EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
Översätt "film" till putsa
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "film" från engelsk till putsa
Översättning av engelsk till putsa av film
engelsk
putsa
PL Glamour na Berlinale, nagradzane filmy, aktorzy z pasją, znakomite szkoły filmowe i lokalizacje wielu hollywoodzkich filmów.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| at | w |
| film | film |
| films | filmy |
| for | na |
| the | i |
| many | wielu |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
PL Renomowane festiwale filmowe odbywają się raczej w mało znanych miastach, na przykład „Międzynarodowe Dni Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen“ czy „Dni Filmu w Hof“
| engelsk | putsa |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| in | w |
| known | znanych |
| cities | miastach |
| or | czy |
EN Film.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Film.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Film.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Film.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| film | film |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Vancouver Independent Film Festival 2021 ? Best Female Directing in Feature Film
PL Vancouver Independent Film Festival 2021 ? Najlepsza reżyserka kobieta w filmie fabularnym
| engelsk | putsa |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| film | film |
| best | najlepsza |
| in | w |
EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan
PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina
| engelsk | putsa |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| posters | plakaty |
| graphics | grafiki |
| fan | fan |
| every | w |
| the | dla |
EN Jura-Plast, the plastic film specialists from Reichenschwand near Nuremberg, and JFL Materials, a startup from Bensheim in Hesse, are offering an alternative: an anti-corona film
PL Specjalista w zakresie folii „Jura-Plast” z miejscowości Reichenschwand koło Norymbergi oraz startup „JFL Materials” z Bensheim w Hesji oferują alternatywę: folię antykoronawirusową
| engelsk | putsa |
|---|---|
| startup | startup |
| in | w |
| and | oraz |
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
PL Nauczył się gry na gitarze, mandolinie i banjo, kiedy był nastolatkiem, a po studiach filmoznawczych na uniwersytecie odkrył swoją pasję do muzyki filmowej
| engelsk | putsa |
|---|---|
| play | gry |
| studies | studiach |
| university | uniwersytecie |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| after | po |
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there. But other dams also offer impressive views.
PL Mało kto nie zna spektakularnej sceny z filmu "Goldeneye", w którym James Bond skacze z mającej 220 m wys. tamy Verzasca. Śmiałkowie mogą w tym miejscu pójść w ślady Jamesa i skoczyć na bungee.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| scene | sceny |
| film | filmu |
| in | w |
| james | james |
| can | mogą |
| the | i |
| with | z |
| not | nie |
EN Switzerland does not have a film industry along the lines of Hollywood
PL Szwajcaria nie posiada przemysłu filmowego na wzór Hollywood
| engelsk | putsa |
|---|---|
| switzerland | szwajcaria |
| hollywood | hollywood |
| along | na |
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
PL Film jest promowany w opraciu o wiedzę i możliwość odegrania roli w kształtowaniu tożsamości kulturowej kraju.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| film | film |
| in | w |
| identity | tożsamości |
| is | jest |
| it | to |
EN 3D animation, modelling, simulation and rendering software for film, games and TV
PL Oprogramowanie do animacji, modelowania, symulacji i renderingu 3D przeznaczone do tworzenia gier oraz materiałów filmowych i telewizyjnych
| engelsk | putsa |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| games | gier |
| animation | animacji |
| and | i |
EN Access your Film.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Film.dk (Telenor Danmark) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| engelsk | putsa |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| film | film |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Film.dk (Telenor Danmark) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Film.dk (Telenor Danmark) z aplikacji email za pomocą IMAP
| engelsk | putsa |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| film | film |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Film.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Film.dk w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| engelsk | putsa |
|---|---|
| means | oznacza |
| film | film |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Film.dk Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Film.dk w programie poczty email za pomocą IMAP
| engelsk | putsa |
|---|---|
| your | swoje |
| film | film |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Film.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaFilm.dk z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| engelsk | putsa |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Film.dk automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Film.dk automatycznie dla Ciebie.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| film | film |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Film.dk with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Film.dk wraz z odpowiedziami
| engelsk | putsa |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| film | film |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN Once you add your Film.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaFilm.dk w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal Faith No More, Fantomas, Tomahawk) i Trevora D… dowiedz się więcej
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpozna… dowiedz się więcej
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych postaci XX wieku. J… dowiedz się więcej
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more
PL Duet jest wspomagany na koncertach i nie tylko przez kilk… dowiedz się więcej
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został wydany przez Marge Records w marcu 2008 roku. … dowiedz się więcej
EN Streamline your film editing, music production or photography workflow
PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć
| engelsk | putsa |
|---|---|
| film | film |
| music | muzyki |
| or | lub |
EN HDPE, or high-density polyethylene, is a polymer used in the production of bottles, caps and food packaging film
PL HDPE, czyli polietylen wysokiej gęstości, to polimer używany do produkcji butelek plastikowych, nakrętek czy folii do pakowania żywności
| engelsk | putsa |
|---|---|
| production | produkcji |
| bottles | butelek |
| or | czy |
| used | do |
EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.
PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| production | produkcji |
| flexibility | elastyczności |
| c | c |
| waste | odpady |
| to | do |
| same | sam |
| way | sposób |
| as | jak |
| and | i |
| even | nawet |
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more
PL Hilary Erhard Duff (także Hilary Ann Duff ur. 28 września 1987 w Houston, Teksas, od 14 sierpnia 2010 roku żona Mike'a Comrie'go, kanadyjskiego hokeisty) – amerykańska aktorka i piosenkarka pop. Aktorka zadebiutowała w… dowiedz się więcej
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym
| engelsk | putsa |
|---|---|
| jazz | jazz |
| is | jest |
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i… dowiedz się więcej
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i była w grupie Adama Levine. Wyświetl wiki
| engelsk | putsa |
|---|---|
| born | urodzona |
| in | w |
| new | nowym |
| york | jorku |
| american | usa |
| and | i |
| is | jest |
EN Hailee Steinfeld (December 11, 1996) is an American actress, model and singer. She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit. She also played Petra Arkanian in th… read more
PL Hailee Steinfeld (ur. 11 grudnia 1996 w Los Angeles) – amerykańska aktorka i piosenkarka, która zadebiutowała na dużym ekranie rolą Mattie Ross w filmie braci Coen Prawdziwe męstwo… dowiedz się więcej
EN A Great Big World is the new incarnation of Ian Axel and Chad Vaccarino. Axel’s known for the 2011 viral hit “This Is the New Year,” which solidified him as an indie pop presence with staggering YouTube views and numerous syncs on film… read more
PL amerykański zespół muzyczny, wykonujący muzykę z pogranicza popu i chamber popu. Zespół tworzą dwaj członkowie − Ian Axel i Chad Vaccarino. Duet znany jest z singlowego nagrania "This Is the New Year", które w maju 2… dowiedz się więcej
EN As an actor, Baker made his film debut… read more
PL Znany jest ze swo… dowiedz się więcej
EN As an actor, Baker made his film d… read more
PL Znany jest ze… dowiedz się więcej
EN Richard Flanagan – author of the cult Gould's Book of Fish: A Novel in Twelve Fish, Michael Cunningham – famous for the Pulitzer-winning The Hours, which was also adapted into a film, Eleanor ...
PL Krakowskie Biuro Festiwalowe poszukuje energicznych, zaangażowanych i kreatywnych osób, które wspólnie z organizatorami będą współtworzyć Festiwal Miłosza – wielkie święto poezji! Przed ...
EN Staring in the darkness at the film portrait of Ryszard Krynicki, we collected our reflections after another dose of festival experiences. The poet himself says that he is a peripatetic – ...
PL Wydarzeniu patronował „Rok myśliwego” – dziennik, w którym Czesław Miłosz opisał dwanaście miesięcy ze swojego życia. I tak jak noblista przyglądał się w nim środowisku literackiemu, ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
| engelsk | putsa |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
EN In addition to summer and Christmas celebrations, there are also film evenings, monthly breakfast buffets and other events where we meet as a team.
PL Oprócz letnich i bożonarodzeniowych spotkań organizujemy też wieczory filmowe, comiesięczne śniadanie w formie bufetu i inne wydarzenia, podczas których spotykamy się jako zespół.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| as | jako |
| and | i |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
PL Zgodnie z różnymi badaniami był to najlepszy popis kaskaderski w historii filmu: skok James Bonda z wysokości 220 metrów z zapory Verzasca w filmie "Goldeneye"
| engelsk | putsa |
|---|---|
| film | filmu |
| history | historii |
| high | wysoko |
| is | był |
| it | to |
| in | w |
| the best | najlepszy |
| the | zgodnie |
| from | z |
EN Miss Representation? film addresses negative media images of women
PL Film Miss Reprezentacji odnosi się do negatywnych wizerunków kobiet w mediach
| engelsk | putsa |
|---|---|
| film | film |
| negative | negatywnych |
| media | mediach |
| women | kobiet |
EN Anyone dreaming of walking along the red carpet in a flurry of flash lights should study at these film academies.
PL Każdy, kto marzy o tym, aby stąpać po czerwonym dywanie w błysku fleszy, powinien studiować w tych szkołach filmowych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| study | studiować |
| in | w |
| should | powinien |
EN BIGGEST LGBT+ CELEBRATIONS IN THE CENTRAL AND EASTERN EUROPE 13th Poland LGBT+ Film Festival 2022 (April 22-29)
PL NAJWIĘKSZE W EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ ŚWIĘTO KINA LGBT+ 13. LGBT+ Film Festival 2022 (22-29 kwietnia)
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| and | to |
| eastern | wschodniej |
| europe | europie |
| film | film |
| april | kwietnia |
EN The film is an artistic portrait of a 50-year-old housewife, who re-invents herself as a feminist star. Desperately lonely and [?]
PL Artystyczny portret 50-letniej pani domu, która wymyśla się na nowo, zostając gwiazdą feministycznych filmów. Skrajnie samotna i głodna bliskości Morgana [?]
| engelsk | putsa |
|---|---|
| film | film |
| portrait | portret |
| an | na |
| and | i |
EN The film is a beautiful, but also gloomy poem about a legendary beauty Lizzie Siddal, who modelled for John Everett [?]
PL Piękny, ale i mroczny poemat o legendarnej piękności Elizabeth Siddal, która pozowała m.in. Johnowi Everettowi Millaisowi do słynnego obrazu „Ofelia?. [?]
| engelsk | putsa |
|---|---|
| a | a |
| but | ale |
| also | i |
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| hidden | ukryte |
| in | w |
| few | kilku |
| your | swojego |
| you | czy |
| features | ma |
EN Learn how to create an original score by exploring the process of recording, editing, and syncing your music to a film
PL Dowiedz się, jak stworzyć oryginalną ścieżkę dźwiękową i poznaj proces nagrywania, edytowania i synchronizowania muzyki z obrazem
| engelsk | putsa |
|---|---|
| process | proces |
| of | z |
| recording | nagrywania |
| music | muzyki |
| learn | dowiedz |
EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno
EN The DR-70D is a compact audio recorder that allows the aspiring DSLR user to create audio recordings in very high quality in parallel to their film or video shots
PL DR-70D to kompaktowy rejestrator audio, który pozwala początkującym użytkownikom lustrzanek tworzyć nagrania audio o bardzo wysokiej jakości równolegle do ich filmów lub ujęć wideo
| engelsk | putsa |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| recorder | rejestrator |
| allows | pozwala |
| in | w |
| quality | jakości |
| audio | audio |
| to | do |
| very | bardzo |
| or | lub |
| video | wideo |
| film | film |
| recordings | nagrania |
| high | wysokiej |
| their | ich |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
film film producer film screening film school cannes film festival film poster film festival finished film short film film photography film crew important film film explore give a film hof film festival film portrait berlin film festival film making film set film events film industry film producers my film film and television film story film scoring cult film animated film award winning film composer for film film true grit harry potter film vintage film effects streamline your film marrakech international film a film a documentary film seven documentary film film sometimes each submitted film film sometimes a american film festival film addresses negative stunt in film accompanies a film miss the film bond film franchise professional film film scripts film to fineÖversätt film till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk