Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "authentic human interactions" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "authentic human interactions" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av authentic human interactions

"authentic human interactions" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

authentic ambiente autêntico conteúdo do dos extraordinário muito onde que seu uma
human a aos apenas as até base cada com como de do do que dos e ela ele eles em entre equipe essa esses esta está estão foi homem humana humano humanos há isso mais mas mensagens mesmo no nosso não o o que onde os ou para para que pessoa pessoas por qualquer quando que se segurança seja sempre ser ser humano seres humanos será seu seus sua são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os tudo uma vai vida é
interactions acesso com conteúdo crm dados data de empresa empresas informações interações real tem vendas

Översättning av engelsk till Portugisiska av authentic human interactions

engelsk
Portugisiska

EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes

PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos

engelsk Portugisiska
described descrito
manifesto manifesto
interactions interações
processes processos
are são
as conforme
important importantes
than o
the pelo

EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes

PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos

engelsk Portugisiska
described descrito
manifesto manifesto
interactions interações
processes processos
are são
as conforme
important importantes
than o
the pelo

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações

engelsk Portugisiska
images imagens
phones telefones
learns aprende
wide ampla
tool ferramenta
range variedade
classification classificação
the a
a uma
distinguish distinguir
of de
and e

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

engelsk Portugisiska
peoples povos
african africano
instruments instrumentos
protect proteger
human humanos
other outros
promote promover
rights direitos
in em
accordance com
relevant relevantes
and e
the o

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto

engelsk Portugisiska
new nova
architecture arquitetura
interactions interações
form formato
sql sql
data dados
visual visual
text texto
this essa
does o
in em
did que
what faz

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos

engelsk Portugisiska
drug medicamentos
program programa
provides oferece
analysis análise
interactions interações
a um
more mais
that que
separate uma
of de
and e

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center

engelsk Portugisiska
sentiment sentimento
analytics análise
used usada
customers clientes
saying dizendo
interactions interações
contact contact
center center
including incluindo
text texto
can pode
comments comentários
identify identificar
company empresa
be ser
a diversas
of de
and e
to a
are estão
about sobre
speech para

EN In contrast, inside sales function better for selling products or services that presuppose the number of interactions over the depth of those interactions.

PT Em contraste, as vendas internas funcionam melhor para vender produtos ou serviços que pressupõem o número de interações em relação à profundidade dessas interações.

engelsk Portugisiska
contrast contraste
interactions interações
depth profundidade
sales vendas
better melhor
selling vender
or ou
services serviços
in em
the o
products produtos
number número
function funcionam
of de
that dessas

EN It is used to analyse user interactions with the website using heat maps and mouse interactions and to optimise the services offered.

PT Utiliza-se para analisar as interações do usuário com o site através de mapas de calor (heatmaps) e movimentos do mouse a fim de otimizar os serviços oferecidos

engelsk Portugisiska
analyse analisar
user usuário
interactions interações
heat calor
maps mapas
mouse mouse
offered oferecidos
is é
website site
services serviços
optimise otimizar
and e
the o
using com

EN It is used to analyse user interactions with the website using heat maps and mouse interactions and to optimise the services offered.

PT Utiliza-se para analisar as interações do usuário com o site através de mapas de calor (heatmaps) e movimentos do mouse a fim de otimizar os serviços oferecidos

engelsk Portugisiska
analyse analisar
user usuário
interactions interações
heat calor
maps mapas
mouse mouse
offered oferecidos
is é
website site
services serviços
optimise otimizar
and e
the o
using com

EN In contrast, inside sales function better for selling products or services that presuppose the number of interactions over the depth of those interactions.

PT Em contraste, as vendas internas funcionam melhor para vender produtos ou serviços que pressupõem o número de interações em relação à profundidade dessas interações.

engelsk Portugisiska
contrast contraste
interactions interações
depth profundidade
sales vendas
better melhor
selling vender
or ou
services serviços
in em
the o
products produtos
number número
function funcionam
of de
that dessas

EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.

PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.

engelsk Portugisiska
interactions interações
relevant relevantes
personalized personalizadas
service serviços
proactive proativos
ai ia
easily fácil
coordinate coordenar
phone telefone
chat bate-papo
self-service autoatendimento
you os
and e
channel canal
email e-mail
where onde
from baseados
to em
any qualquer
patients pacientes

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center

engelsk Portugisiska
sentiment sentimento
analytics análise
used usada
customers clientes
saying dizendo
interactions interações
contact contact
center center
including incluindo
text texto
can pode
comments comentários
identify identificar
company empresa
be ser
a diversas
of de
and e
to a
are estão
about sobre
speech para

EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;

PT identificadores e contato e outras informações demográficas e de localização, incluindo dados biométricos e cookies fornecidos por meio de Interações Diretas, interações automatizadas e dados disponíveis publicamente;

engelsk Portugisiska
identifiers identificadores
contact contato
other outras
cookies cookies
interactions interações
automated automatizadas
direct diretas
location localização
information informações
including incluindo
available disponíveis
publicly publicamente
data dados
and e
through meio
provided de

EN Reddit is home to thousands of communities, endless conversation, and authentic human connection

PT O Reddit abriga milhares de comunidades, inúmeras conversas e proporciona uma ligação humana autêntica

engelsk Portugisiska
reddit reddit
communities comunidades
conversation conversas
human humana
thousands milhares
of de
to uma
and e

EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.

PT A partir de um caso prático, ela mostrará que é possível contar uma história autêntica e humana, o mais próximo possível do seu público.

engelsk Portugisiska
practical prático
shows mostrar
human humana
story história
audience público
possible possível
a um
with próximo
to partir
tell contar
and e
that que

EN Reddit is home to thousands of communities, endless conversation, and authentic human connection

PT O Reddit abriga milhares de comunidades, inúmeras conversas e proporciona uma ligação humana autêntica

engelsk Portugisiska
reddit reddit
communities comunidades
conversation conversas
human humana
thousands milhares
of de
to uma
and e

EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity

PT Mas ter um "bot" de conversa não significa necessariamente que todas as interações – ou que a maioria delas – serão com uma entidade não humana

EN Interactions with our clients in working together to promote zero tolerance to slavery and human trafficking 

PT Interações com nossos clientes no trabalho conjunto para promover a tolerância zero em relação à escravidão e ao tráfico de seres humanos

engelsk Portugisiska
interactions interações
clients clientes
working trabalho
zero zero
tolerance tolerância
slavery escravidão
trafficking tráfico
human humanos
promote promover
in em
our nossos
to a
and e

EN Machine learning can wade through troves of data and take into account complex interactions to create models that human knowledge workers cannot accomplish

PT O machine learning pode percorrer trechos de dados e levar em consideração interações complexas para criar modelos que os profissionais do conhecimento humano não podem realizar

engelsk Portugisiska
machine machine
complex complexas
interactions interações
human humano
workers profissionais
data dados
cannot os
models modelos
can pode
knowledge conhecimento
to em
of do
and e
create criar

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

engelsk Portugisiska
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

engelsk Portugisiska
health bem
a um
the o
in em
with nos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

engelsk Portugisiska
family família
world mundo
origins origens
cultural culturais
cultures culturas
pacific pacífico
asia Ásia
africa África
north norte
america américa
south sul
the o
about sobre
human humana
learn saiba
story história
of do
and e

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

engelsk Portugisiska
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

engelsk Portugisiska
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

engelsk Portugisiska
engie engie
talents talentos
worked trabalhou
paulo paulo
brazil brasil
são são
at na
in em
prior de

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

engelsk Portugisiska
human humanos
employee funcionário
satisfaction satisfação
impact impacto
performance desempenho
companies empresas
resources recursos
a um
business negócios
has tem
advantage aproveitar
data dados
to a
of do

EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.

PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados ​​pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano

engelsk Portugisiska
human humano
significant significativas
caused causados
virus vírus
turn vez
suffering sofrimento
by por
and e
been foi
which que

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

engelsk Portugisiska
global global
human humanos
movement movimento
connection conexão
fight luta
individuals indivíduos
rights direitos
the o
a uma
learn saiba
and e
are estão
about sobre

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

engelsk Portugisiska
building edifício
complex complexo
called chamado
un onu
human humanos
council conselho
office escritório
other outros
well bem
the o
high alto
rights direitos
as como
des des
of do

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

engelsk Portugisiska
variety variedade
human humana
automated automatizada
less menos
quality qualidade
sonix sonix
accuracy precisão
services serviços
depending dependendo
transcription transcrição
claim afirmam
audio áudio
be ser
the os
a uma
may pode
of do
and e
against de

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.

PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.

engelsk Portugisiska
human humano
behavior comportamento
global global
thinking pensamento
foundation base
validates valida
cultural cultural
transformation transformação
we know conhecemos
fifty cinquenta
years anos
vision visão
approach abordagem
nearly quase
our nossa
and e
to sobre
this essa

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

engelsk Portugisiska
domain domain
public public

EN ipad, tablet, calendar, desk, business, technology, human hand, hand, human body part, holding Public Domain

PT mão, iPhone 6, na mão, mãos, botão home, iphone, móvel, telefone, espaço para texto, tecnologia Public Domain

engelsk Portugisiska
public public
technology tecnologia
part para
domain domain
hand mão

EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part | Pxfuel

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano | Pxfuel

engelsk Portugisiska
ecommerce comércio eletrônico
credit crédito
hand mão
pxfuel pxfuel
shopping compras
payment pagamento
money dinheiro
body corpo
card cartão
computer computador
laptop laptop
human humano

EN ecommerce, shopping, credit card, payment, money, laptop, computer, hand, human hand, human body part

PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano

engelsk Portugisiska
ecommerce comércio eletrônico
credit crédito
hand mão
shopping compras
payment pagamento
money dinheiro
body corpo
card cartão
computer computador
laptop laptop
human humano

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part | Pxfuel

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano | Pxfuel

engelsk Portugisiska
typing digitando
pxfuel pxfuel
technology tecnologia
body corpo
working trabalhando
computer computador
business negócio
hands mãos
laptop laptop
human humano
hand mão
part parte

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part

PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano

engelsk Portugisiska
typing digitando
technology tecnologia
body corpo
working trabalhando
computer computador
business negócio
hands mãos
laptop laptop
human humano
hand mão
part parte

EN Free download | business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT Download gratuito | pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

engelsk Portugisiska
free gratuito
download download
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time

PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo

engelsk Portugisiska
human humanos
impacts impactos
direct diretos
if se
longer mais
and e
time tempo
the os
be ser

EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

engelsk Portugisiska
respect respeitamos
fundamental fundamentais
universal universal
declaration declaração
human humanos
reflect refletem
commitment compromisso
sphere esfera
influence influência
contained contidos
principles princípios
policies políticas
practices práticas
the os
rights direitos
promote promover
company empresa
in em
of de
and e
our nosso

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

engelsk Portugisiska
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

PT A outra exposição permanente, "the Global Human Rights Movement", apresenta uma visão ampla dos direitos humanos e civis

engelsk Portugisiska
permanent permanente
exhibit exposição
global global
broad ampla
view visão
civil civis
rights direitos
and e
the a
a uma
of dos
human human

EN ?Responsible consumption is a way of life, a human right, a possibility and a choice of respect for all human beings, nature and the space in which we live?, Catalina Hinojosa tells us

PT “O consumo responsável é um estilo de vida, um direito humano, uma possibilidade e uma escolha de respeito por todos os seres humanos, pela natureza e pelo espaço em que vivemos”, afirma Catalina Hinojosa

engelsk Portugisiska
responsible responsável
consumption consumo
right direito
possibility possibilidade
respect respeito
catalina catalina
life vida
choice escolha
nature natureza
space espaço
is que
beings seres
a uma
of de
human humanos
and e

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

engelsk Portugisiska
health bem
a um
the o
in em
with nos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

engelsk Portugisiska
family família
world mundo
origins origens
cultural culturais
cultures culturas
pacific pacífico
asia Ásia
africa África
north norte
america américa
south sul
the o
about sobre
human humana
learn saiba
story história
of do
and e

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

engelsk Portugisiska
global global
human humanos
movement movimento
connection conexão
fight luta
individuals indivíduos
rights direitos
the o
a uma
learn saiba
and e
are estão
about sobre

EN female, hand, holding, glass, clean, water, close-up., human hand, human body part, food and drink Public Domain

PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain

engelsk Portugisiska
female mulher
glass copo
domain domain
public public

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

engelsk Portugisiska
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

Visar 50 av 50 översättningar