EN Compressor and 4-band EQ with low-cut filter on each input channel
"low cut filter" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:
EN Compressor and 4-band EQ with low-cut filter on each input channel
PL Kompresor i 4-pasmowy korektor z filtrem górnoprzepustowym na każdy kanał wejściowy
engelsk | putsa |
---|---|
channel | kanał |
on | na |
with | z |
and | i |
EN Low-cut filter with three levels (40/80/120 Hz)
PL Filtr górnoprzepustowy z trzema poziomami (40/80/120 Hz)
engelsk | putsa |
---|---|
filter | filtr |
three | trzema |
with | z |
EN 120dB SPL (at 1 kHz with sensitivity set to H and low-cut filter set to FLAT)*
PL 120dB SPL (przy 1 kHz z czułością ustawioną na H i filtrem dolnozaporowym w pozycji FLAT)*
engelsk | putsa |
---|---|
khz | khz |
at | w |
and | i |
with | z |
to | przy |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
engelsk | putsa |
---|---|
of | z |
and | i |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
engelsk | putsa |
---|---|
of | z |
and | i |
EN Thanks to the maximum predispersion of the product to be classified, the targeted cut point and sharpness of cut can be optimized distinctly.
PL Dzięki zmaksymalizowanej dyspersji wstępnej klasyfikowanego produktu następuje wyraźna optymalizacja średnicy podziałowej cząstek wydzielanych z 50% efektywnością i precyzji separacji.
engelsk | putsa |
---|---|
product | produktu |
of | z |
and | i |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
engelsk | putsa |
---|---|
of | z |
and | i |
EN You have the complete freedom to amplify, cut and shape sounds and frequency ranges while using the wide range of filter options in each EQ band
PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i zakresy częstotliwości za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora i działać z dużą precyzją
engelsk | putsa |
---|---|
filter | filtrowania |
options | opcji |
of | z |
and | i |
using | za |
EN You have the complete freedom to amplify, cut and shape sounds and frequency ranges while using the wide range of filter options in each EQ band
PL Możesz przy tym wzmacniać, osłabiać i kształtować dźwięki i zakresy częstotliwości za pomocą różnych opcji filtrowania poszczególnych pasm korektora i działać z dużą precyzją
engelsk | putsa |
---|---|
filter | filtrowania |
options | opcji |
of | z |
and | i |
using | za |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
engelsk | putsa |
---|---|
explorer | explorer |
filter | filtr |
link | link |
to | aby |
on | na |
domains | domeny |
topic | temat |
and | i |
pages | z |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
engelsk | putsa |
---|---|
series | serii |
filter | filtr |
on | na |
left | lewej |
allows | pozwala |
to | aby |
of | z |
our | w |
should | ten |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AG1: Microphone pop filter TM-AR1: Acoustic control filter
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AR1: Acoustic control filter
engelsk | putsa |
---|---|
pop | pop |
filter | filtr |
with | z |
control | control |
EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)
PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)
engelsk | putsa |
---|---|
filter | filtrowania |
large | dużej |
amount | ilości |
traffic | ruchu |
functions | funkcji |
is | jest |
in | w |
simple | prostym |
but | ale |
not | nie |
only | tylko |
EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.
PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.
engelsk | putsa |
---|---|
can | możesz |
containing | zawierające |
a | a |
or | lub |
to | aby |
all | wszystkie |
only | tylko |
more | jeszcze |
type | rodzaj |
word | słowo |
also | także |
number | jest |
reviews | recenzje |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.
engelsk | putsa |
---|---|
series | serii |
filter | filtr |
on | na |
left | lewej |
allows | pozwala |
to | aby |
of | z |
our | w |
should | ten |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
PL Kiedy przekształcasz obiekt inteligentny z zastosowanym na nim filtrem inteligentnym, program Photoshop wyłącza efekty filtra podczas przekształcania
engelsk | putsa |
---|---|
object | obiekt |
photoshop | photoshop |
effects | efekty |
smart | inteligentny |
off | z |
when | kiedy |
the | podczas |
it | nim |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
PL Nasze wydajne oczyszczacze powietrza w mgnieniu oka oczyszczą Twoje powietrze. Oczyszczacze powietrza Tubble® są w stanie odfiltrować 99,97% wszystkich cząstek w powietrzu za pomocą filtra True HEPA H13.
EN Other features like variable speed audition, low-cut filtering, chromatic tuner and more can be chosen from the menu.
PL Inne funkcje, takie jak odsłuchiwanie z różnymi prędkościami, filtr górnoprzepustowy, chromatyczny stroik itp., mogą być wybrane z menu.
engelsk | putsa |
---|---|
other | inne |
features | funkcje |
menu | menu |
like | jak |
and | z |
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
PL Przełączalny filtr górnoprzepustowy aby zminimalizować szum niskich częstotliwości (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
engelsk | putsa |
---|---|
filter | filtr |
to | aby |
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise
PL Przełączany filtr minimalizuje wpływ niechcianych niskich częstotliwości
engelsk | putsa |
---|---|
filter | filtr |
EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings
PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu
engelsk | putsa |
---|---|
output | wyjście |
can | może |
saved | zapisane |
a | a |
of | z |
features | funkcje |
and | i |
all | w |
EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.
PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.
engelsk | putsa |
---|---|
production | produkcji |
flexibility | elastyczności |
c | c |
waste | odpady |
to | do |
same | sam |
way | sposób |
as | jak |
and | i |
even | nawet |
EN Relevance Price low to high Price high to low
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
engelsk | putsa |
---|---|
price | cena |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
engelsk | putsa |
---|---|
shoes | buty |
elegant | eleganckie |
birkenstock | birkenstock |
highest | najwyższego |
comfort | komfortu |
and | i |
low | dla |
EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started
PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte
engelsk | putsa |
---|---|
on | na |
recording | nagrywanie |
space | miejsca |
or | lub |
can | może |
cannot | nie |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
PL Amway oferuje model biznesowy obarczony niskim stopniem ryzyka, dzięki któremu możesz wygenerować dodatkowy dochód będący odzwierciedleniem Twoich osiągnięć.
engelsk | putsa |
---|---|
amway | amway |
offers | oferuje |
extra | dodatkowy |
your | twoich |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
engelsk | putsa |
---|---|
typical | typowych |
bluetooth | bluetooth |
power | mocy |
EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.
PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.
engelsk | putsa |
---|---|
pumps | pompy |
or | lub |
to | do |
with | z |
as well | także |
as | taki |
high | wysokiej |
EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas
PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem
engelsk | putsa |
---|---|
media | media |
areas | obszarach |
or | lub |
this | to |
in | w |
safely | bezpiecznie |
high | wysokiej |
highly | na |
you | i |
EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up
PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym
engelsk | putsa |
---|---|
low | niż |
costs | koszty |
energy | energii |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne
engelsk | putsa |
---|---|
reliable | niezawodne |
supplies | dostarcza |
is | jest |
wherever | gdzie |
air | powietrza |
which | które |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
engelsk | putsa |
---|---|
typical | typowych |
bluetooth | bluetooth |
power | mocy |
EN Relevance Price low to high Price high to low
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
engelsk | putsa |
---|---|
price | cena |
EN Some chemical reactions require low or very low temperatures
PL Niektóre reakcje chemiczne wymagają niskich lub bardzo niskich temperatur
engelsk | putsa |
---|---|
chemical | chemiczne |
low | niskich |
or | lub |
require | wymagają |
very | bardzo |
some | niektóre |
EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more
PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej
engelsk | putsa |
---|---|
place | miejsce |
offers | oferuje |
prices | cenach |
and | oraz |
low | dla |
read | to |
your | swojej |
EN We create accessible, low-energy websites in accordance with the principles of sustainable development and low-tech.
PL Tworzymy witryny o znikomym śladzie węglowym. Niskoenergetyczne, lekkie i dostępne, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i low-tech.
engelsk | putsa |
---|---|
in | w |
principles | zasadami |
sustainable | zrównoważonego |
development | rozwoju |
of | z |
and | i |
EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.
PL W tej swobodnej brasserie w holu panuje śródziemnomorski, roślinnozielony wystrój. Obiad z menu à la carte obejmującym połów dnia rybaka. Zapytaj o opcje niskokaloryczne lub ze zmniejszoną ilością soli.
engelsk | putsa |
---|---|
la | la |
menu | menu |
ask | zapytaj |
or | lub |
options | opcje |
about | o |
of | z |
in | w |
the | tej |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
engelsk | putsa |
---|---|
and | na |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
engelsk | putsa |
---|---|
incidents | incydentów |
action | działania |
services | usług |
and | i |
during | w |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
engelsk | putsa |
---|---|
built-in | wbudowanym |
assigned | przypisane |
by | przez |
like | jak |
to | do |
or | lub |
only | tylko |
whether | czy |
through | w |
issues | z |
EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.
PL Jednemu z członków mojego zespołu udało się skrócić czas wdrażania o połowę.
engelsk | putsa |
---|---|
team | zespołu |
members | członków |
time | czas |
of | z |
in | w |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
engelsk | putsa |
---|---|
and | na |
EN They had also closed many branches in remote towns, which cut out customers from local support
PL Bank dodatkowo zamknął również wiele oddziałów w odległych miastach, które odcięły ich klientów od lokalnego wsparcia
engelsk | putsa |
---|---|
also | dodatkowo |
many | wiele |
remote | odległych |
customers | klientów |
local | lokalnego |
support | wsparcia |
in | w |
they | ich |
EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.
PL Cięcie. Zaciskanie. Przebijanie. Jedna, prosta w użyciu platforma do wielu zadań.
engelsk | putsa |
---|---|
easy | prosta |
platform | platforma |
in | w |
to | do |
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
PL Mogą oni śledzić emaile, które nie zostały dostarczone z powodu niepowodzeń w sprawdzaniu autentyczności, co pozwala im skrócić czas reakcji na zagrożenia
engelsk | putsa |
---|---|
emails | emaile |
allowing | pozwala |
time | czas |
threat | zagrożenia |
can | mogą |
of | z |
on | na |
track | śledzić |
in | w |
keep | nie |
EN How can you cut your fleet costs?
PL Jak obniżyć koszty operacyjne floty?
engelsk | putsa |
---|---|
fleet | floty |
costs | koszty |
how | jak |
EN How can you cut your transport fleet costs?
PL Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie transportowej?
engelsk | putsa |
---|---|
fleet | floty |
costs | koszty |
how | jak |
EN Cut cost, stay compliant and enhance safety
PL Obniż koszty, zachowaj zgodność z przepisami i popraw bezpieczeństwo
engelsk | putsa |
---|---|
cost | koszty |
compliant | zgodność |
and | i |
EN Our fuel costs were cut by £1.8m using the WEBFLEET solution along with other strategic business initiatives.
PL Dzięki WEBFLEET udało nam się wygenerować blisko 10 proc. oszczędności kosztów, zwiększyć bezpieczeństwo kierowców oraz ułatwić pracę wielu działom w naszej firmie.
engelsk | putsa |
---|---|
costs | kosztów |
webfleet | webfleet |
business | firmie |
using | w |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
engelsk | putsa |
---|---|
glacier | lodowca |
gorge | wąwóz |
nature | przyrody |
to | do |
in | w |
years | lat |
and | i |
way | z |
Visar 50 av 50 översättningar