Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "outstanding sunset sherbet" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "outstanding sunset sherbet" från engelsk till putsa

Översättningar av outstanding sunset sherbet

"outstanding sunset sherbet" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

outstanding ceny dla do jest na nie o przez są w z

Översättning av engelsk till putsa av outstanding sunset sherbet

engelsk
putsa

EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.

PL Każdy dzień zaczyna się wschodem słońca, a kończy zachodem słońca, ale nie każdy dzień jest idealny.

engelsk putsa
ideal idealny
a a
is jest
every każdy
but ale
not nie

EN Sunset amber through arctic blue.

PL Od bursztynowego koloru zachodu słońca do arktycznego błękitu.

engelsk putsa
through do

EN Landscape Islam City Sunset Cloud CGI

PL Krajobraz Islam Miasto Zachód Słońca Chmura Droga

engelsk putsa
landscape krajobraz
city miasto
cloud chmura

EN At sunset, Hamburg is now pretty quiet, a nice contrast to the crowded and noisy mornings

PL Obecnie o zachodzie słońca w Hamburgu jest dość spokojnie, co jest przyjemnym kontrastem w stosunku do zatłoczonych i głośnych poranków

engelsk putsa
at w
hamburg hamburgu
now obecnie
to do
the i
is jest

EN In 2003 he transformed the Turbine Hall at the Tate Modern in London into a never-ending sunset with an enormous solar disc

PL Przy pomocy wielkiego dysku słonecznego przekształcił Halę Turbin w galerii Tate Modern w Londynie w niekończący się wieczór

engelsk putsa
london londynie

EN Sunset amber through arctic blue.

PL Od bursztynowego koloru zachodu słońca do arktycznego błękitu.

engelsk putsa
through do

EN Next, choose a set of photos and phrases for the final project, which entails creating five compositions for social media with the following themes: nature, gastronomy, people, an object, and a sunset.

PL Wybierzesz zdjęcia i frazy do opracowania projektu kursu, który będzie składał się z pięciu kompozycji dla sieci społecznościowych: przyroda, gastronomia, ludzie, obiekt i zachód słońca.

engelsk putsa
project projektu
people ludzie
object obiekt
social społecznościowych
media sieci
of z
and i

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

PL Możemy wycofać dowolne Oprogramowanie („Oprogramowanie wycofywane”), częściowo lub w całości, po przesłaniu pisemnego powiadomienia

engelsk putsa
software oprogramowanie
notice powiadomienia
in w
or lub

EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.

PL Sprawozdanie z oceny, które straciło ważność. Ważny raport z oceny potwierdzający wynik wzorcowy 2, 3 lub 4 musi zostać dostarczony przed datą wygaśnięcia, aby substancja ta mogła być nadal akceptowana.

engelsk putsa
report raport
valid ważny
or lub
must musi
a a
to aby
of z
assessment oceny
score wynik
before przed

EN The streetwear brand just moved to a cult LA location – the old Tower Records store on Sunset Blvd.

PL Jakby tego było mało, w ich nowej piosence rapuje Rihanna.

engelsk putsa
the ich
to tego

EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.

PL Podczas pobytu w naszym hotelu koniecznie znajdź czas, by obejrzeć zachód słońca nad basenem z niesamowitym widokiem na Cudowne Miasto. Wybierz duży basen lub jacuzzi, zamów drinka w barze i podziwiaj scenerię.

engelsk putsa
hotel hotelu
view widokiem
city miasto
choose wybierz
large duży
of z
and i

EN The most popular sunset in the city

PL Najpiękniejszy zachód słońca w mieście

engelsk putsa
in w
city mieście

EN Settimo is the best bar in Rome to have a drink at sunset while enjoying the view of the capital.

PL Settimo to najlepszy bar w Rzymie na drinka o zachodzie słońca i przy widokach na stolicę.

engelsk putsa
bar bar
best na
drink i

EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.

PL Usiądź wygodnie i podziwiaj zachód słońca, popijając firmowy koktajl w przytulnej atmosferze naszego baru na dachu, z którego roztacza się wspaniały widok na Morze Andamańskie.

engelsk putsa
atmosphere atmosferze
view widok
on na
in w
of z
and i

EN Rooftop with sunset sea views - Sizzle Restaurant & Bar and Tambu 'tented' Indian Restaurant.

PL "Nagradzany design tajski w luksusowym i romantycznym otoczeniu"

engelsk putsa
and i

EN Rendez-Vue Rooftop Bar is on the best spot at sunset time, when the swirling colors of the sky form a vivid backdrop to sweeping views of Phuket. Sip cocktails and delight in revisited pub classics as the spectacle unfolds before you.

PL Prawdziwie międzynarodowa restauracja ma w ofercie coś dla każdego: podajemy dania wegetariańskie, zachodnie, chińskie, tajskie i indyjskie, a także domowe przysmaki, makarony, pizze, burgery i kanapki.

engelsk putsa
a a
and i

EN The Infini Pool Lounge, next to the sea-view pool, epitomises Dubai at its best: sunset views across the Gulf, relaxed surroundings amidst palm trees and optimum levels of service to enjoy the lively atmosphere, drinks and light meals.

PL Basen Infini obok basenu z widokiem na morze uosabia Dubaj w najlepszym wydaniu: zachód słońca nad Zatoką, spokojna okolica pośród palm i najwyższy poziom usług pozwalający cieszyć się żywą atmosferą, napojami i lekkimi posiłkami.

engelsk putsa
views widokiem
levels poziom
of z
at w
and i
best najlepszym

EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace

PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras

engelsk putsa
garden ogród
private z

EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top

PL Muskularny czarny koń Pegasus ze skrzydłami w ciemnym dymie i ogniu

engelsk putsa
with ze
top w

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

PL Doskonałe wyniki z myślą o autorach, redaktorach i czytelnikach

engelsk putsa
outcomes wyniki
and i

EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world. 

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

engelsk putsa
atlassian atlassian
partner partner
program program
technical technicznego
customers klientów
solution solution
in w
of z
the i
sales sprzedaży
services usług
to naszym

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

engelsk putsa
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality

PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność

engelsk putsa
content treści
results rezultaty
can mogą
produce produkować
of z
that które

EN Customer service with this company is outstanding as is the service

PL Obsługa klienta w tej firmie jest wyjątkowa, podobnie jak jakość usług

engelsk putsa
company firmie
customer klienta
service usług
as jako
is jest
the tej

EN Designed to give true and outstanding quality to every picture, Leica M-Lenses will allow users to capture any moment in time.

PL Korzystając z nich użytkownik może zatrzymać każdy moment, mając gwarancję najwyższej i wybitnej jakości swoich fotografii.

engelsk putsa
quality jakości
users użytkownik
true że
designed z
and i

EN In combination with state-of-the-art technology, they have created a new generation of lenses designed to give true and outstanding quality to every picture.

PL W połączeniu z najnowszą technologią stworzyli nowej generacji obiektywy dające znakomite rezultaty na każdym uchwyconym zdjęciu.

engelsk putsa
new nowej
generation generacji
give daj
in w
of z

EN For almost 40 years, Focal’s history has been based on offering the most outstanding musical experience to music lovers and ultimate immersion to audio enthusiasts.

PL W Focal postawiliśmy sobie za zadanie konstruowanie sprzętu nagłaśniającego będącego uhonorowaniem muzyki tworzonej przez artystę i otwierającego przed Tobą zupełnie nowy wymiar doświadczeń akustycznych podczas jej słuchania.

engelsk putsa
to do
on przez
music muzyki
almost w
and i
years a

EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!

PL Nagrywaj pulpit Windows i gry w rozdzielczości 4K!

engelsk putsa
recording nagrywaj
in w
and i

EN Learn what outstanding industry representatives think about rankingCoach

PL Co eksperci z branży sądzą o rankingCoach? Dowiedz się więcej...

engelsk putsa
learn dowiedz
industry branży

EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase

PL Oferując wyjątkową wartość w postaci wskazówek, rabatów i bezpłatnych zasobów, możesz zacząć zachęcać klienta do zakupu

engelsk putsa
offering oferując
resources zasobów
may możesz
customer klienta
purchase zakupu
in w
and i

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.

EN The coming 8th Miłosz Festival will host the most outstanding poets from around the world and, as always, will accurately refer with its title to the work of its eminent patron. Between June ...

PL Wiersz jest drogą, metafizyką, kontaktem z niewyobrażalnym, bywa ucieczką, a także wolnością. Takie odpowiedzi padają z ust poetów – bohaterów niezwykłego cyklu filmowego TVP Katowice, ...

engelsk putsa
of z

EN Nearly sixty guests, more than fifty meetings and plenty of accompanying events on the programme! For the sixth time already Krakow has attracted the most outstanding poets from Poland and ...

PL Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Strefa Be MICET, Pałac Krzysztofory, klub Alchemia, krakowskie księgarnie – to tylko niektóre z miejsc, w których między 6 a 9 czerwca ...

engelsk putsa
of z
has to

EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...

PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...

engelsk putsa
of z
a a
not nie

EN One of the most eminent Polish prose writers, the most frequently translated Polish author and an outstanding resident of Krakow has just been honoured with the Act of the Sejm of the Republic of Poland declaring 2021 as the Year of Lem

PL W piątek, 8 października, w samo południe noblistka Olga Tokarczuk odebrała tytuł Honorowej Obywatelki Miasta Krakowa

engelsk putsa
krakow krakowa
just samo
been w

EN As part our of outstanding support, we offer a variety of training sessions whether you’re a new customer just getting up-to-speed or an experienced user adding new modules

PL W ramach naszego "wyjątkowego" wsparcia oferujemy różnorodne szkolenia, niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy też doświadczonym użytkownikiem

engelsk putsa
support wsparcia
training szkolenia
we offer oferujemy
we naszego
just nie
a jesteś
or czy
to tego

EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies

PL Bit2Me został wybrany i zaproszony na 4YFN, wydarzenie w ramach Mobile World Congress w Barcelonie, które gromadzi najwybitniejsze firmy

engelsk putsa
selected wybrany
event wydarzenie
mobile mobile
companies firmy
was został
world world
in w
the i
that które

EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.

PL Szwajcaria przyjmuje wiodącą rolę w kategorii odpowiedzialnego podróżowania – nie tylko w kwestii krajobrazów, ale również w kwestii niesamowitej infrastruktury.

EN The expressive innovation of the 1980s is best seen in the outstanding collection of works by Georg Baselitz

PL Tutaj znajdują się także średniowieczne rzeźby i obrazy oraz najbardziej znaczące przykłady szwajcarskiego malarstwa XIX i XX wieku, np

EN Recognized for outstanding solutions built on Microsoft technology.

PL Uznanie dla wyróżniających się rozwiązań opartych na technologii Microsoft.

engelsk putsa
on na
microsoft microsoft
technology technologii

EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.

PL Dzięki temu pracownicy zatrudniani przez Top Employers mogą w pełni korzystać ze wszystkich benefitów, które zapewniają im pracodawcy, dla których wysokie standardy HR są normą.

engelsk putsa
in w
full pełni

EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.

PL Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerόw, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.

Translitterering Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerów, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.

engelsk putsa
results wyniki
successfully skutecznie
year roku
services usługi
partner partner
and i
products produkty
during w
dan dan

EN The women and men who have received the Outstanding Leader Awards over the past 40 years are considered our Leadership Academy

PL Kobiety i mężczyźni, którzy w ciągu ostatnich 40 lat otrzymali nagrody za wybitnego lidera, uważani są za naszą Akademię Przywództwa

engelsk putsa
women kobiety
leader lidera
awards nagrody
years lat
and i
over w

EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.

PL W 2009 roku YWCA przyznała nagrodę Outstanding Mentor Award i otworzyła kategorię obejmującą wykwalifikowanych mężczyzn, którzy wykazali się zaangażowaniem w mentoring kobiet.

engelsk putsa
in w
ywca ywca
qualified wykwalifikowanych
commitment zaangażowaniem
women kobiet
a a
and i

EN : Consistently delivering outstanding or best in class efforts and results

PL : Konsekwentne dostarczanie wybitnych lub najlepszych w swojej klasie wysiłków i wyników

engelsk putsa
or lub
best najlepszych
in w
class klasie
results wyników
and i

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

PL Stephen Mack zostaje pierwszym mężczyzną Wybitnym Liderem wyróżnionym na YWCA Leader Luncheon w kategorii „Mentor”, stworzonej z myślą o osobach, które pomagają wspierać rozwój zawodowy kobiet.

EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

EN The main idea was to create an outstanding communication style

PL Główną koncepcją było stworzenie stylu komunikacji bardzo wyróżniającego się na tle konkurencji

engelsk putsa
create stworzenie
an na
communication komunikacji
style stylu

EN In addition to language skills, our professional translators are outstanding experts in their fields (finance, business, science, medical, legal, audiovisual, etc.)

PL Oprócz umiejętności językowych, nasi tłumacze są wybitnymi ekspertami w swoich dziedzinach (finanse, biznes, nauka, medycyna, prawo, tłumaczenia audiowizualne, itd.)

engelsk putsa
experts ekspertami
their swoich
finance finanse
business biznes
science nauka
legal prawo
etc itd
in w

EN The shoes from Heinrich Dinkelacker are not only distinguished by their outstanding quality and the associated longevity. Thanks to our passion for unique detailing, any true shoe lover will immediately recognize a Dinkelacker.

PL Buty Heinrich Dinkelacker charakteryzują się swoją wybitną jakością, a co za tym idzie długowiecznością. Dzięki pasji do niezwykłych detali bez problemu można rozpoznać buty Heinrich Dinkelaker.

engelsk putsa
shoes buty
quality jakości
to do
a a
not bez
immediately co
unique na

Visar 50 av 50 översättningar