Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "capital city" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "capital city" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av capital city

"capital city" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

capital a ainda alto ao aos as até bem capital centro cidade cidades coração de elevado entre fundo fundos grande grandes importantes investimento investimentos locais lugar lugares maior maioria mais mais elevado mas melhor melhores muito na no para para o país pessoas por principais que região sobre também ter urbano volume área
city a ainda alguns além ao aos as até cada capital cidade cidades city com com a como construção contra da das de depois desde destino dias distrito do dois dos durante e em encontrar enquanto entre estado fazer foi grande locais local lugar lugares maior mais mas melhor melhores muito muitos mundo no nos não o que onde ou para para a para o país pela pelas pelo pelos pessoas pontos por praça principais quando que região reino unido romano rua sem serviço sobre sua também tempo ter todos uma urbana urbano ver à área é

Översättning av engelsk till Portugisiska av capital city

engelsk
Portugisiska

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

PT Viva uma experiência espiritual única na Santa Sé com a companhia de um guia na homília dirigida pelo Papa Francisco.

engelsk Portugisiska
the a
of de

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN Capital of France, a city of gastronomy, culture and history, considered by some to be the most beautiful city in the world, Paris seems to have everything you desire

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados

engelsk Portugisiska
the os
a uma
city cidade
capital centro
of de
desire é

EN Even though it's the capital city of Argentina, this city has a very European soul

PT Embora seja a capital da Argentina, esta cidade tem alma europeia

engelsk Portugisiska
argentina argentina
european europeia
soul alma
capital capital
city cidade
the a
though embora
this esta
has da

EN Another testament to this prestigious capital is Rosalcazar, a fortress in the Spanish Quarter that's perched on top of the city, offering an interesting perspective on the succession of influences the city has known during its history

PT Outra herança desta famosa capital é Rosalcazar, fortaleza no Bairro Espanhol empoleirada na parte alta da cidade, oferecendo uma perspectiva interessante sobre a sucessão de influências que a cidade conheceu ao longo de sua história

engelsk Portugisiska
interesting interessante
succession sucessão
influences influências
history história
known famosa
capital capital
is é
perspective perspectiva
city cidade
quarter bairro
spanish espanhol
the a
another outra
a uma
to alta
this desta
of de
offering oferecendo

EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...

PT Eu moro na cidade capital de Massachusetts, Boston. Minha casa está em uma rua muito tranquila, mas é muito perto de todas as atividades da vida da...

engelsk Portugisiska
massachusetts massachusetts
boston boston
quiet tranquila
street rua
activities atividades
i eu
capital capital
city cidade
life vida
i live moro
close perto
the as
is é
my minha
a uma
but mas
in em
of de
very muito

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.

engelsk Portugisiska
discover descobrir
tour tour
rome roma
with sem
and e
city lugares
this neste
the o

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

PT O Arco do Triunfo de Paris é um dos principais monumentos da cidade. Este ingresso lhe dará acesso ao seu mirante e à sua exposição sem enfrentar filas.

engelsk Portugisiska
with sem
city cidade
the o
this este
italian ao
of do
and e

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.

engelsk Portugisiska
discover descobrir
tour tour
rome roma
with sem
and e
city lugares
this neste
the o

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.

engelsk Portugisiska
discover descobrir
tour tour
rome roma
with sem
and e
city lugares
this neste
the o

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.

engelsk Portugisiska
discover descobrir
tour tour
rome roma
with sem
and e
city lugares
this neste
the o

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.

PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.

engelsk Portugisiska
discover descobrir
tour tour
rome roma
with sem
and e
city lugares
this neste
the o

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.

engelsk Portugisiska
empire império
is é
the o
or oriente
of do

EN Capital of France, a city of gastronomy, culture and history, considered by some to be the most beautiful city in the world, Paris seems to have everything you desire

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados

engelsk Portugisiska
the os
a uma
city cidade
capital centro
of de
desire é

EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...

