos principescos.

engelsk Portugisiska
rhine reno
valley vale
in no
the seus
far do

EN Find out more about: Wildegg Castle

PT Mais informações sobre: Wildegg Castle

engelsk Portugisiska
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Wildegg Castle

PT Mais informações sobre: + Wildegg Castle

engelsk Portugisiska
more mais
about sobre

EN Find out more about: Waldegg Castle

PT Mais informações sobre: Museu das Cartas Suíças

engelsk Portugisiska
out as
more mais
about sobre

EN Find out more about: Lenzburg Castle

PT Mais informações sobre: MASI Lugano ? Museo d?arte della Svizzera italiana

engelsk Portugisiska
more mais
about sobre

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

PT A construção tem 100 metros de altura por 250 de largura. Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha. Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.

engelsk Portugisiska
at na
a um
with sempre
takes tem
of do
and e
the o
way de
this nesta

Visar 50 av 50 översättningar