EN available for these standard mixtures: - 70% N2 / 30% CO2 mix - 50% N2 / 50% CO2 mix - 70% O2 / 30% CO2 mix
"mix your colors" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:
mix | nie |
your | a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że |
colors | a aby dla do i jak jest kolory kolorów lub na o od oraz się twojej w z |
EN available for these standard mixtures: - 70% N2 / 30% CO2 mix - 50% N2 / 50% CO2 mix - 70% O2 / 30% CO2 mix
PL dostępne dla standardowych mieszanin: - 70% N2 / 30% CO2 - 50% N2 / 50% CO2 - 70% O2 / 30% CO2
engelsk | putsa |
---|---|
these | dla |
standard | standardowych |
EN available for these standard mixtures: - 70% N2 / 30% CO2 mix - 50% N2 / 50% CO2 mix - 70% O2 / 30% CO2 mix
PL dostępne dla standardowych mieszanin: - 70% N2 / 30% CO2 - 50% N2 / 50% CO2 - 70% O2 / 30% CO2
engelsk | putsa |
---|---|
these | dla |
standard | standardowych |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
PL Wyciszaj objętą prawami autorskimi muzykę w miksie transmisji, aby uniknąć naruszeń, oraz kontynuuj słuchanie poprzez miks monitora.
engelsk | putsa |
---|---|
listening | słuchanie |
in | w |
to | aby |
and | oraz |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
PL Wyciszaj objętą prawami autorskimi muzykę w miksie transmisji, aby uniknąć naruszeń, oraz kontynuuj słuchanie poprzez miks monitora.
engelsk | putsa |
---|---|
listening | słuchanie |
in | w |
to | aby |
and | oraz |
EN Have you heard the term marketing mix and wondered what it meant? Here’s what the marketing mix is and why you should use it in your business.
PL Dowiedz się, jak promować karty podarunkowe SumUp w mediach społecznościowych
engelsk | putsa |
---|---|
in | w |
EN Learn how to blend and mix your colors and see how to condition your clay.
PL Nauczysz się, jak łączyć i mieszać kolory, oraz zobaczysz, jak przygotować modelinę i jak z nią pracować.
engelsk | putsa |
---|---|
colors | kolory |
see | zobaczysz |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
engelsk | putsa |
---|---|
standard | standardowe |
units | urządzenia |
m | m |
different | różne |
and | i |
flow | tych |
two | w |
EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,
PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,
engelsk | putsa |
---|---|
standard | standardowe |
units | urządzenia |
m | m |
different | różne |
and | i |
flow | tych |
two | w |
EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
engelsk | putsa |
---|---|
add | dodaj |
template | szablonu |
fonts | czcionki |
brand | marki |
theme | motywu |
panel | panelu |
or | lub |
within | w |
to | do |
colors | kolory |
own | z |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
engelsk | putsa |
---|---|
panels | panele |
can | można |
space | przestrzeni |
shapes | kształty |
multiple | wiele |
colors | kolory |
to | do |
out | na |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
engelsk | putsa |
---|---|
panels | panele |
can | można |
space | przestrzeni |
shapes | kształty |
multiple | wiele |
colors | kolory |
to | do |
out | na |
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
PL Na przykład po kliknięciu przełączania trybu nocnego, wydarzenie, które wyzwala segment kodu JavaScript, który zmienia CSS obecne na całej stronie internetowej z jaśniejszych kolorów do ciemniejszych kolorów.
engelsk | putsa |
---|---|
event | wydarzenie |
javascript | javascript |
code | kodu |
css | css |
present | obecne |
to | do |
an | na |
example | przykład |
across | w |
you | z |
colors | kolorów |
website | stronie |
EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
engelsk | putsa |
---|---|
positions | pozycje |
can | możesz |
widget | widget |
brand | marki |
mobile | mobilnej |
app | aplikacji |
e-commerce | e-commerce |
confidence | zaufanie |
or | lub |
store | sklepu |
to | do |
website | strony |
colors | kolorów |
chat | czatu |
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
engelsk | putsa |
---|---|
positions | pozycje |
can | możesz |
widget | widget |
brand | marki |
mobile | mobilnej |
app | aplikacji |
e-commerce | e-commerce |
confidence | zaufanie |
or | lub |
store | sklepu |
to | do |
website | strony |
colors | kolorów |
chat | czatu |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
PL Chcesz, aby Twoja marka była rozpoznawalna dla odbiorców po prostu na podstawie logo, sloganów, kolorów i jingli, co pomoże zapoznać się z marką i ostatecznie postawić Cię o krok wyżej od konkurencji.
engelsk | putsa |
---|---|
colors | kolorów |
help | pomoże |
step | krok |
competition | konkurencji |
want | chcesz |
to | aby |
on | na |
logos | logo |
a | a |
brand | marka |
put | w |
EN to define your E-Mail Marketing strategies and take full advantage of this tool within your Marketing mix.
PL zdefiniować strategie e-mail marketingu i jak najlepiej wykorzystać to narzędzie w ramach marketingu mix.
engelsk | putsa |
---|---|
marketing | marketingu |
strategies | strategie |
within | w |
EN Export your mix recording or individual tracks (WAV files) or back up your song to a computer
PL Eksportuj miks swojego nagrania lub indywidualne ścieżki (pliki WAV) lub utwórz kopię zapasową swojego utworu na komputerze
engelsk | putsa |
---|---|
export | eksportuj |
your | swojego |
wav | wav |
computer | komputerze |
or | lub |
files | pliki |
recording | nagrania |
back | na |
EN Export your stereo mix or individual tracks (WAV files) or back up your song to a computer
PL Eksportuj miks swojego nagrania lub indywidualne ścieżki (pliki WAV) lub utwórz kopię zapasową swojego utworu na komputerze
engelsk | putsa |
---|---|
export | eksportuj |
your | swojego |
wav | wav |
files | pliki |
computer | komputerze |
or | lub |
back | na |
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
PL Flow to Twoja supermoc, dzięki której zautomatyzujesz cały dom. Masz ochotę coś stworzyć? Przejrzyj karty Flow, zestaw je ze sobą i ciesz się nowymi możliwościami swojego domu.
engelsk | putsa |
---|---|
cards | karty |
entire | cały |
flow | flow |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
engelsk | putsa |
---|---|
device | urządzeniem |
flow | flow |
automate | zautomatyzować |
right | odpowiednie |
it | tylko |
to | wystarczy |
the | i |
every | każdym |
cards | kart |
for | dla |
EN Your ideal number of suppliers will vary, based on your unique business factors, lanes, and service mix
PL Twoja idealna liczba dostawców będzie się różnić w zależności od unikalnych czynników biznesowych, ścieżek i zestawu usług
engelsk | putsa |
---|---|
ideal | idealna |
number | liczba |
suppliers | dostawców |
based | w zależności |
unique | unikalnych |
business | biznesowych |
factors | czynników |
service | usług |
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
PL Flow to Twoja supermoc, dzięki której zautomatyzujesz cały dom. Masz ochotę coś stworzyć? Przejrzyj karty Flow, zestaw je ze sobą i ciesz się nowymi możliwościami swojego domu.
engelsk | putsa |
---|---|
cards | karty |
entire | cały |
flow | flow |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
engelsk | putsa |
---|---|
device | urządzeniem |
flow | flow |
automate | zautomatyzować |
right | odpowiednie |
it | tylko |
to | wystarczy |
the | i |
every | każdym |
cards | kart |
for | dla |
EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.
PL Potem wykorzystasz zdobytą wiedzę w praktyce i przystąpisz do wyrobu własnej kolekcji biżuterii z żywicy. Połączysz różne techniki, aby zrobić bardziej skomplikowane kolczyki z różnych warstw żywicy oraz innych elementów dekoracyjnych.
engelsk | putsa |
---|---|
techniques | techniki |
complex | skomplikowane |
layers | warstw |
decorative | dekoracyjnych |
elements | elementów |
other | innych |
different | różnych |
collection | z |
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
PL Zadbaj o to, aby Twoje czcionki również współgrały z image marki i jej tożsamością. Użyj maksymalnie dwóch lub trzech czcionek. Upewnij się, że są odpowiednio czytelne i nie mieszaj ich z nieharmonijnym nastrojem lub osobowością.
engelsk | putsa |
---|---|
brands | marki |
image | image |
identity | tożsamości |
to | aby |
or | lub |
fonts | czcionki |
three | trzech |
EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.
PL Dostosuj wygląd czatu, aby dopasować go do kolorów Twojej firmy. Dodaj swoje zdjęcie, żeby pokazać klientom, że za Twoją stroną stoją prawdziwi ludzie.
engelsk | putsa |
---|---|
customize | dostosuj |
company | firmy |
add | dodaj |
customers | klientom |
people | ludzie |
website | stron |
chat | czatu |
to | do |
colors | kolorów |
your | twojej |
personal | swoje |
EN Input your own information and data. Add your company’s logo, fonts and colors. Find stunning images and graphics to visualize your content.
PL Wprowadź swoje informacje i dane. Dodaj logo, czcionki i kolory swojej firmy. Znajdź obrazy i grafikę, które wspaniale zwizualizują treści.
engelsk | putsa |
---|---|
add | dodaj |
logo | logo |
fonts | czcionki |
colors | kolory |
images | obrazy |
content | treści |
information | informacje |
data | dane |
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
engelsk | putsa |
---|---|
mobile | mobilnej |
logo | logo |
to | do |
app | aplikacji |
with | z |
more | bardziej |
colors | kolory |
brand | marki |
your | twoją |
and | i |
EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets
PL Z łatwością dopasuj swoją markę do projektu faktury, zmieniając czcionkę, kolor, obrazy i ikony przy pomocy paru kliknięć lub załaduj swoje własne zasoby
engelsk | putsa |
---|---|
invoice | faktury |
design | projektu |
images | obrazy |
icons | ikony |
or | lub |
assets | zasoby |
by | przy |
own | z |
colors | do |
EN Absolutely. You can easily save your new logo design, fonts and colors to your Visme Brand Kit to reuse again and again in all of your Visme creations.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
engelsk | putsa |
---|---|
fonts | czcionki |
easily | łatwością |
save | zapisać |
visme | visme |
new | nowy |
logo | logo |
again | ponownie |
to | do |
of | z |
colors | kolory |
in | w |
design | projekt |
you can | możesz |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
PL Ustaw własne kolory i tapety, dostosuj zaokrąglenie krawędzi i inne ustawienia. Następnie podziel się swoim dziełem ze światem i dodaj motywy stworzone przez społeczność do własnej biblioteki motywów.
engelsk | putsa |
---|---|
other | inne |
settings | ustawienia |
add | dodaj |
themes | motywy |
theme | motyw |
library | biblioteki |
by | przez |
colors | kolory |
to | do |
then | w |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
engelsk | putsa |
---|---|
in | w |
touch | skontaktuj |
right | odpowiedni |
organizations | organizacji |
future | przyszłości |
of | z |
services | usług |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.
engelsk | putsa |
---|---|
jira | jira |
platform | platforma |
different | różnych |
methods | metod |
processes | procesów |
align | align |
to | do |
only | jedyna |
the | i |
with | aby |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.
engelsk | putsa |
---|---|
standard | standard |
package | pakietu |
level | poziomie |
enterprise | enterprise |
organization | organizacji |
be | być |
must | muszą |
in | w |
the | i |
not | nie |
of | twojej |
licenses | licencji |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
PL Faktyczny wybór metod płatności przez klientów będzie uzależniony również od innych czynników, takich jak rodzaj prowadzonej działalności, sprzedawane towary lub usługi, średnia wartość transakcji, dane demograficzne klientów, itp.
engelsk | putsa |
---|---|
factors | czynników |
type | rodzaj |
or | lub |
sold | sprzedawane |
transaction | transakcji |
value | dane |
other | innych |
as | jak |
services | usługi |
of | przez |
goods | towary |
customer | klientów |
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
engelsk | putsa |
---|---|
steel | stali |
content | zawartości |
multi | multi |
mount | mount |
system | system |
lets | umożliwia |
components | elementów |
from | od |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
engelsk | putsa |
---|---|
sizes | rozmiary |
choose | wyboru |
fits | pasuje |
seamlessly | bezproblemowo |
space | przestrzeni |
styles | style |
gallery | galerii |
to | do |
into | w |
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN Launching an ETF in 2019? Rethink your marketing mix
PL Uruchomienie ETF w 2019 roku? Przemyśl swój marketing mix
engelsk | putsa |
---|---|
etf | etf |
in | w |
your | swój |
marketing | marketing |
EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!
PL Łatwa obsługa, imponujący dźwięk – turbomiks zapewniający jeszcze więcej kreatywności!
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.
engelsk | putsa |
---|---|
practical | praktycznym |
classic | klasyczne |
of | z |
provides | i |
need | ma |
thanks | dla |
EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.
PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.
engelsk | putsa |
---|---|
content | treści |
pr | pr |
seo | seo |
goals | cele |
attract | przyciągnij |
media | mediów |
build | zbuduj |
trust | zaufanie |
of | z |
to | do |
important | najważniejsze |
marketing | marketingu |
customer | klientów |
EN You can even connect PCs, laptops and tablets to add plug and play content to your mix.
PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.
engelsk | putsa |
---|---|
tablets | tablety |
play | play |
connect | podłączyć |
content | zawartość |
to | do |
even | nawet |
add | dodać |
you can | możesz |
EN Learn the basics to mix physical and digital formats to create your first DJ set
PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski
engelsk | putsa |
---|---|
basics | podstaw |
physical | fizycznych |
digital | cyfrowych |
dj | dj |
first | pierwszy |
EN Learn to mix music with your computer or iPad
PL Naucz się miksować muzykę na komputerze lub iPadzie
engelsk | putsa |
---|---|
learn | naucz |
computer | komputerze |
or | lub |
EN Make music to your heart’s content and then mix everything in stereo
PL Twórz muzykę z głębi serca i stwórz miks stereo
engelsk | putsa |
---|---|
stereo | stereo |
then | z |
EN Mix your song to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding
PL Miksuj swój utwór do pliku stereo lub transferuj na komputer celem wypalenia na płycie CD lub konwersji do MP3
engelsk | putsa |
---|---|
to | do |
stereo | stereo |
file | pliku |
computer | komputer |
for | na |
your | konwersji |
or | lub |
you | swój |
EN Mix your song’s 8 tracks plus two input signals to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding
PL Zmiksuj 8 ścieżek swojego utworu plus dwa sygnały wejściowe do pliku stereo, który możesz przesłać do komputera celem wypalenia płyty CD lub konwersji do MP3
engelsk | putsa |
---|---|
signals | sygnały |
stereo | stereo |
file | pliku |
computer | komputera |
to | do |
or | lub |
for | który |
your | konwersji |
a | a |
you can | możesz |
plus | plus |
two | dwa |
EN Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound
PL Twój miks może być obrobiony efektami do masteringu, takimi jak korekcja czy limiter dla mocnego, nowoczesnego brzmienia
engelsk | putsa |
---|---|
mastering | masteringu |
effects | efektami |
modern | nowoczesnego |
for | dla |
like | że |
be | być |
EN When you’re satisfied, transfer your mix to a computer over USB.
PL Gdy jesteś zadowolony z efektów, prześlij swój miks na komputer poprzez USB.
engelsk | putsa |
---|---|
your | swój |
computer | komputer |
usb | usb |
when | gdy |
a | jesteś |
to | poprzez |
over | w |
Visar 50 av 50 översättningar