Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ensure high efficiency" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ensure high efficiency" från engelsk till putsa

Översättningar av ensure high efficiency

"ensure high efficiency" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

ensure a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne bezpieczny co czy dla dlatego do dzięki jak jest lub ma mieć pewność mogą możesz na nie o ochrony ochronę od prywatności przez przy tak także upewnić upewnić się usługi w z za zagwarantować zapewnia zapewnienia zapewnienie zapewnij zapewnić że
high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
efficiency a danych efektywność firmy mogą pracy wydajności wydajność z

Översättning av engelsk till putsa av ensure high efficiency

engelsk
putsa

EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.

PL Następnie zaś służymy fachową poradą, gotowymi rozwiązaniami i opieką posprzedażną, aby umożliwić użytkownikom maksymalizację wydajności, obniżenie kosztów i uzyskanie wysokiej jakości powietrza.

engelsk putsa
efficiency wydajności
costs kosztów
quality jakości
air powietrza
and i
to aby
high wysokiej
then w

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.

engelsk putsa
seo seo
algorithm algorytm
knows zna
topic temat
results wynikach
people ludzie
in w
to aby
keywords kluczowych
search wyszukiwania
websites stron
enough wystarczająco

EN For both software and hardware solutions, the load balancer should be linked to the application cluster using a high-speed LAN connection to ensure high bandwidth and low latency

PL W przypadku każdego z tych wariantów moduł równoważenia obciążenia powinien być połączony z klastrem aplikacji za pomocą szybkiego połączenia LAN, aby zapewnić dużą przepustowość przy małych opóźnieniach

engelsk putsa
connection połączenia
lan lan
bandwidth przepustowość
should powinien
high dużą
ensure zapewnić
the każdego
for za

EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.

PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.

engelsk putsa
development opracowywania
help pomagają
research naukowych
and i

EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.

PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.

engelsk putsa
to do
and i

EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

PL Dzięki rozwiązaniom firmy Zebra dla śledzenia obiegu towarów zoptymalizujesz wykorzystanie zasobów, zwiększysz wydajność i zapewnisz zgodność z przepisami.

engelsk putsa
asset zasobów
efficiency firmy
and i
track z

EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

PL Dzięki rozwiązaniom firmy Zebra dla śledzenia obiegu towarów zoptymalizujesz wykorzystanie zasobów, zwiększysz wydajność i zapewnisz zgodność z przepisami.

engelsk putsa
asset zasobów
efficiency firmy
and i
track z

EN Optimize asset utilization, maximize efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

PL Dzięki rozwiązaniom firmy Zebra dla śledzenia obiegu towarów zoptymalizujesz wykorzystanie zasobów, zwiększysz wydajność i zapewnisz zgodność z przepisami.

engelsk putsa
asset zasobów
efficiency firmy
and i
track z

EN This way, we ensure cost-efficiency and business predictability for our partners looking to scale.

PL Przekłada się to na skuteczniejszą optymalizację kosztów i lepsze planowanie biznesowe.

engelsk putsa
business biznesowe
and i

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

engelsk putsa
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.

PL Przewoźne sprężarki zaprojektowane do najbardziej wymagających warunków. W projektach budowlanych wymagających wysokiej precyzji wydajność oraz niezawodność sprężarek jest najważniejsza.

engelsk putsa
conditions warunków
projects projektach
in w
is jest
and oraz
most najbardziej
designed do

EN Particularly high efficiency and durability

PL Wyjątkowo wysoka efektywność i długowieczność

engelsk putsa
high wysoka
and i
efficiency efektywność

EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services

PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług

engelsk putsa
hotels hotele
should powinny
comfort komfort
services usług
we believe wierzymy
quality jakość
ensure zapewnić
our naszych
above przede
to wszystkim
every o

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili

engelsk putsa
spf spf
in w
if jeśli
want chcesz
way sposób
need musisz
you nie

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

engelsk putsa
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
and i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

engelsk putsa
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

engelsk putsa
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

engelsk putsa
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
and i
of oraz

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

engelsk putsa
by poprzez
sending wysyłanie
signals sygnałów
your twoja
site witryna
in w
results wynikach
google google
to aby
search wyszukiwania
as jak

EN rankingCoach will ensure that your site and products get as high as possible in Google’s search results.

PL rankingCoach zapewni, że Twoja witryna i produkty dostaną się na tak wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania Google, jak to tylko możliwe.

engelsk putsa
site witryna
products produkty
in w
results wynikach
as jak
search wyszukiwania
high na

EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback

PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu

engelsk putsa
temperature temperatury
and i
both zarówno
each z

EN All infrastructure elements ? except the server itself ? are fully redundant, which allows to ensure high availability guaranteed in the SLA.

PL Wszystkie elementy infrastruktury poza samym serwerem są w pełni redundantne, co pozwala na zapewnienie wysokiej dostępności gwarantowanej w SLA.

engelsk putsa
infrastructure infrastruktury
elements elementy
server serwerem
allows pozwala
ensure zapewnienie
sla sla
fully w pełni
in w
high wysokiej

EN NetCrunch can help you ensure your Cisco powered networks' system health, high performance, connection stability, and application security.

PL NetCrunch pomaga zapewnić wysoką wydajność pracy systemu, stabilność połączeń i bezpieczeństwo aplikacji w sieciach Cisco.

engelsk putsa
netcrunch netcrunch
cisco cisco
networks sieciach
high wysoką
stability stabilność
ensure zapewnić
system systemu
performance wydajność
security bezpieczeństwo
application aplikacji
help you pomaga

EN Zebra’s receipt paper solutions provide high-quality images and text that ensure your receipts will remain readable and intact for their entire life.

PL Papiery paragonowe marki Zebra zapewniają wysoką jakość obrazów i tekstu – Twoje paragony będą czytelne i trwałe w całym cyklu życia produktu.

engelsk putsa
images obrazów
text tekstu
entire całym

EN NOTOS® multi screw pumps from NETZSCH ensure a high flow with low noise for crude oil unloading at an industrial rail terminal

PL Pompy wielośrubowe NOTOS® firmy NETZSCH zapewniają wysoki przepływ przy niskim poziomie hałasu podczas rozładunku ropy naftowej w przemysłowym terminalu kolejowym.

engelsk putsa
pumps pompy
netzsch netzsch
high wysoki
flow przepływ
low niskim
industrial firmy
terminal terminalu
at w
with przy
for podczas

EN 3 Elastomer with collar The certified elastomers ensure high operational reliability.

PL 3 Elastomer z obustronnymi nadlewkami Elastomery zapewniają wysokie bezpieczeństwo procesu.

engelsk putsa
high wysokie
with z
reliability bezpieczeństwo

EN In cases where high standards of hygiene are required, special measures are necessary in order to ensure microbiological safety

PL W przypadkach, gdy wymagane są wysokie standardy higieny, konieczne jest podjęcie specjalnych działań zapewniających bezpieczeństwo mikrobiologiczne

engelsk putsa
cases przypadkach
high wysokie
standards standardy
in w
required wymagane
safety bezpieczeństwo
necessary konieczne

EN rankingCoach will ensure that your site and products get as high as possible in Google’s search results.

PL rankingCoach zapewni, że Twoja witryna i produkty dostaną się na tak wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania Google, jak to tylko możliwe.

engelsk putsa
site witryna
products produkty
in w
results wynikach
as jak
search wyszukiwania
high na

EN Our servers ensure high-standard security services

PL Nasze serwery zapewniają wysoki standard usług bezpieczeństwa

engelsk putsa
our nasze
servers serwery
security bezpieczeństwa
services usług
high wysoki
standard standard

EN Zebra’s RFID labels and barcode labels and tags ensure high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.

PL Etykiety RFID firmy Zebra oraz etykiety, kartoniki i przywieszki z kodami kreskowymi zapewniają wysoką jakość druku, trwałość i czytelność, a także niższe zużycie drukarki.

engelsk putsa
rfid rfid
labels etykiety
performance firmy
quality jakość
high wysoką
as jako
as well także
print druku
and i

EN Whenever we process data for these purposes, we will ensure that we always keep your Personal Data rights in high regard and take them into account whenever such processing takes place

PL Za każdym razem, gdy przetwarzamy dane w tych celach, zapewnimy, że zawsze traktujemy Twoje prawa dotyczące Danych Osobowych z wysokim szacunkiem i bierzemy je pod uwagę za każdym razem, gdy takie przetwarzanie ma miejsce

engelsk putsa
purposes celach
rights prawa
high wysokim
place miejsce
always zawsze
in w
processing przetwarzanie
personal z
takes ma
data danych
whenever gdy
such takie

EN You have the know-how and the creativity needed to develop future-oriented high-tech products – we have the same abilities to ensure the optimal production of these products in premium quality

PL Mają Państwo know-how i kreatywność przy opracowywaniu przyszłościowych produktów High-tech - my natomiast te same umiejętności do zapewnienia optymalnej produkcji tych wyrobów w najwyższej jakości

EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs

PL Najbardziej oczywistym powodem, dla którego możesz potrzebować rank trackingu, jest zapewnienie, że Twoja strona będzie się pokazywać wysoko w SERPach

engelsk putsa
most najbardziej
rank rank
ensure zapewnienie
site strona
high wysoko
in w
is jest
can możesz
your twoja

EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible

PL Niestety, nie wystarczy umieszczać treści bez zastanowienia, ponieważ jest wiele rzeczy, które możesz dodać do stron swojej witryny, aby zapewnić jej wartość SEO na jak najwyższym poziomie

engelsk putsa
unfortunately niestety
content treści
seo seo
add dodać
value wartość
that które
to do
is jest
high na
ensure zapewnić
without bez
pages stron
as ponieważ
you can możesz
many wiele
things rzeczy

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

engelsk putsa
by poprzez
sending wysyłanie
signals sygnałów
your twoja
site witryna
in w
results wynikach
google google
to aby
search wyszukiwania
as jak

EN You can consistently ensure high margins with next to no effort.

PL Możesz konsekwentnie zapewniać wysokie marże bez żadnego wysiłku.

engelsk putsa
consistently konsekwentnie
ensure zapewnia
high wysokie
effort wysiłku
you can możesz

EN We help create and adopt tools that ensure your data and data pipelines are always available, reliable, well-structured, and high-performing

PL Pomagamy im tworzyć i wdrażać narzędzia, które zapewniają, że dane są zawsze dostępne, rzetelne, dobrze ustrukturyzowane i wartościowe

engelsk putsa
help pomagamy
data dane
always zawsze

EN While you’re responsible for the virtual server, the web host will take care of physical servers to ensure speed, high uptime, and stability.

PL Podczas gdy Ty będziesz zarządzać i kontrolować VPS samodzielnie, my zajmiemy się fizycznymi serwerami i zagwarantujemy ich najwyższą wydajność i szybkość.

engelsk putsa
servers serwerami
and i
take ich
while podczas

EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.

PL Wysyłaj emaile, powiadomienia web push lub SMS-y na podstawie zachowania klienta i danych. Pielęgnuj relacje, pozyskuj nowych klientów i utrzymuj już istniejących, dzięki cyklom automation i spersonalizowanym treściom.

engelsk putsa
emails emaile
web web
or lub
sms sms
behavior zachowania
data danych
relations relacje
new nowych
existing istniejących
automation automation
on na
in w
customers klientów
and i
based podstawie

EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.

PL Staramy się zapewnić poufne i niezawodne przetwarzanie danych osobowych i motywować swoich pracowników, aby utrzymać wysoki poziom ochrony danych.

engelsk putsa
data danych
staff pracowników
level poziom
to aby
personal osobowych
protection ochrony
high wysoki

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

engelsk putsa
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

engelsk putsa
helps pomaga
links linki
trust trust
pages stronach
directory katalogu
when jeśli
flow flow
on na
find znaleźć
is jest
the nie

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

engelsk putsa
metal metal
cloud chmura
offers oferuje
performance wydajności
price ceny
in w
minutes minut
production produkcji
backup zapasowych
development tworzenia
and i
few kilku
best na

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.

engelsk putsa
is jest
of z
in w

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PL Śledząc różne rodzaje ryzyka korporacyjnego, skupiamy się na wysokim ryzyku, z którym nie wiążą się duże korzyści, oraz na obszarach wymagających dodatkowej uwagi.

engelsk putsa
risks ryzyka
benefits korzyści
areas obszarach
require wymagają
additional dodatkowej
attention uwagi
on na
without z
and oraz

EN Phosphorus trichloride and phosphorus oxychloride have a high purity and high chemical reactivity that make them popular among pharmaceutical manufacturers.

PL Trójchlorek fosforu i tlenochlorek fosforu charakteryzują się wysoką czystością i dużą aktywnością chemiczną, dzięki czemu chętnie są stosowane przez producentów farmaceutyków.

engelsk putsa
and i

EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction

PL Naukowcy nieustannie szukają nowych rozwiązań, które poradzą sobie między innymi z takimi problemami jak duże zużycie energii prowadzące do wysokiej emisji gazów cieplarnianych generowanych przez budownictwo

engelsk putsa
scientists naukowcy
constantly nieustannie
new nowych
high wysokiej
energy energii
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
to do
gas gazów
by przez
as jak
use z
problems problemami

EN Relevance Price low to high Price high to low

PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco

engelsk putsa
price cena

EN FlexiPDF offers the full functional range of a high-end PDF editing solution, without the high price tag.

PL FlexiPDF ma wszystkie funkcje, jakie powinno mieć najwyższej jakości rozwiązanie do edycji plików PDF, a niewiele kosztuje.

engelsk putsa
pdf pdf
editing edycji
solution rozwiązanie
without ma
the jakie
high najwyższej
a a
of wszystkie

EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.

PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.

engelsk putsa
customer klientami
relationships relacje
to do
msp msp
your swoimi

Visar 50 av 50 översättningar