Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "salmon also serves" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "salmon also serves" från engelsk till putsa

Översättningar av salmon also serves

"salmon also serves" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

salmon łosoś
also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
serves do służy z

Översättning av engelsk till putsa av salmon also serves

engelsk
putsa

EN Salmon also serves as a rich source of trace elements  such as: selenium, iodine, calcium as well as a source of vitamins from B, D and E groups

PL Ryba ta jest również bogatym źródłem innych składników odżywczych, takich jak selen, jod, wapń oraz witaminy z grupy B, D i E

engelsk putsa
b b
groups grupy
source źródłem
also również
of z
and i
as jak
a jest

EN Salmon also serves as a rich source of trace elements  such as: selenium, iodine, calcium as well as a source of vitamins from B, D and E groups

PL Ryba ta jest również bogatym źródłem innych składników odżywczych, takich jak selen, jod, wapń oraz witaminy z grupy B, D i E

engelsk putsa
b b
groups grupy
source źródłem
also również
of z
and i
as jak
a jest

EN Suempol is being formed, the oldest smoked salmon processor in Poland and one of the largest salmon processors in the modern world.

PL Powstaje Suempol – najstarszy przetwórca łososia wędzonego w Polsce i jeden z największych obecnie przetwórców łososia na świecie.

engelsk putsa
suempol suempol
oldest najstarszy
poland polsce
in w
of z
and i

EN Our main product is smoked salmon. Made from excellent quality fish imported from northern Norway and Alaska. In addition, we offer salmon trout, rainbow trout and shrimp.

PL Naszym głównym produktem jest łosoś wędzony. Wytwarzany z doskonałej jakości ryb sprowadzanych z północnej Norwegii oraz Alaski. W swojej ofercie posiadamy ponadto pstrąga łososiowego, tęczowego oraz krewetki.

engelsk putsa
northern północnej
norway norwegii
is jest
quality jakości
in w
and oraz

EN Our main product is smoked salmon. Made from excellent quality fish imported from northern Norway and Alaska. In addition, we offer salmon trout, rainbow trout and shrimp.

PL Naszym głównym produktem jest łosoś wędzony. Wytwarzany z doskonałej jakości ryb sprowadzanych z północnej Norwegii oraz Alaski. W swojej ofercie posiadamy ponadto pstrąga łososiowego, tęczowego oraz krewetki.

engelsk putsa
northern północnej
norway norwegii
is jest
quality jakości
in w
and oraz

EN Suempol is being formed, the oldest smoked salmon processor in Poland and one of the largest salmon processors in the modern world.

PL Powstaje Suempol – najstarszy przetwórca łososia wędzonego w Polsce i jeden z największych obecnie przetwórców łososia na świecie.

engelsk putsa
suempol suempol
oldest najstarszy
poland polsce
in w
of z
and i

EN Calcined soda is also used in the paint industry to strengthen the bonds between pigments and fibres, and also serves as a pH stabiliser in picture printing

PL Soda kalcynowana jest również wykorzystywana w przemyśle farbiarskim do wzmocnienia wiązania pomiędzy barwnikiem a włóknem, a także pełni funkcję stabilizatora pH podczas wydruku fotografii

engelsk putsa
soda soda
is jest
in w
to do
a a
also także

EN Breakfast is served in the restaurant, that also serves Polish and Italian dishes

PL Śniadanie serwowane jest w restauracji, która zaprasza również na dania kuchni polskiej i włoskiej

engelsk putsa
in w
restaurant restauracji
also również
the i
that która
is jest

EN Email serves as a critical channel for B2B lead generation and customer communications, but it is also one of the most widely targeted channels for cyberattacks and email fraud scams

PL Poczta elektroniczna służy jako krytyczny kanał dla generowania leadów B2B i komunikacji z klientami, ale jest również jednym z najczęstszych kanałów ataków cybernetycznych i oszustw e-mailowych

engelsk putsa
serves służy
lead leadów
customer klientami
communications komunikacji
as jako
but ale
is jest
of z
and i
scams oszustw

EN Canonical name (CNAME) records: This record serves as an alias, mapping one name to the next. It?s also used to eliminate duplicate domain name configurations.

PL Rekordy nazwy kanonicznej (CNAME): Wpis ten służy jako alias, mapując jedną nazwę na drugą. Jest on również używany do eliminacji duplikatów konfiguracji nazwy domeny.

engelsk putsa
records rekordy
serves służy
domain domeny
configurations konfiguracji
as jako
an na
to do

EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.

PL Bar przy basenie poleca firmowe koktajle, takie jak Caipirinhas, podawane w kreatywnych odsłonach. Podajemy także różne tapas inspirowane kuchnią chińską, tajską i portugalską.

engelsk putsa
bar bar
creative kreatywnych
in w
the i
of przy
as takie
various różne

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

PL Nie pozostanie Ci nic innego, jak rozkoszować się pysznym łososiem, tuńczykiem czy pstrągiem przy lampce schłodzonego białego wina.

engelsk putsa
or czy
and jak
your nie

EN Slice your salmon like a professional with this knife designed exclusively for the task

PL Nóż, którym pokroisz łososia z wprawą profesjonalisty

engelsk putsa
knife nóż
the którym
with z

EN The fluted edge of the Salmon Knife prevents the meat from tearing or sticking to the blade ? ensuring that you have the perfect slice, every time

PL Dzięki żłobieniom na krawędzi kawałki mięsa nie przywierają do powierzchni noża

engelsk putsa
to do
knife noża
you nie
every na

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

PL Do grillowania nadają się całe ryby i filety: gatunki o jędrnym mięsie, takie jak dorada, pstrąg, łosoś czy labraks smakują wyśmienicie nawet w najprostszej postaci.

engelsk putsa
fish ryby
grilling grillowania
species gatunki
in w
and i
as jak
even nawet
bass do

EN We acquire 100% of the shares of Norfisk Delicatessen, a production plant in Berlin, which operates in the smoked salmon processing industry

PL Zakupujemy 100% udziałów w firmie Norfisk Delikatessen z siedzibą i zakładem produkcyjnym w Berlinie, zajmującej się przetwórstwem łososia wędzonego

engelsk putsa
production produkcyjnym
berlin berlinie
industry firmie
of z
in w

EN Thanks to factories in Germany, from now on we can deliver salmon to Western Europe within 48h.

PL Dzięki fabrykom w Niemczech możemy dostarczyć łososia na rynki Europy Zachodniej w ciągu 48h.

engelsk putsa
can możemy
germany niemczech
on na
europe europy
in w

EN Wild salmon from Alaska ? Sockeye

PL Dziki łosoś z Alaski ? Sockeye

engelsk putsa
salmon łosoś
from z

EN Fresh salmon steak with skin bulk

PL Łosoś świeży stek ze skórą luz

engelsk putsa
fresh świeży
with ze

EN Fresh salmon steak without skin bulk

PL Łosoś świeży stek bez skóry luz

engelsk putsa
without bez
fresh świeży

EN Fresh salmon steak with loose skin

PL Łosoś świeży stek ze skórą

engelsk putsa
fresh świeży
with ze

EN Fresh salmon steak without loose skin

PL Łosoś świeży stek bez skóry

engelsk putsa
without bez
fresh świeży

EN We are one of the biggest salmon meat processing products in the world.

PL Jesteśmy jednym z największych przetwórców łososia na świecie.

engelsk putsa
we my
of z
in w

EN This makes it possible for us to bring up the best qualities out of the salmon- its exquisite taste, aroma and amazing, appealing look.

PL Dzięki temu wydobywamy z łososia to, co najlepsze – doskonały smak, zapach i niesamowity, apetyczny wygląd.

engelsk putsa
best najlepsze
it to
makes co
of z
and i
look wygląd

EN Salmon is one of the healthiest species of a fish

PL Łosoś jest jednym z najzdrowszych gatunków ryb

engelsk putsa
of z
is jest
the jednym

EN Salmon consumption is particularly appropriate for children and older people as well as for anyone who is on a diet

PL Spożywanie łososia jest szczególnie wskazane w przypadku dzieci i osób starszych, a także osób przebywających na diecie

engelsk putsa
children dzieci
older starszych
people osób
is jest
and i
a a
as well także

EN Because of the high intake of proteins which can be easily absorbed salmon is ideal for anyone who wants to stay in shape and for everyone who values a healthy lifestyle.

PL Z uwagi na wysoką przyswajalność białka łosoś stanowi idealne rozwiązanie dla osób dbających o linię oraz wszystkich, którzy cenią zdrowy tryb życia.

engelsk putsa
ideal idealne
of z
everyone wszystkich
and oraz

EN As one of the biggest salmon processors in the world, we have been providing products of the highest quality using traditional methods of production since 1989.

PL Jako jeden z największych przetwórców łososia na świecie codziennie od 1989 roku dbamy, aby serwować Państwu produkty jak najwyższej jakości dzięki tradycyjnym metodom produkcji.

engelsk putsa
highest najwyższej
quality jakości
traditional tradycyjnym
in w
production produkcji
of z
as jak
products produkty
since od

EN The secret to the exceptional taste of our salmon is in the combination of traditional recipes with the modern process of production.

PL Tajemnica wyjątkowego smaku naszego łososia tkwi w połączeniu tradycyjnych receptur z nowoczesnym procesem produkcji.

engelsk putsa
traditional tradycyjnych
modern nowoczesnym
process procesem
production produkcji
in w

EN Discover recipes which bring out the original taste of our salmon.

PL Poznaj przepisy, które podkreślą wyjątkowy smak naszego łososia

engelsk putsa
recipes przepisy
taste smak
our naszego
the które

EN Kick back and enjoy your fresh salmon, tuna or trout with a chilled, crisp glass of white.

PL Nie pozostanie Ci nic innego, jak rozkoszować się pysznym łososiem, tuńczykiem czy pstrągiem przy lampce schłodzonego białego wina.

engelsk putsa
or czy
and jak
your nie

EN Slice your salmon like a professional with this knife designed exclusively for the task

PL Nóż, którym pokroisz łososia z wprawą profesjonalisty

engelsk putsa
knife nóż
the którym
with z

EN The fluted edge of the Salmon Knife prevents the meat from tearing or sticking to the blade ? ensuring that you have the perfect slice, every time

PL Dzięki żłobieniom na krawędzi kawałki mięsa nie przywierają do powierzchni noża

engelsk putsa
to do
knife noża
you nie
every na

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

PL Do grillowania nadają się całe ryby i filety: gatunki o jędrnym mięsie, takie jak dorada, pstrąg, łosoś czy labraks smakują wyśmienicie nawet w najprostszej postaci.

engelsk putsa
fish ryby
grilling grillowania
species gatunki
in w
and i
as jak
even nawet
bass do

EN Salmon is one of the healthiest species of a fish

PL Łosoś jest jednym z najzdrowszych gatunków ryb

engelsk putsa
of z
is jest
the jednym

EN Fresh salmon steak with skin bulk

PL Łosoś świeży filet ze skórą

engelsk putsa
fresh świeży
with ze

EN Fresh salmon steak without skin bulk

PL Łosoś świeży filet bez skóry

engelsk putsa
without bez
fresh świeży

EN Fresh salmon steak with loose skin

PL Łosoś świeży stek ze skórą luz

engelsk putsa
fresh świeży
with ze

EN Fresh salmon steak without loose skin

PL Łosoś świeży stek bez skóry luz

engelsk putsa
without bez
fresh świeży

EN We are one of the biggest salmon meat processing products in the world.

PL Jesteśmy jednym z największych przetwórców łososia na świecie.

engelsk putsa
we my
of z
in w

EN Salmon consumption is particularly appropriate for children and older people as well as for anyone who is on a diet

PL Spożywanie łososia jest szczególnie wskazane w przypadku dzieci i osób starszych, a także osób przebywających na diecie

engelsk putsa
children dzieci
older starszych
people osób
is jest
and i
a a
as well także

EN Because of the high intake of proteins which can be easily absorbed salmon is ideal for anyone who wants to stay in shape and for everyone who values a healthy lifestyle.

PL Z uwagi na wysoką przyswajalność białka łosoś stanowi idealne rozwiązanie dla osób dbających o linię oraz wszystkich, którzy cenią zdrowy tryb życia.

engelsk putsa
ideal idealne
of z
everyone wszystkich
and oraz

EN We acquire 100% of the shares of Norfisk Delicatessen, a production plant in Berlin, which operates in the smoked salmon processing industry

PL Zakupujemy 100% udziałów w firmie Norfisk Delikatessen z siedzibą i zakładem produkcyjnym w Berlinie, zajmującej się przetwórstwem łososia wędzonego

engelsk putsa
production produkcyjnym
berlin berlinie
industry firmie
of z
in w

EN Thanks to factories in Germany, from now on we can deliver salmon to Western Europe within 48h.

PL Dzięki fabrykom w Niemczech możemy dostarczyć łososia na rynki Europy Zachodniej w ciągu 48h.

engelsk putsa
can możemy
germany niemczech
on na
europe europy
in w

EN This makes it possible for us to bring up the best qualities out of the salmon- its exquisite taste, aroma and amazing, appealing look.

PL Dzięki temu wydobywamy z łososia to, co najlepsze – doskonały smak, zapach i niesamowity, apetyczny wygląd.

engelsk putsa
best najlepsze
it to
makes co
of z
and i
look wygląd

EN As one of the biggest salmon processors in the world, we have been providing products of the highest quality using traditional methods of production since 1989.

PL Jako jeden z największych przetwórców łososia na świecie codziennie od 1989 roku dbamy, aby serwować Państwu produkty jak najwyższej jakości dzięki tradycyjnym metodom produkcji.

engelsk putsa
highest najwyższej
quality jakości
traditional tradycyjnym
in w
production produkcji
of z
as jak
products produkty
since od

EN The secret to the exceptional taste of our salmon is in the combination of traditional recipes with the modern process of production.

PL Tajemnica wyjątkowego smaku naszego łososia tkwi w połączeniu tradycyjnych receptur z nowoczesnym procesem produkcji.

engelsk putsa
traditional tradycyjnych
modern nowoczesnym
process procesem
production produkcji
in w

EN Discover recipes which bring out the original taste of our salmon.

PL Poznaj przepisy, które podkreślą wyjątkowy smak naszego łososia

engelsk putsa
recipes przepisy
taste smak
our naszego
the które

EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.

PL Do grillowania nadają się całe ryby i filety: gatunki o jędrnym mięsie, takie jak dorada, pstrąg, łosoś czy labraks smakują wyśmienicie nawet w najprostszej postaci.

engelsk putsa
fish ryby
grilling grillowania
species gatunki
in w
and i
as jak
even nawet
bass do

EN Spaghettone with Gorgonzola Pdo sauce and salmon tartare

PL Spaghettoni z sosem z Gorgonzoli ChNP i tatarem z łososia

Visar 50 av 50 översättningar