Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "referring to another" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "referring to another" från engelsk till putsa

Översättningar av referring to another

"referring to another" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

another a aby ale bez być chcesz ci co dla do dzięki ich innego innej innemu inny innych innym jak jako jednego jednej jest jeszcze już które który lub na nie o od oraz po przez przy przypadku również się strony swoje są także te tego to twoje tych tylko w wielu więcej z za za pomocą że

Översättning av engelsk till putsa av referring to another

engelsk
putsa

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

engelsk putsa
b b
a a
of z
after po
and i
immediately natychmiast

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domain
chart wykresu
anchor anchor
text text
referring referring
adding dodanie
top w
by poprzez
number całkowita
the liczba
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domain
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.

engelsk putsa
other innych
anchor anchor
domains domain
is jest
by przez
top w
and i
to aby
text text

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domain
chart wykresu
anchor anchor
text text
referring referring
adding dodanie
top w
by poprzez
number całkowita
the liczba
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domain
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.

engelsk putsa
other innych
anchor anchor
domains domain
is jest
by przez
top w
and i
to aby
text text

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

engelsk putsa
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

engelsk putsa
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN the address of a referring website (if you linked to our Site from another website)

PL Adres strony odsyłającej (jeśli zostałeś przekierowany na nasze Strony z innego miejsca)

engelsk putsa
if jeśli
another innego
address adres
of z
website strony

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie

engelsk putsa
change zmiana
data danych
type typu
versa odwrotnie
to do
and i
of jednego
another innego

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.

engelsk putsa
with ze
a artykule

EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.

PL Wiele innych wydarzeń towarzyskich za pośrednictwem Zoomu również przyczyniło się do tego, że ludzie, którzy wcześniej kontaktowali się ze sobą co najwyżej drogą mailową, mogli się ze sobą spotkać, porozmawiać i lepiej poznać.

engelsk putsa
people ludzie
previously wcześniej
other innych
to do
better lepiej
many wiele
and i

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

PL Idealny, aby przenieść WooCommerce na inny poziom Ta wtyczka jest idealna, aby przenieść WooCommerce na inny poziom dzięki Elementorowi ...więcej

engelsk putsa
perfect idealny
to aby
woocommerce woocommerce
another inny
level poziom
plugin wtyczka
is jest

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

engelsk putsa
explorer explorer
filter filtr
link link
to aby
on na
domains domeny
topic temat
and i
pages z

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie odsyłające domeny które zyskały lub straciły podczas wybranego okresu czasu.

engelsk putsa
domains domeny
or lub
see zobacz
all wszystkie
period okresu

EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.

PL Wskaźnik Keyword Difficulty opiera się na średniej ważonej liczby domen odsyłających do 10 najlepszych wyników wyszukiwania.

engelsk putsa
keyword keyword
score wynik
number liczby
domains domen
to do
search wyszukiwania
results wyników
on na
top w

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

engelsk putsa
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

engelsk putsa
command polecenie
public publicznych
third trzeciej
applications aplikacji
and oraz
only wyłącznie
backlink backlink
also lub
special w
domain domain

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

PL Backlink to link z innej strony internetowej lub domeny odwołującej się prowadzący do Twojej strony. W branży SEO „backlink” może czasami być określany jako „in link” lub „link zwrotny”.

engelsk putsa
different innej
or lub
seo seo
industry branży
can może
as jako
link link
domain domeny
backlink backlink
sometimes czasami
to do
website strony
within w

EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.

PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.

EN This means that the recipient have to become familiar with the ad and to prove it by clicking the correct answer to the question referring the ad

PL Oznacza to, że aby móc czytać dalej tekst, odbiorca musi zapoznać się z Twoją reklamą, zrozumieć ją i udzielić poprawnej odpowiedzi na zadanie pytanie

engelsk putsa
means oznacza
recipient odbiorca
to aby
it to
answer odpowiedzi
and i
question pytanie
prove z

EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more

PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej

EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more

PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej

EN He’s referring to the compromises that smaller Bluetooth® speakers make on sound

PL Odnosi się on do kompromisów, jakie stosuje się w mniejszych głośnikach Bluetooth® w kwestii dźwięku

engelsk putsa
smaller mniejszych
bluetooth bluetooth
to do
make w

EN Few days ago Majestic announce that has started to show 301 redirects for Referring Domains as well as Link counts for 301’d...

PL Kilka dni temu firma Majestic ogłosiła, że w ich panelu pokazywane są ciągi przekierowań 301 dla linków przychodzących, a także liczba tych...

engelsk putsa
days dni
majestic majestic
link link
ago w
to także
few kilka
for dla

EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.

PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.

engelsk putsa
family rodzinie
to do
start zacznij

EN Back in the capitular hall, the commission that is collecting and drafting what we shared together in plenary presented the drafting of the last design referring to initial and ongoing formation

PL Po powrocie do sali kapitulnej komisja, która zbiera i opracowuje to, co wspólnie dzieliliśmy na posiedzeniu plenarnym, przedstawiła zarys ostatniego projektu, odnoszącego się do formacji początkowej i ciągłej

engelsk putsa
commission komisja
we my
last ostatniego
design projektu
to do
and i
back na

EN Automatically gather information about: referring page, language, location, OS, screen resolution, device and IP.

PL Automatycznie zbieraj informacje o: HTTP referer, języku, lokalizacji, systemie operacyjnym, rozdzielczości ekranu, urządzeniu czy adresie IP użytkownika.

engelsk putsa
automatically automatycznie
information informacje
location lokalizacji
screen ekranu
resolution rozdzielczości
device urządzeniu
ip ip

EN No, right now there’s no possibility to “stack” commissions by referring other Partners to the program.

PL Nie, w tej chwili nie ma możliwości otrzymywania prowizji poprzez wprowadzanie innych partnerów do programu.

engelsk putsa
now chwili
possibility możliwości
commissions prowizji
other innych
partners partnerów
program programu
to do
the tej
by poprzez

EN These cookies record which websites you have visited and which offers you have clicked, technical information about the browser and operating system, referring websites as well as the visit time

PL Takie pliki cookies rejestrują strony, które odwiedzasz i oferty, w które klikasz, informacje techniczne o przeglądarce i systemie operacyjnym, strony odsyłające i czas wejścia

engelsk putsa
offers oferty
technical techniczne
browser przeglądarce
system systemie
cookies cookies
websites strony
time czas
about o
information informacje
the i
as takie
operating w

EN BEC is a broader term used for referring to email fraud attacks like email spoofing and phishing.

PL BEC to szerszy termin odnoszący się do ataków typu email fraud, takich jak email spoofing czy phishing.

engelsk putsa
bec bec
term termin
attacks ataków
spoofing spoofing
phishing phishing
to do
like jak

EN Mentions are ways of referring to a person or account on social media platforms (@yourTwitterhandle on Twitter or +YourName on Google+). Mentions are a way someone can get your attention or as a form of abuse.

PL Sprzęt używany wraz z routerem do łączenia urządzenia lub sieci z Internetem.

engelsk putsa
to do
or lub
of z
social sieci

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

engelsk putsa
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

Visar 50 av 50 översättningar