Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "start the course" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "start the course" från engelsk till putsa

Översättningar av start the course

"start the course" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

start a aby bez by być będzie chcesz ci co czy dla do dzięki ich jak jej jest jesteś jeszcze jeśli już kiedy kilka który lub ma masz mogą może możesz na nad nasz nasze naszych nawet nich nie nie ma o od oraz pierwsze po początek początku ponad przed przez przy rozpocznij rozpocząć również się start strony swoje swój są tak także tego ten to twojej twój tylko uruchomić w w tym wiele wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zacznij zacząć zapewnia ze że
course danych dla dni dowiesz jak jest jeśli już które kurs kursie kursu mogą na nauczysz nauczysz się oraz pod podczas program przez przy się sposób stronie w z

Översättning av engelsk till putsa av start the course

engelsk
putsa

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu

engelsk putsa
course kursu
purchase zakupie
traditional tradycyjnego
or lub
our z

EN If within the first 14 days after you purchased a course you become dissatisfied with that course, DOMESTIKA will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access to that course

PL Zwroty nie będą dostępne, jeśli wniosek zostanie złożony po upływie tego 14-dniowego okresu

engelsk putsa
become zostanie
if jeśli
of z
after po
you nie

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

engelsk putsa
in w
course kurs
and i

EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.

PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.

engelsk putsa
start początek
course kurs
both zarówno

EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.

engelsk putsa
technology technologii
course kurs
the i
to know poznasz
that które

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

engelsk putsa
in w
course kurs
and i

EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.

PL Na początek poznasz trajektorię Juliany Moty jako hafciarki. Pokaże swoje główne referencje artystyczne od projektantów, ilustratorów i artystów tekstyliów, którzy są w dialogu z treścią tego kursu.

engelsk putsa
start początek
course kursu
main główne
artists artystów
content treści
as jako
an na
and i

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej

engelsk putsa
of z
europe europie
a a
and i

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

engelsk putsa
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

engelsk putsa
objective celem
voice głosu
course kursie
a a
in w
to do
as jako
it czy

EN Access to the course's exclusive community with the course instructor and participating students.

PL Dostęp do prywatnej społeczności kursu, kontakt z prowadzącym, a także innymi uczestnikami.

engelsk putsa
community społeczności
course kursu
to do
and z

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.

engelsk putsa
course kurs
card karty
let pozwoli
perfect idealny
even w

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, and share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

engelsk putsa
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments

PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu

engelsk putsa
food jedzenia
course kursu
a a
in w

EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.

PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.

engelsk putsa
computer komputera
editor edytora
free darmowych
visual wizualnego
design projektowania
program programu
figma figma
adobe adobe
some kilka
or lub
to do
as jak
and i
may może
not nie

EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.

PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.

engelsk putsa
course kurs
music muzyki
electronic elektronicznej
is jest
to do
want ci

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

engelsk putsa
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, as well as share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

engelsk putsa
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start

engelsk putsa
feature funkcja
in w
rankingcoach rankingcoach
start zacząć

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start

engelsk putsa
feature funkcja
in w
rankingcoach rankingcoach
start zacząć

EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want

PL Kursy są prowadzone w 100% w formie online, dlatego kiedy tylko zostają opublikowane, rozpoczynają się i kończą kiedy tego chcesz

engelsk putsa
online online
once tylko
published opublikowane
courses kursy
whenever kiedy
want chcesz
and i

EN Educate about a product or service, start an interactive course for customers, resolve problems with utilization.

PL Podaj wartościowe informacje o produkcie lub usłudze, zorganizuj interaktywny kurs dla klientów, przedstaw rozwiązania problemów, z którymi się zmagają.

engelsk putsa
product produkcie
or lub
interactive interaktywny
course kurs
customers klientów
service z
problems problemów

EN Start with an introduction to digital marketing, looking at the advantages of email, SEO, affiliates, and paid marketing (which is the focus of this course, specifically on the Google Ads and Facebook Ads platforms)

PL Na początek otrzymasz wprowadzenie do marketingu cyfrowego, poznasz zalety e-maili, SEO, marketingu afiliacyjnego oraz płatnych kampanii (co stanowić będzie główny temat kursu, zwłaszcza w odniesieniu do platform Google Ads i Facebook Ads)

engelsk putsa
introduction wprowadzenie
digital cyfrowego
advantages zalety
seo seo
paid płatnych
course kursu
google google
facebook facebook
platforms platform
marketing marketingu
at w
to do
ads ads
and i
on na

EN In this five-course Domestika Basics, learn the ins and outs of the program to start editing and animating like a pro.

PL W czasie praktycznych zajęć odkryjesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się profesjonalistą w projektowaniu animacji.

engelsk putsa
in w
to aby

EN In the three-semester full-time course at Regensburg University of Applied Sciences (OTH), students learn to implement start-up and innovation concepts.

PL Podczas trwających trzy semestry studiów stacjonarnych we Wschodniobawarskiej Wyższej Szkole Technicznej w Ratyzbonie (OTH) studenci uczą się wdrażania koncepcji startupowych i innowacji.

engelsk putsa
students studenci
innovation innowacji
and i

EN A good start to a professional career: a course of dual training at the FEDA.

PL Dobry start w życie zawodowe: dualne kształcenie zawodowe w FEDA.

engelsk putsa
good dobry
start start
professional zawodowe
at w

EN What’s the best way to start? Well, you can take a classic language course, and nowadays you can do that with online language schools

PL Jaki jest najlepszy sposób na rozpoczęcie nauki? Oczywiście, można wziąć udział w klasycznym kursie językowym – obecnie można to zrobić nawet w szkołach językowych online

engelsk putsa
can można
online online
way sposób
course kursie
do jest
best na

EN In this course, Mia shows you how to create epoxy resin jewelry from start to finish

PL Podczas kursu Mia pokaże Ci od początku do końca proces wyrobu biżuterii z żywicy epoksydowej

engelsk putsa
course kursu
mia mia
shows pokaże
to do
in podczas
from od

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

PL Hana zaczyna od opowiedzenia o sobie, o początkach swojej kariery, o tym, co oznacza dla niej zwycięstwo i co wpływa na jej pracę. Pokazuje również, czego uczy na kursie i co osiągniesz po jego ukończeniu.

engelsk putsa
career kariery
means oznacza
works prac
shows pokazuje
course kursie
once po
and i
achieve co

EN Start the second course by drawing using polygons and a range of useful tools such as Move, Copy Models, and Select, and discover the different volume types.

PL Na pierwszym kursie zapoznasz się z programem i jego narzędziami, ustawieniami kamery, wykonasz pierwsze linie i zobaczysz, jak tworzyć bryły. Na tym etapie stworzysz również skróty klawiaturowe.

engelsk putsa
course kursie
of z
as jak
and i

EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.

PL Na początek poznasz Jeana, który opowie Ci o tym jak samodzielnie nauczył się projektowania postaci i tworzenia sztuki koncepcyjnej. Posłuchasz o jego karierze zawodowej i głównych źródłach inspiracji.

engelsk putsa
start początek
characters postaci
art sztuki
career karierze
design projektowania
getting na
and i
his jego
know jak

EN In this five-course Domestika Basics, learn the ins and outs of the program to start editing and animating like a pro.

PL W czasie praktycznych zajęć odkryjesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stać się profesjonalistą w projektowaniu animacji.

engelsk putsa
in w
to aby

EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects

PL Zaczniesz kurs znając Alberto Chimala, jego początki w świecie kreatywnego pisania i jego główne projekty

engelsk putsa
course kurs
creative kreatywnego
main główne
projects projekty
in w
the i
world świecie

EN Start the course by meeting the founders of Lantoki: Sandra and Urko. They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.

PL Na początek lepiej poznasz Sandrę i Urko, założycieli Lantoki. Opowiedzą, jak narodziła się ta kreatywna przestrzeń związana z modą i pokażą kilka osób lub marek, które miały wpływ na ich pracę.

engelsk putsa
start początek
creative kreatywna
brands marek
of z
and i
people osób
tell jak
their ich

EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.

PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim są ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.

engelsk putsa
artist artystka
business firm
techniques techniki
a a
and i
as jak
make w

EN And this was just the start? Over the course of the past decade, our customer base has been expanding globally

PL A to był dopiero początek? W ciągu ostatniej dekady nasza baza klientów rozszerzyła się na cały świat

engelsk putsa
start początek
base baza
just a
over w
customer klientów

EN Start clicking on the map. Choose your destination and have Furkot calculate how much time you need to get there. Set daily limits on the travel time so none of your sightseeing has to be done under moonlight ? unless, of course, that's what you want.

PL Zacznij klikać na mapie. Wybierz cel podróży i pozwól Furkotowi obliczyć, ile czasu trzeba by się tam dostać. Ustaw dzienny limit na czas jazdy aby zdążyć wszędzie przed zmrokiem. Chyba że chcesz coś obejrzeć przy świetle księżyca.

engelsk putsa
start zacznij
map mapie
choose wybierz
unless chyba że
on na
to aby
want chcesz
done co
travel podróż

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.

engelsk putsa
requirements wymagania
cloud cloud
migration migracji
right odpowiedni
team zespołu
start do

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Sofort-start.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofort-start.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

engelsk putsa
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Start your system and use the app to start listening to Sonos Radio.

PL Uruchom system i użyj aplikacji, aby rozpocząć słuchanie Sonos Radio.

engelsk putsa
radio radio
system system
app aplikacji
sonos sonos
to aby
the i
start rozpocząć

EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.

PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.

engelsk putsa
black czarny
screen ekran
manufacturer producenta
menu menu
creating tworząc
elegant eleganckie
visual wizualne
environment środowisko
on na
the i
a każdego
with z

EN In order to be able to integrate into media control devices and into permanent installations, there is a relay play function, fader start or event start capability, EOM signal and a serial port

PL Aby móc zintegrować się z urządzeniami sterującymi i stałymi instalacjami, CD-500B oferuje funkcje przekaźnika (Relay Play), startu tłumikiem (Fader Start) lub startu zdarzeniem (Event Start), sygnał EOM i posiada port szeregowy

engelsk putsa
devices urządzeniami
play play
function funkcje
start start
port port
to aby
or lub
and i

EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.

engelsk putsa
demo demo
box box
matter tego
want chcesz
wordpress wordpress
to do
you nie
start zacznij
site stron
away od

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.

engelsk putsa
different inna
box box
independently niezależnie
if jeśli
of z
is jest
on na
period okres
pro pro

EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet

PL Rozpocznij swój eCommerce, konfigurując i projektując strony szablonów sklepów internetowych, aby rozpocząć sprzedaż towarów lub usług w Internecie

engelsk putsa
ecommerce ecommerce
services usług
selling sprzedaż
template szablon
or lub
pages strony
start rozpocząć
stores sklepów
the i
internet internecie

EN Start Free Trial Start Free Trial

PL Wypróbuj bezpłatną wersję próbną Wypróbuj bezpłatną wersję próbną

EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!

PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!

engelsk putsa
discover odkryj
process proces
to do
the i
start zacznij

EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.

PL Na początku pomożemy Ci ocenić Twoje wymagania i zdecydować, czy wersja Cloud jest dla Ciebie odpowiednia. Przeanalizujesz także swoje środowisko aplikacji i zaczniesz budować zespół ds. migracji.

engelsk putsa
start początku
cloud cloud
app aplikacji
migration migracji
assess ocenić
decide zdecydować
team zespół
requirements wymagania
for na
help you pomożemy
the i
is jest

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.

engelsk putsa
requirements wymagania
cloud cloud
migration migracji
right odpowiedni
team zespołu
start do

Visar 50 av 50 översättningar