Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "security measures" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "security measures" från engelsk till putsa

Översättningar av security measures

"security measures" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

security a aby aplikacji bezpieczeństwa bezpieczeństwo co dla dlatego do dzięki firmy funkcji jak jest kontroli ma na o ochrona ochrony ochronę od pod prywatności prywatność przez przy security tak także usługi w z za za pomocą zabezpieczenia zabezpieczeniach zabezpieczeń zapewnia zapewnienia zapewnić zarządzania zarządzanie że
measures dane danych dla do działania jest na nie pod przez również są to w z środki że

Översättning av engelsk till putsa av security measures

engelsk
putsa

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

PL łamać lub podejmować prób łamania zabezpieczeń lub mechanizmów uwierzytelniania Witryny lub jakiejkolwiek sieci połączonej z tą Witryną, lub zabezpieczeń lub środków ochrony dołączonych do zawartości Witryny;

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

engelsk putsa
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

engelsk putsa
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

engelsk putsa
best najlepsze
information informacji
controls kontrole
security bezpieczeństwa

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

PL UPDATE KORONAWIRUS ? AKTUALIZACJA ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W BELGII: Wysyłam moich zagranicznych pracowników do pracy w Belgii. Jakie zasady i formalności muszę wziąć pod uwagę?

engelsk putsa
update aktualizacja
want ci
my moich
foreign zagranicznych
employees pracowników
work pracy
to do
into w

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

PL Kontrolujemy swoje środki ostrożności w zakresie ochrony danych oraz doradzamy w realizacji lub planowania technicznych i organizacyjnych środków.

engelsk putsa
data danych
protection ochrony
implementation realizacji
or lub
planning planowania
technical technicznych
measures środki
the i
of oraz

EN The biggest security issues are prevented before they even arise thanks to our server-side security measures and managed updates.

PL Ponadto, dzięki naszym środkom bezpieczeństwa po stronie serwera i zarządzanych aktualizacji, luki w zabezpieczeniu są po prostu eliminowane.

engelsk putsa
security bezpieczeństwa
updates aktualizacji
before w
and i

EN Advanced security measures including firewalls, security guards and surveillance are taken to ensure the continued service and protection of your data from natural disaster, intruders and disruptive events

PL Stosujemy zaawansowane systemy zabezpieczeń, w tym programy firewall, zespół pracowników ochrony oraz monitoring, aby zapewnić nieprzerwane działanie usługi i chronić dane przed klęskami żywiołowymi, włamaniami i wydarzeniami losowymi

engelsk putsa
advanced zaawansowane
service usługi
data dane
to aby
protection ochrony

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.

engelsk putsa
atlassian atlassian
appropriate odpowiednich
security bezpieczeństwa
in w
gdpr rodo
and i
accordance z

EN We take appropriate technical, physical, administrative and managerial procedures, and employ security measures and safeguards to protect personal information that is stored on our servers.

PL Stosujemy odpowiednie procedury techniczne, fizyczne, administracyjne i zarz?dcze oraz ?rodki bezpiecze?stwa i zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przechowywanych na naszych serwerach.

engelsk putsa
appropriate odpowiednie
technical techniczne
administrative administracyjne
procedures procedury
stored przechowywanych
servers serwerach
information danych
on na
physical fizyczne
personal osobowych
protect ochrony
and i
that oraz
our naszych

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

engelsk putsa
data danych
essential znaczenie
us nas
a a
following w
security bezpieczeństwo
protect ochrony
personal osobowych
take tym

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji

engelsk putsa
atlassian atlassian
admins administratorzy
cloud cloud
organization organizacji
in w
can co

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

engelsk putsa
centers centrów
is jest
comprehensive kompleksowych
security bezpieczeństwa
hosting hosting
to do
data danych
by przez
partners partnerów
physical fizyczny
our naszych

EN There are also additional security measures for the mobile app, as it’s protected with a fingerprint and a passcode.

PL Istnieją również dodatkowe środki bezpieczeństwa dla aplikacji mobilnej, ponieważ jest ona chroniona odciskiem palca i hasłem.

engelsk putsa
mobile mobilnej
measures środki
additional dodatkowe
security bezpieczeństwa
app aplikacji
also również
the i
protected chroniona
for dla
as ponieważ
a jest

EN Moreover, it offers an additional protection and security measures for handling your online transactions and can help you process payments from your customers

PL Ponadto oferuje dodatkowe środki ochrony i zabezpieczenia do obsługi transakcji online i może pomóc w przetwarzaniu płatności od twoich klientów

engelsk putsa
offers oferuje
additional dodatkowe
online online
can może
customers klientów
measures środki
protection ochrony
payments płatności
transactions transakcji
help you pomóc
from od

EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.

PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.

engelsk putsa
security bezpieczeństwa
lost utracone
money pieniądze
bank bank
help pomóc
if jeśli
is jest
to do
of z
and i
moreover ponadto

EN Payoneer is very transparent when it comes to their security measures

PL Payoneer jest bardzo przejrzystą platformą, jeśli chodzi o środki bezpieczeństwa

engelsk putsa
when jeśli
it comes chodzi
measures środki
security bezpieczeństwa
is jest
very bardzo

EN When using DeepL Pro, your data is protected with the highest security measures

PL Używając DeepL Pro, masz pewność, że Twoje dane są chronione z zachowaniem najwyższych środków bezpieczeństwa

engelsk putsa
data dane
deepl deepl
security bezpieczeństwa
with z
pro pro

EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement

PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług

engelsk putsa
technical techniczne
appropriate odpowiednie
threat zagrożenia
or lub
electronic elektronicznych
agreement umowy
measures środki
to do
security bezpieczeństwa
functionalities funkcjonalności
services usług
provides zapewnia
the i

EN ), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (

PL ), który reguluje w szczególności środki bezpieczeństwa, których musi przestrzegać Facebook (

engelsk putsa
facebook facebook
in particular szczególności
measures środki
security bezpieczeństwa
must musi
in w

EN Among others, DMARC was listed as one of the most important security measures organizations can leverage for their business

PL Między innymi DMARC został wymieniony jako jedno z najważniejszych zabezpieczeń, jakie organizacje mogą wykorzystać w swojej działalności

engelsk putsa
others innymi
dmarc dmarc
organizations organizacje
as jako
of z
among w

EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.

PL W przypadku udostępnienia lub przekazania danych, nasza firma podejmie wszelkie środki w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa.

engelsk putsa
take ich
or lub
such przypadku
data danych
security bezpieczeństwa

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.

engelsk putsa
technical techniczne
required wymagane
gdpr gdpr
measures środki
in particular szczególności
security bezpieczeństwa
from od
to wszelkie
in w
the i

EN Yahoo Mail is one of the world’s most prominent and long standing webmail services. This free service provides plenty of storage, general features and security measures, which keeps it one step ahead

PL Yahoo Mail to jedna z najważniejszych i najbardziej popularnych usług poczty internetowej na świecie. Ta bezpłatna usługa zapewnia dużo miejsca do przechowywania, ogólne funkcje i środki bezpieczeńst

engelsk putsa
free bezpłatna
storage przechowywania
general ogólne
measures środki
features funkcje
this ta
it to
of z
ahead na
services usług
provides zapewnia
the i
mail poczty

EN We promise to keep updating the page due to adding new security measures and improvement to User.com

PL Obiecujemy, że będziemy aktualizować stronę w celu dodania nowych środków bezpieczeństwa oraz udoskonaleń w User

engelsk putsa
due w
new nowych
security bezpieczeństwa
page stron
and oraz

EN Description of Security Measures for Information Resources file PDF (37 kB)

PL Opis zabezpieczenia zasobów informacyjnych plik PDF (93 kB)

engelsk putsa
description opis
security zabezpieczenia
resources zasobów
file plik
pdf pdf
information informacyjnych

EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints

PL Wykorzystaj mobilność i pozwól swoim użytkownikom pracować na dowolnym urządzeniu, mając pewność, że wdrożone środki bezpieczeństwa chronią informacje korporacyjne na wszystkich urządzeniach końcowych

engelsk putsa
users użytkownikom
information informacje
mobility mobilność
measures środki
device urządzeniu
security bezpieczeństwa
confidence pewność
on na
protect chroni
the i
work pracować

EN Sophisticated social engineering attacks like these can easily bypass robust security measures and trick unsuspecting customers into submitting their credentials.

PL Wyrafinowane ataki socjotechniczne tego typu mogą z łatwością ominąć solidne zabezpieczenia i nakłonić niczego niepodejrzewających klientów do podania swoich danych uwierzytelniających.

engelsk putsa
attacks ataki
security zabezpieczenia
customers klientów
easily łatwością
bypass ominąć
can mogą
and i
into w

EN But even Google?s security measures have limitations

PL Ale nawet środki bezpieczeństwa Google mają swoje ograniczenia

engelsk putsa
google google
limitations ograniczenia
measures środki
but ale
even nawet
security bezpieczeństwa
have mają

EN Most organizations rely on GSuite’s in-built security measures and anti-spam filters to block fake emails

PL Większość organizacji polega na wbudowanych w GSuite zabezpieczeniach i filtrach antyspamowych w celu blokowania fałszywych wiadomości e-mail

engelsk putsa
organizations organizacji
security zabezpieczeniach
on na
and i
emails wiadomości

EN As organizations continue to fight back with stronger security measures, cybercriminals must constantly evolve their tactics and improve their phishing and spoofing techniques.

PL W miarę jak organizacje starają się bronić za pomocą silniejszych zabezpieczeń, cyberprzestępcy muszą nieustannie ewoluować swoją taktykę i udoskonalać techniki phishingu i spoofingu.

engelsk putsa
organizations organizacje
constantly nieustannie
phishing phishingu
spoofing spoofingu
techniques techniki
as jak
and i

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

PL PowerDMARC utrzymuje środki mające na celu ocenę, testowanie i stosowanie poprawek bezpieczeństwa do wszystkich odpowiednich systemów i aplikacji używanych do świadczenia Usług.

engelsk putsa
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
test testowanie
security bezpieczeństwa
applications aplikacji
services usług
to do
systems systemów
and i

EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures

PL Szanujemy dane osobowe i prywatność, dlatego nasz funkcjonalny formularz kontaktowy PHP dla projektantów i programistów stron internetowych posiada wszystkie niezbędne środki bezpieczeństwa

engelsk putsa
php php
contact kontaktowy
security bezpieczeństwa
form formularz
data dane
and i
all w
personal osobowe
web internetowych

EN Shipping large quantities of a specific commodity to a single location? Improve your speed to market and enjoy the highest security measures and GPS tracking with carriers you can trust.

PL Wysyłasz duże ilości konkretnego towaru w jedno miejsce? Zwiększ szybkość wprowadzania towarów na rynek i ciesz się najwyższymi środkami bezpieczeństwa oraz śledzeniem GPS u przewoźników, którym możesz zaufać.

engelsk putsa
large duże
single jedno
location miejsce
market rynek
enjoy ciesz
security bezpieczeństwa
gps gps
can możesz
specific na

EN Set permissions to make sure only the right people see and edit files—whether stakeholders, freelancers, or clients. Store your data confidently on a platform that’s aligned with the strictest security measures.

PL Ustaw pozwolenia, aby umożliwić edycję plików wyłącznie odpowiednim osobom – w tym interesariuszom, freelancerom czy klientom. Przechowuj dane na platformie, która stosuje najbardziej surowe środki bezpieczeństwa.

EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.

PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.

engelsk putsa
core podstawowe
approach podejścia
security bezpieczeństwa
development rozwoju
process proces
processes procesy
software oprogramowania
at w
to do

EN Recommendations for security measures that can help reduce potential financial damages.*

PL Zalecenia dotyczące środków bezpieczeństwa, które mogą pomóc w ograniczeniu potencjalnych strat finansowych*.

engelsk putsa
recommendations zalecenia
help pomóc
potential potencjalnych
financial finansowych
can mogą
security bezpieczeństwa
that które

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

engelsk putsa
data danych
essential znaczenie
us nas
a a
following w
security bezpieczeństwo
protect ochrony
personal osobowych
take tym

EN But even Google?s security measures have limitations

PL Ale nawet środki bezpieczeństwa Google mają swoje ograniczenia

engelsk putsa
google google
limitations ograniczenia
measures środki
but ale
even nawet
security bezpieczeństwa
have mają

EN Most organizations rely on GSuite’s in-built security measures and anti-spam filters to block fake emails

PL Większość organizacji polega na wbudowanych w GSuite zabezpieczeniach i filtrach antyspamowych w celu blokowania fałszywych wiadomości e-mail

engelsk putsa
organizations organizacji
security zabezpieczeniach
on na
and i
emails wiadomości

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

PL PowerDMARC utrzymuje środki mające na celu ocenę, testowanie i stosowanie poprawek bezpieczeństwa do wszystkich odpowiednich systemów i aplikacji używanych do świadczenia Usług.

engelsk putsa
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
test testowanie
security bezpieczeństwa
applications aplikacji
services usług
to do
systems systemów
and i

EN Billions of euros in aid have been approved for creative artists in Germany, as well as further support measures for the solo self-employed and micro-businesses, and easier access to basic social security benefits

PL Dla pracowników sektora kultury w Niemczech zatwierdzono miliardy euro pomocy, a także dalsze środki wsparcia dla samozatrudnionych i mikroprzedsiębiorstw oraz uproszczony dostęp do zabezpieczenia podstawowego

engelsk putsa
euros euro
germany niemczech
further dalsze
basic podstawowego
security zabezpieczenia
in w
aid pomocy
to do
support wsparcia
and i

EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.

PL Co roku miliony użytkowników padają ofiarą naruszeń danych i ataków hakerskich. Możesz jednak znacznie zwiększyć swoją ochronę, planując i wdrażając odpowiednio wcześnie proste rozwiązania zabezpieczające w zakresie logowania.

engelsk putsa
every w
millions miliony
simple proste
login logowania
significantly znacznie
year roku
can możesz
but nie

EN WordPress is a great platform for eCommerce sites, but it’s important to remember that it’s not invincible. By taking the time to add security measures to your site, you can help to deter hackers and protect your business.

PL Korzystając z tej listy możesz szybko wybrać motyw WordPressa premium i mieć gwarancję, że twoja strona będzie funkcjonalna i gotowa do aktualizacji.

engelsk putsa
wordpress wordpressa
can możesz
to do
site strona

EN We promise to keep updating the page due to adding new security measures and improvement to User.com

PL Obiecujemy, że będziemy aktualizować stronę w celu dodania nowych środków bezpieczeństwa oraz udoskonaleń w User

engelsk putsa
due w
new nowych
security bezpieczeństwa
page stron
and oraz

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.

engelsk putsa
atlassian atlassian
appropriate odpowiednich
security bezpieczeństwa
in w
gdpr rodo
and i
accordance z

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

engelsk putsa
centers centrów
is jest
comprehensive kompleksowych
security bezpieczeństwa
hosting hosting
to do
data danych
by przez
partners partnerów
physical fizyczny
our naszych

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji

engelsk putsa
atlassian atlassian
admins administratorzy
cloud cloud
organization organizacji
in w
can co

EN Set up multiple sites (instances) for independent brands and security measures.

PL Skonfiguruj wiele witryn (instancji) w celu obsługi niezależnych marek i zwiększenia bezpieczeństwa.

engelsk putsa
multiple wiele
sites witryn
independent niezależnych
brands marek
and i
security bezpieczeństwa
instances w

EN This policy sets out principles to ensure that Atlassian implements appropriate security measures that help protect data privacy.

PL Niniejsze zasady określają reguły, których celem jest zapewnienie, że firma Atlassian wdraża stosowne środki bezpieczeństwa w celu ułatwienia ochrony prywatności danych.

engelsk putsa
atlassian atlassian
data danych
measures środki
out w
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
protect ochrony
this niniejsze
policy zasady
that których
to jest
ensure zapewnienie

Visar 50 av 50 översättningar