EN Prior to MBE, Paolo was a Senior Executive with BNL Investment Bank and Coopers & Lybrand and founder and CEO of Finint Spa, a Western Union agent for Italy, Spain and UK (the company was ultimately sold to Western Union in 2011)
Översätt "executive with bnl" till putsa
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "executive with bnl" från engelsk till putsa
Översättning av engelsk till putsa av executive with bnl
engelsk
putsa
PL Przed MBE, Paolo był Senior Executive w BNL Investment Bank i Coopers & Lybrand oraz założycielem i CEO Finint Spa, agenta Western Union na Włochy, Hiszpanię i Wielką Brytanię (firma została ostatecznie sprzedana Western Union w 2011 roku)
| engelsk | putsa |
|---|---|
| bank | bank |
| ceo | ceo |
| spa | spa |
| agent | agenta |
| company | firma |
| ultimately | ostatecznie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Executive Vice President, Research Solutions Sales
PL Wiceprezes Wykonawczy ds. Sprzedaży Rozwiązań Badawczych
| engelsk | putsa |
|---|---|
| research | badawczych |
| solutions | rozwiązań |
| sales | sprzedaży |
EN Sharp, executive president of Emerson Commercial and Residential Solutions.
PL Sharp, prezes wykonawczy w dziale Rozwiązań do budynków komercyjnych i mieszkalnych firmy Emerson.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| president | prezes |
| emerson | emerson |
| commercial | firmy |
| solutions | rozwiązań |
| and | i |
EN Meet the Executive Leadership Team | Emerson GB
PL Poznaj kadrę kierowniczą | Emerson PL
| engelsk | putsa |
|---|---|
| meet | poznaj |
| emerson | emerson |
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
PL Przedstawiamy naszą kadrę zarządzającą — zespół pasjonatów inspirujących ponad 110 000 pracowników do pracy, która zmieni świat na lepszy.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
PL Atakujący wysyła e-maile do Twoich pracowników, podszywając się pod członka zarządu najwyższego szczebla w organizacji. Następnie prosi o dostęp do przelewu pieniędzy lub prywatnych baz danych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| sends | wysyła |
| in | w |
| organization | organizacji |
| transfer | przelewu |
| to | do |
| employees | pracowników |
| a | a |
| or | lub |
| private | prywatnych |
| emails | maile |
EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.
PL Kiedy patrzymy na stanowiska managerskie kobiety są nadal w mniejszości. Są hotele, którymi zarządzają kobiety.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| positions | stanowiska |
| women | kobiety |
| hotels | hotele |
| still | nadal |
| in | w |
| the | którymi |
| when | kiedy |
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Irina Konstantinovsky Executive Vice President, Chief Human Resources Officer Horizon Therapeutics
PL Irina Konstantinowska Wiceprezes wykonawczy, dyrektor ds. zasobów ludzkich Terapia horyzontalna
| engelsk | putsa |
|---|---|
| human | ludzkich |
| resources | zasobów |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
| engelsk | putsa |
|---|---|
| customer | klientami |
| relations | relacji |
| director | dyrektor |
EN Our 11-week course will break down the important elements of a business plan such as the executive summary, company description, target market, competitive analysis, operations, management, development, exit strategies, financials and more.
PL Nasz 11-tygodniowy kurs podzieli ważne elementy biznesplanu, takie jak streszczenie, opis firmy, rynek docelowy, analiza konkurencji, operacje, zarządzanie, rozwój, strategie wyjścia, finanse i inne.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| course | kurs |
| important | ważne |
| elements | elementy |
| description | opis |
| analysis | analiza |
| development | rozwój |
| strategies | strategie |
| more | inne |
| operations | operacje |
| management | zarządzanie |
| market | rynek |
| the | i |
| as | takie |
| business | firmy |
EN Tracey Mendrek Chief Executive Officer Intentional Genius
PL Tracey Mendrek Dyrektor Generalny Zamierzony geniusz
EN Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Executive Vice President Lowery Asset Consulting
PL Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Wiceprezes Doradztwo majątkowe firmy Lowery
| engelsk | putsa |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
EN Charlotte Laurent-Ottomane Executive Director Thirty Percent Coalition
PL Charlotte Laurent-Otomane Dyrektor wykonawczy Koalicja Trzydziestoprocentowa
| engelsk | putsa |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| director | dyrektor |
EN Therese Rowley Chief Executive Officer The Conscious Business Network
PL Teresa Rowley Dyrektor Generalny Sieć świadomego biznesu
| engelsk | putsa |
|---|---|
| business | biznesu |
| network | sieć |
EN How One CEO Increased Her Executive Team?s Performance
PL Jak jeden dyrektor generalny zwiększył wydajność swojego zespołu wykonawczego
| engelsk | putsa |
|---|---|
| one | jeden |
| ceo | dyrektor generalny |
| her | swojego |
| executive | dyrektor |
| team | zespołu |
EN Executive Profile in the Chicago Tribune Business Section on CEO Dorri McWhorter
PL Profil Wykonawczy w Sekcji Biznesowej Chicago Tribune na CEO Dorri McWhorter
| engelsk | putsa |
|---|---|
| profile | profil |
| in | w |
| chicago | chicago |
| business | biznesowej |
| section | sekcji |
| on | na |
| ceo | ceo |
EN • More than half of all the executive and managerial positions in the company are filled by women.
PL • Ponad połowę stanowisk kierowniczych i menadżerskich w naszej firmie zajmują kobiety.
EN proportion of women in managerial and executive positions in our headquarters
PL kobiet na stanowiskach kierowniczych i dyrektorskich w naszej Centrali
| engelsk | putsa |
|---|---|
| women | kobiet |
| in | w |
| and | i |
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
PL W Stanach Zjednoczonych dekret prezydenta Bidena dotyczący firm z kontraktami rządowymi i ich podwykonawców będzie wymagał zaszczepienia 100% pracowników do 4 stycznia 2022 r
| engelsk | putsa |
|---|---|
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| businesses | firm |
| require | wymaga |
| employees | pracowników |
| january | stycznia |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN Sign up for The Esri Brief executive newsletter
PL Zarejestruj się, aby otrzymywać Esri Brief, dwutygodniowy biuletyn kadry zarządzającej.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| esri | esri |
| newsletter | biuletyn |
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB
| engelsk | putsa |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| adwords | adwords |
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| workshops | warsztaty |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN Air Liquide is preparing Benoît Potier’s succession within the Executive Management as of June 1, 2022, in conjunction with the implementation of a new governance structure
PL Air Liquide przygotowuje się do zastąpienia Benoît Potier na stanowisku Dyrektora Generalnego z dniem 1 czerwca 2022 roku, jednocześnie wdrażając nową strukturę zarządzania
| engelsk | putsa |
|---|---|
| june | czerwca |
| of | z |
| management | zarządzania |
EN Executive Education HTML Template
PL Niezbędne Usługi Dla Branży Budowlanej Szablon HTML
| engelsk | putsa |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
PL Ciągle myślisz, jak zostać rolnikiem i nadal nie wiesz, w jaki sposób? W artykule opiszemy krok po kroku wszystkie możliwości oraz wady i zalety tego zawodu.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| out | w |
| the | i |
| how | jaki |
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Executive Vice President, Research Solutions Sales
PL Wiceprezes Wykonawczy ds. Sprzedaży Rozwiązań Badawczych
| engelsk | putsa |
|---|---|
| research | badawczych |
| solutions | rozwiązań |
| sales | sprzedaży |
EN Irina Konstantinovsky Executive Vice President, Chief Human Resources Officer Horizon Therapeutics
PL Irina Konstantinowska Wiceprezes wykonawczy, dyrektor ds. zasobów ludzkich Terapia horyzontalna
| engelsk | putsa |
|---|---|
| human | ludzkich |
| resources | zasobów |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
| engelsk | putsa |
|---|---|
| customer | klientami |
| relations | relacji |
| director | dyrektor |
EN Today Nicole serves as the Chief Executive Officer for YWCA Metropolitan Chicago, a human centered organization dedicated to empowering women and eliminating racism
PL Dziś Nicole pełni funkcję dyrektora generalnego YWCA Metropolitan Chicago, organizacji skupiającej się na ludziach, której celem jest wzmacnianie pozycji kobiet i eliminowanie rasizmu
| engelsk | putsa |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| organization | organizacji |
| women | kobiet |
| and | i |
EN Tracey Mendrek Chief Executive Officer Intentional Genius
PL Tracey Mendrek Dyrektor Generalny Zamierzony geniusz
EN Gilda Livingston Spencer, J.D. Corporate Executive most recently with Allstate Insurance
PL Gilda Livingston Spencer, JD Corporate Executive ostatnio w Allstate Insurance
EN Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Executive Vice President Lowery Asset Consulting
PL Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Wiceprezes Doradztwo majątkowe firmy Lowery
| engelsk | putsa |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
EN Charlotte Laurent-Ottomane Executive Director Thirty Percent Coalition
PL Charlotte Laurent-Otomane Dyrektor wykonawczy Koalicja Trzydziestoprocentowa
| engelsk | putsa |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| director | dyrektor |
EN Therese Rowley Chief Executive Officer The Conscious Business Network
PL Teresa Rowley Dyrektor Generalny Sieć świadomego biznesu
| engelsk | putsa |
|---|---|
| business | biznesu |
| network | sieć |
EN How One CEO Increased Her Executive Team?s Performance
PL Jak jeden dyrektor generalny zwiększył wydajność swojego zespołu wykonawczego
| engelsk | putsa |
|---|---|
| one | jeden |
| ceo | dyrektor generalny |
| her | swojego |
| executive | dyrektor |
| team | zespołu |
EN Executive Profile in the Chicago Tribune Business Section on CEO Dorri McWhorter
PL Profil Wykonawczy w Sekcji Biznesowej Chicago Tribune na CEO Dorri McWhorter
| engelsk | putsa |
|---|---|
| profile | profil |
| in | w |
| chicago | chicago |
| business | biznesowej |
| section | sekcji |
| on | na |
| ceo | ceo |
EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.
PL Atakujący, podając się za członka zarządu najwyższego szczebla, wysyła do pracowników e-maile z żądaniem przelewu pieniędzy lub dostępu do poufnych baz danych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| to | do |
| sends | wysyła |
| employees | pracowników |
| transfers | przelewu |
| or | lub |
| confidential | poufnych |
| a | a |
| emails | maile |
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
PL Atakujący wysyła e-maile do Twoich pracowników, podszywając się pod członka zarządu najwyższego szczebla w organizacji. Następnie prosi o dostęp do przelewu pieniędzy lub prywatnych baz danych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| sends | wysyła |
| in | w |
| organization | organizacji |
| transfer | przelewu |
| to | do |
| employees | pracowników |
| a | a |
| or | lub |
| private | prywatnych |
| emails | maile |
EN 53. Use this day to tell your Esri account executive why you should be considered for a Special Achievement in GIS Award.
PL 53. Skorzystaj z okazji związanej z Dniem GIS i opowiedz swojej osobie kontaktowej w firmie Esri, dlaczego warto wziąć Cię pod uwagę podczas przyznawania nagrody Special Achievement in GIS Award.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| day | podczas |
| tell | opowiedz |
| esri | esri |
| gis | gis |
| award | nagrody |
| in | w |
| your | i |
| why | dlaczego |
| use | z |
EN 56. Praise an executive that supports GIS on social media.
PL 56. Pochwal osobę, dzięki której system GIS jest obecny w mediach społecznościowych.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| gis | gis |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
EN Our Executive Management Team is responsible for developing and driving the aims, strategy, quality of service and business results of Atradius Collections throughout the world.
PL Jesteśmy zaangażowani w dostarczanie naszym Klientom najlepszych usług windykacyjnych o zasięgu globalnym. Wyraża się to w naszej misji, wizji i przestrzeganiu zasad działania naszej organizacji.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| management | organizacji |
| service | usług |
| and | i |
| throughout | w |
EN Publisher's Choice for Chief Executive of the Year
PL Wybór wydawcy: Dyrektor naczelny roku
| engelsk | putsa |
|---|---|
| publishers | wydawcy |
| choice | wybór |
| year | roku |
| chief | dyrektor |
EN Cutting Edge Chief Executive of the Year
PL Najbardziej innowacyjny dyrektora naczelny roku
| engelsk | putsa |
|---|---|
| year | roku |
| the | najbardziej |
EN The federal government is an executive constitutional body that operates on the basis of the chancellor, the colleague and the department principle.
PL Rząd federalny jest organem konstytucyjnym o charakterze wykonawczym i działa na zasadzie kanclerskiej oraz zasadach kolegialności i resortowości.
| engelsk | putsa |
|---|---|
| federal | federalny |
| government | rząd |
| operates | działa |
| department | dział |
| on | na |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
EN We want to work in partnership with all actors in this process.” Patricia Espinosa, Executive Secretary of the UNFCCC
PL W tym procesie pragniemy współpracować na zasadzie partnerstwa ze wszystkimi graczami.” Patricia Espinosa, sekretarz wykonawcza UNFCCC
EN Martina Merz, Chief Executive Officer of ThyssenKrupp
PL Martina Merz, prezeska zarządu ThyssenKrupp
EN Unicef’s Executive Director Henrietta Fore summed up the survey as follows: “Children and young people refuse to share the gloomy outlook of many adults
PL „Dzieci i młodzież nie chcą patrzeć na świat przez ponure okulary dorosłych
EN “We are nowhere near where the science says we should be,” explained Patricia Espinosa, Executive Secretary of the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change, shortly before the summit in Glasgow
PL „Nie jesteśmy nawet blisko punktu, w którym według nauki powinniśmy się znajdować”, oświadczyła Patricia Espinosa, szefowa Sekretariatu Klimatycznego ONZ, tuż przed rozpoczęciem Światowej Konferencji Klimatycznej w Glasgow
EN Even though one of the most powerful women in the world heads Germany it is still the exception today to find women in executive positions
PL Chociaż w Niemczech rządzi jedna z najpotężniejszych kobiet na świecie, kobiety na stanowiskach kierowniczych są dziś nadal wyjątkiem
| engelsk | putsa |
|---|---|
| germany | niemczech |
| exception | wyjątkiem |
| of | z |
| in | w |
| still | nadal |
| today | na |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
executive with bnl executive vice president executive chief executive officer executive team executive positions executive board executive mba executive leadership team account executive executive team—a group executive order executive director executive coaching executive management executive summary executive board executive leadership chief executive executive plan corporate executive executive management team executive account executive secretary executive level executive president executive management board executive board president meet our executive tetra pak executive meet the executive executive directors splashtop expands executive oclc executive management top level executive stress that executive intuitive executive dashboards executive role might executive leaders consider rma executive vice advised executive management newest executive coaching veteran technology executive non executive director assists the executive executive customer relations irina konstantinovsky executive executive advisory board executive program appointed as executive
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk