EN Unleash your creativity by designing your own animated stickers from scratch and amplify your social media presence
Översätt "unleash your creativity" till putsa
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "unleash your creativity" från engelsk till putsa
Översättningar av unleash your creativity
"unleash your creativity" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:
Översättning av engelsk till putsa av unleash your creativity
engelsk
putsa
PL Obudź swoją kreatywność, projektując własne animowane naklejki od podstaw i zwiększ swoją obecność w Internecie
| engelsk | putsa |
|---|---|
| media | internecie |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| includes | zawiera |
| screen | screen |
| can | możesz |
| all | do |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PL FXhome Ignite Keying & Flares zawiera wszystko, czego potrzebujesz do opanowania podstaw kompozycji. Dzięki wbudowanym flarom obiektywu i narzędziom dla ujęć green screen możesz dać upust swojej kreatywności.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| includes | zawiera |
| screen | screen |
| can | możesz |
| all | do |
EN Unleash your creativity by making a vest with cords and knots
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
PL Uwolnij swoją kreatywność i eksperymentuj z plamami, gradientami i spektakularnymi kombinacjami kolorów, aby tworzyć niepowtarzalne elementy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| pieces | elementy |
| creativity | kreatywność |
| with | z |
| your | swoją |
| and | i |
| make | w |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń
| engelsk | putsa |
|---|---|
| free | darmowy |
| hosting | hosting |
| php | php |
| mysql | mysql |
| creativity | kreatywność |
| no | bez |
| is | nie |
| your | twoją |
| and | i |
EN To unleash the full potential of your reviews, post them on your homepage so users can see how highly your customers have rated your business.
PL Aby w pełni wykorzystać potencjał swoich opinii, umieść je na swojej stronie głównej, aby użytkownicy mogli zobaczyć, jak wysoko klienci ocenili Twoją firmę.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| homepage | stronie |
| users | użytkownicy |
| customers | klienci |
| business | firm |
| to | aby |
| on | na |
| them | w |
| your | swojej |
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
PL Daj F1S™ V2 więcej możliwości za pomocą ekskluzywnej aplikacji kompatybilnej z systemami iOS i Android. Za pomocą sieci Bluetooth aplikacja daje Ci większą kontrolę nad Twoimi doznaniami, przekazując całą radość w Twoje ręce.
EN Unleash the potential of your team and tailor your Atlassian toolset. Register now for Lightning Talks: Marketplace.
PL Uwolnij potencjał swojego zespołu i dostosuj zestaw narzędzi Atlassian do swoich potrzeb. Zarejestruj się, aby obejrzeć Lightning Talks: Marketplace.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| register | zarejestruj |
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu marketingowego | Atlassian
| engelsk | putsa |
|---|---|
| marketing | marketingowego |
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu operacyjnego | Atlassian
| engelsk | putsa |
|---|---|
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu ds. finansów | Atlassian
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| data | danych |
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
| team | zespole |
| were | tym |
| safety | bezpieczeństwo |
| products | produkty |
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube
| engelsk | putsa |
|---|---|
| stream | stream |
| creative | kreatywny |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| across | w |
EN Gain a new business partner and unleash your full potential
PL Spotkajmy się na Google Hangouts
| engelsk | putsa |
|---|---|
| and | na |
EN Comic Book Cover Design: Unleash Your Super Designer
PL Projektowanie okładek komiksów: zostań superbohaterem designu
| engelsk | putsa |
|---|---|
| design | projektowanie |
| cover | w |
EN Unleash your voice to the world by creating a compelling blog and learning about branding, content, and promotion
PL Podziel się swoim przesłaniem z całym światem, tworząc angażujący blog oraz poznając zagadnienia z zakresu budowania marki, treści i promocji
| engelsk | putsa |
|---|---|
| creating | tworząc |
| blog | blog |
| branding | marki |
| content | treści |
| promotion | promocji |
EN Unleash the power of fleet data into your organization
PL Wykorzystaj potencjał drzemiący w danych dotyczących floty w swojej firmie
| engelsk | putsa |
|---|---|
| fleet | floty |
| data | danych |
| into | w |
| the | swojej |
EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube
PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube
| engelsk | putsa |
|---|---|
| stream | stream |
| creative | kreatywny |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| deck | deck |
| across | w |
EN Discover how to unleash your imagination in a notebook using techniques like free writing and collage to inspire new creative projects
PL Dowiedz się, jak ćwiczyć swoją kreatywność w notatniku, wykorzystując techniki pisania automatycznego oraz kolażu, by opracować twórcze projekty
| engelsk | putsa |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| techniques | techniki |
| projects | projekty |
| in | w |
| like | jak |
| writing | pisania |
| and | oraz |
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu marketingowego | Atlassian
| engelsk | putsa |
|---|---|
| marketing | marketingowego |
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu operacyjnego | Atlassian
| engelsk | putsa |
|---|---|
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu ds. finansów | Atlassian
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga świetnych narzędzi. Weź udział w wydarzeniu Atlassian i dowiedz się, jak uwolnić potencjał swojego zespołu.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| teamwork | zespołowa |
| requires | wymaga |
| out | w |
| atlassian | atlassian |
| event | wydarzeniu |
| team | zespołu |
| learn | dowiedz |
| your | i |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| data | danych |
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
| team | zespole |
| were | tym |
| safety | bezpieczeństwo |
| products | produkty |
EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!
PL Następnie model wykorzystuje te reguły w instancji naszego produktu. Są one stosowane do wszystkich produktów Cloud, aby pomóc w uwolnieniu potencjału tkwiącego w zespołach.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| model | model |
| instance | instancji |
| cloud | cloud |
| help | pomóc |
| products | produktów |
| to | do |
| rules | reguł |
| within | w |
EN Explore resources to unleash the potential of your team
PL Poznaj zasoby pozwalające uwolnić potencjał zespołu
| engelsk | putsa |
|---|---|
| explore | poznaj |
| resources | zasoby |
| team | zespołu |
| potential | potencjał |
EN Try our smartphone app and unleash your F1S™ V2.
PL Wypróbuj naszą aplikację na smartfony i przekonaj się, co daje sparowanie z F1S™ V2!
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
PL Puść wodze wyobraźni, korzystając ze znanych na całym świecie narzędzi do projektowania, które są wystarczająco wyrafinowane dla profesjonalistów i wystarczająco intuicyjne dla każdego.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| design | projektowania |
| intuitive | intuicyjne |
| enough | wystarczająco |
| top | w |
EN Unleash the potential of your organization?s day-to-day operations with accurate and easy-to-follow reporting
PL Aby codzienne działania operacyjne działały jeszcze bardziej na korzyść Twojej organizacji, postaw na dokładne i przejrzyste raporty
| engelsk | putsa |
|---|---|
| organization | organizacji |
| operations | operacyjne |
| reporting | raporty |
| the | i |
| of | twojej |
| to | bardziej |
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| our | nasz |
| every | każdego |
| team | zespołu |
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| power | możliwości |
| agile | agile |
| development | tworzenie |
| automated | zautomatyzowanym |
| to | do |
| deployment | wdrożenia |
| code | kodu |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| tests | testy |
| agile | zwinne |
| development | tworzenia |
| and | i |
| make | w |
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
PL Realizując naszą misję, pragniemy uwolnić potencjał każdego zespołu.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| our | nasz |
| every | każdego |
| team | zespołu |
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| power | możliwości |
| agile | agile |
| development | tworzenie |
| automated | zautomatyzowanym |
| to | do |
| deployment | wdrożenia |
| code | kodu |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| tests | testy |
| agile | zwinne |
| development | tworzenia |
| and | i |
| make | w |
EN With high-impact, AI-enabled fintech solutions, organizations can unleash new levels of performance
PL Dzięki innowacyjnym cyfrowym rozwiązaniom finansowym korzystającym z potęgi AI, nasi klienci są w stanie działać na zupełnie innym poziomie i skuteczniej osiągać swoje cele
| engelsk | putsa |
|---|---|
| levels | poziomie |
| of | z |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| giving | dając |
| fact | fakt |
| is | jest |
| it | to |
| point | strony |
| out | na |
EN Whatever your background, if you want to use your creativity to help your team reach its goals, we give you the opportunity.