PT Eu moro na cidade capital de Massachusetts, Boston. Minha casa está em uma rua muito tranquila, mas é muito perto de todas as atividades da vida da...

engelsk Portugisiska
massachusetts massachusetts
boston boston
quiet tranquila
street rua
activities atividades
i eu
capital capital
city cidade
life vida
i live moro
close perto
the as
is é
my minha
a uma
but mas
in em
of de
very muito

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

engelsk Portugisiska
information dados
capital capital
significant significativas
treasury tesouraria
stock ações
increases aumentos
well bem
register registro
about sobre
section seção
as como
share de
the o
this nesta

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

engelsk Portugisiska
capital capital
london londres
network rede
effects efeitos
a uma
investing investimento
in em
businesses empresas
with foi

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

engelsk Portugisiska
venture risco
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
fund fundo
is é
the a
third terceiros
it está

EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain

PT gráfico do plano de sucesso, estatísticas, setas, tendência, economia, negócios, finanças, direção, escritório, gráfico Public Domain

engelsk Portugisiska
trending tendência
banking finanças
domain domain
public public
business escritório

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

engelsk Portugisiska
trilha trilha
dedication dedicação
main principais
partners parceiras
gold gold
capital capital
without sem
large grandes
companies empresas
da da
current atual
possible possível
work trabalho
be seria
the o
of de
not não
support apoio
and e

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

engelsk Portugisiska
change mudança
sarbacane sarbacane
software software
capital capital
members membro
purchase aquisição
team equipa
the a
a uma
company empresa
in no
at na

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

engelsk Portugisiska
deepen aprofundar
specialization especialização
microsoft microsoft
financing financiamento
round rodada
capital capital
we acquired adquirimos
technologies tecnologias
services serviços
infrastructure infraestrutura
in em
companies com
to a
and e
a duas

EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

engelsk Portugisiska
investment investimento
round rodada
capital capital
san san
expand expandir
expertise experiência
mobile móveis
technologies tecnologias
we acquired adquirimos
francisco francisco
in em
and e
to a
an uma

EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor.

PT Nova startup chega ao mercado com uma plataforma "tudo em um" de serviços contábeis

engelsk Portugisiska
venture mercado
in em
the uma
by com

EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor

PT Fundada em 2014, a Dock foi adquirida pelo fundo norte-americano Riverwood Capital e atingiu uma receita de quase R$ 500 milhões em 2021; um IPO está no radar da companhia

engelsk Portugisiska
capital capital
was foi
american americano
fund fundo
the a
in em
north norte
by pelo

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

engelsk Portugisiska
capital capital
million milhões
group group
entirely completamente
november novembro
and e
in em

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

engelsk Portugisiska
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

engelsk Portugisiska
information dados
capital capital
significant significativas
treasury tesouraria
stock ações
increases aumentos
well bem
register registro
about sobre
section seção
as como
share de
the o
this nesta

EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain

PT resumo, conceito, escuro, versão, negócio, comunicação, computador, desenvolvimento, plano, ícone Public Domain

engelsk Portugisiska
domain domain
public public
business negócio

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

engelsk Portugisiska
trilha trilha
dedication dedicação
main principais
partners parceiras
gold gold
capital capital
without sem
large grandes
companies empresas
da da
current atual
possible possível
work trabalho
be seria
the o
of de
not não
support apoio
and e

EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion

PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento

engelsk Portugisiska
capital capital
flows fluxos
combination combinação
digitisation digitalização
enables permite
markets mercados
constantly constantemente
in em
motion movimento
the os
of de

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

engelsk Portugisiska
venture risco
registered registrado
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
is é
fund fundo
third terceiros

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.

engelsk Portugisiska
city city
rights direitos
reserved reservados
registered registrada
trademarks marca
pass pass
inc inc
citypass citypass
all todos
are é
of uma
and da

Visar 50 av 50 översättningar