PL Niezależnie od Twojego doświadczenia, jeśli chcesz wykorzystać swoją kreatywność, aby pomóc zespołowi osiągnąć jego cele, dajemy Ci taką możliwość.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| whatever | niezależnie |
| team | zespołowi |
| creativity | kreatywność |
| we give | dajemy |
| opportunity | możliwość |
| if | jeśli |
| goals | cele |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| want | chcesz |
| to help | pomóc |
| your | swoją |
| you | nie |
EN Discover just how far you can take your ideas by mastering illustration, design, photography, and many other disciplines. Choose 6 courses from this special selection and boost your creativity with industry-leading professionals.
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| design | projektowania |
| photography | fotografii |
| courses | kursów |
| other | innych |
| choose | wybierz |
| special | w |
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
PL Dowiedz się, jak znaleźć dobry pomysł, napisać scenariusz i wdrożyć projekt, by zdobyć uwagę słuchaczy, wykorzystując ciekawe historie oraz własną kreatywność
| engelsk | putsa |
|---|---|
| good | dobry |
| develop | projekt |
| over | w |
| learn | dowiedz |
EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.
PL Spraw niespodziankę wyjątkowej osobie i podaruj jej możliwość realizacji twórczych pomysłów. Wybieraj z oferty kursy, które cieszą się popularnością na platformie Domestika, i wspieraj kreatywność bliskich wyjątkowymi prezentami.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| courses | kursy |
| of | z |
EN Procreate gives you the opportunity to take your art studio anywhere and hold the power of creativity in the palm of your hands
PL Procreate daje Ci możliwość przeniesienia w dowolne miejsce swojej pracowni artystycznej oraz posiadania nieograniczonej mocy twórczej w zasięgu ręki
| engelsk | putsa |
|---|---|
| gives | daje |
| power | mocy |
| in | w |
| and | oraz |
| you | ci |
| your | swojej |
EN Fill gaps in your schedule with creativity by illustrating your bullet journal with botanical elements using different materials and rendering techniques
PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
EN It’s time to add your spark and creativity to the templates for your business instead of relying on others to do this job
PL Nadszedł czas, aby dodać swoją iskrę i kreatywność do szablonów dla Twojej firmy, zamiast polegać na innych, aby wykonali tę pracę
| engelsk | putsa |
|---|---|
| others | innych |
| business | firmy |
| on | na |
| instead | zamiast |
| to | do |
| templates | szablonów |
| time | czas |
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.
PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| community | społeczności |
| as | jak |
| share | z |
| your | i |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| mixing | miksowania |
| mastering | masteringu |
| sessions | sesji |
| production | produkcji |
| in | w |
| audio | audio |
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!
EN Unlimited fuel for your creativity
PL Nieograniczone źródło dla Twojej kreatywności
| engelsk | putsa |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| your | twojej |
| for | dla |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
unleash your creativity unleash creativity unleash their creativity unleash your potential unleash your super unleash your talentvalid unleash your creative unleash unleash the potential unleash potential unleash imagination unleash the power unleash the full unleash a torrent unleash driving emotions monetize your creativity showcase your creativity show your creativity express your creativity boost your creativity let your creativity cramp your creativity creativity creativity even inspire creativity combine creativity bring creativity back creativity run wild good creativity creativity makes because creativity boost creativity share creativity stimulate creativity own creativity unlock creativity got the creativity nurture creativity creativity flowing expressing their creativity promoting polish creativity creativity projects online develop creativity combining creativity uniting creativity keep creativity creativity apps encourages creativity using creativity show creativity
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk