EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
"different security levels" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
engelsk | putsa |
---|---|
costs | koszty |
prices | ceny |
restaurants | restauracji |
menu | menu |
products | produktów |
different | różnych |
you | różne |
for | od |
you can | możesz |
that | jeśli |
the | dla |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
engelsk | putsa |
---|---|
profiles | profili |
times | czasie |
events | zdarzenia |
use | używać |
or | lub |
for | dla |
at | w |
and | i |
different | różnych |
simultaneously | jednocześnie |
you | różne |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
engelsk | putsa |
---|---|
tags | tagi |
risks | zagrożenia |
tips | wskazówki |
issues | kwestie |
security | bezpieczeństwa |
work | pracy |
working | praca |
remote | zdalnej |
with | przy |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
engelsk | putsa |
---|---|
information | informacji |
security | bezpieczeństwo |
important | ważne |
what | co |
is | jest |
why | dlaczego |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
engelsk | putsa |
---|---|
best | najlepsze |
information | informacji |
controls | kontrole |
security | bezpieczeństwa |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers
PL Przykładem tego mogą być różne odmiany bezwodne kwasu cytrynowego, które oznaczone są tym samym numerem CAS, choć związki o różnym uwodnieniu mogą już mieć inne numery
engelsk | putsa |
---|---|
cas | cas |
numbers | numery |
can | mogą |
other | inne |
different | różne |
is | mieć |
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
PL Konta w Twist mogą mieć trzy różne role o różnym poziomie dostępu: administrator, członek i gość. Dowiedz się więcej o Rolach i uprawnieniach.
engelsk | putsa |
---|---|
accounts | konta |
three | trzy |
different | różne |
roles | role |
levels | poziomie |
admin | administrator |
member | członek |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN This means that the different levels in the tax scale have different tax rates: the higher people’s income is, the higher the proportion of tax in per cent they pay.
PL Oznacza to, że różnym poziomom taryfy podatkowej odpowiadają różne stawki podatkowe - im wyższe dochody, tym wyższy procentowy udział w podatku.
engelsk | putsa |
---|---|
different | różne |
rates | stawki |
in | w |
this | to |
tax | podatku |
means | oznacza |
the | tym |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
PL Ilość danych w raporcie zależy od subskrypcji.
engelsk | putsa |
---|---|
subscriptions | subskrypcji |
data | danych |
EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.
PL Dzielone tunelowanie to termin z dziedziny sieci komputerowych oznaczający technologie, które pozwalają Ci bezproblemowo łączyć się z sieciami o różnym poziomie bezpieczeństwa.
engelsk | putsa |
---|---|
tunneling | tunelowanie |
term | termin |
technologies | technologie |
security | bezpieczeństwa |
levels | poziomie |
of | z |
networking | sieci |
EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.
PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.
engelsk | putsa |
---|---|
fundamentals | podstawy |
prevent | zapobiegania |
different | różne |
security | bezpieczeństwa |
tips | wskazówki |
experience | doświadczenia |
levels | poziomie |
password | haseł |
users | użytkowników |
in | w |
to | do |
the | i |
for | dla |
attacks | ataki |
this | tym |
EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.
PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.
engelsk | putsa |
---|---|
fundamentals | podstawy |
prevent | zapobiegania |
different | różne |
security | bezpieczeństwa |
tips | wskazówki |
experience | doświadczenia |
levels | poziomie |
password | haseł |
users | użytkowników |
in | w |
to | do |
the | i |
for | dla |
attacks | ataki |
this | tym |
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
PL Miej pytania dla wszystkich poziomów punktacji 1, 2, 3, 4 (rosnący poziom trudności/lata doświadczenia).
engelsk | putsa |
---|---|
difficulty | trudności |
years | lata |
questions | pytania |
levels | poziomów |
for | dla |
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
PL Keeper zapewnia rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa oparte na szyfrowaniu „zero-knowledge". Jest to architektura systemowa gwarantująca najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności, zgodnie z poniższymi zasadami:
engelsk | putsa |
---|---|
zero | zero |
architecture | architektura |
highest | najwyższy |
levels | poziom |
principles | zasadami |
is | jest |
security | bezpieczeństwa |
of | z |
privacy | prywatności |
and | i |
following | w |
EN Keeper is a zero-knowledge security provider. Zero knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy. Encryption and decryption of data always occur locally on the user's device.
PL Keeper jest dostawcą zabezpieczeń typu zero-knowledge. Jest to architektura systemu, która gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności. Szyfrowanie i deszyfrowanie danych odbywa się zawsze lokalnie na urządzeniu użytkownika.
engelsk | putsa |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
zero | zero |
system | systemu |
architecture | architektura |
highest | najwyższy |
levels | poziom |
privacy | prywatności |
encryption | szyfrowanie |
always | zawsze |
locally | lokalnie |
users | użytkownika |
device | urządzeniu |
is | jest |
data | danych |
on | na |
and | i |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
engelsk | putsa |
---|---|
status | stanu |
communication | komunikacja |
different | różnych |
customers | klientów |
hosted | hostowanych |
infrastructure | infrastrukturze |
on | na |
of | z |
services | usług |
using | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
engelsk | putsa |
---|---|
processes | procesy |
to | do |
is | jest |
of | z |
different | różne |
company | firmy |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
engelsk | putsa |
---|---|
status | stanu |
communication | komunikacja |
different | różnych |
customers | klientów |
hosted | hostowanych |
infrastructure | infrastrukturze |
on | na |
of | z |
services | usług |
using | w |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
engelsk | putsa |
---|---|
manage | zarządzaj |
schedules | harmonogramy |
alerts | alerty |
different | różnych |
times | czasie |
at | w |
to | do |
and | i |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
engelsk | putsa |
---|---|
processes | procesy |
to | do |
is | jest |
of | z |
different | różne |
company | firmy |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
engelsk | putsa |
---|---|
different | różne |
levels | poziomy |
dedicated | dla |
support | pomocy |
your | twojej |
atlassian | atlassian |
to | do |
team | zespołu |
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
engelsk | putsa |
---|---|
company | firm |
roboform | roboform |
files | pliki |
groups | grupom |
different | różnymi |
or | lub |
of | z |
users | użytkowników |
EN The program provides an amazing opportunity to broaden your knowledge and skills and gain professional experience while working with people from different levels of the organization
PL Program daje Ci niesamowitą okazję nie tylko do rozwoju wiedzy i umiejętności, ale także zdobycia doświadczenia zawodowego i współpracy z osobami z różnych poziomów organizacji
engelsk | putsa |
---|---|
program | program |
people | osobami |
different | różnych |
to | do |
working | pracy |
of | z |
organization | organizacji |
provides | i |
experience | doświadczenia |
levels | poziomów |
knowledge | wiedzy |
while | w |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
PL Efekt wizardFX Dynamics to Yin i Yang, działa z naturalnie impulsywnymi odchyleniami i w zależności od żądanego dźwięku służy jako wyrównywacz różnych głośności.
engelsk | putsa |
---|---|
working | działa |
naturally | naturalnie |
different | różnych |
volume | głośności |
as | jako |
both | w |
and | i |
depending | w zależności |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
engelsk | putsa |
---|---|
offers | oferuje |
settings | ustawienia |
the | których |
depending | w zależności |
at | w |
this | ten |
highly | wysoko |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion
PL Funkcja Dual Recording pozwala na rejestrację dwóch plików o różnych poziomach czułości równocześnie, aby zapewnić ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania(wybór czułości dla drugiego nagrania -6/-12 dB)
engelsk | putsa |
---|---|
recording | nagrania |
different | różnych |
levels | poziomach |
safety | bezpieczeństwa |
allows | pozwala |
files | plików |
to | aby |
function | funkcja |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )
PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )
EN Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments (selectable via software)
PL Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych (wybierane z oprogramowania)
engelsk | putsa |
---|---|
different | różnych |
reference | odniesienia |
to | do |
application | aplikacji |
in | w |
or | lub |
software | oprogramowania |
available | jest |
levels | poziomów |
virtually | praktycznie |
EN Five different reference levels available to adapt to virtually any application in consumer, professional or broadcast environments
PL Dostępnych jest pięć różnych poziomów odniesienia, które można dostosować do praktycznie dowolnej aplikacji w środowiskach konsumenckich, profesjonalnych lub nadawczych
engelsk | putsa |
---|---|
five | które |
different | różnych |
reference | odniesienia |
to | do |
application | aplikacji |
in | w |
or | lub |
available | jest |
levels | poziomów |
virtually | praktycznie |
EN Terraces and seats as well as stairs connecting the street level with the building are created at different levels of the ground around the buildings
PL Na różnych poziomach terenu wokół budynków powstają tarasy i siedziska oraz schody łączące poziom ulicy z budynkiem
engelsk | putsa |
---|---|
different | różnych |
at | w |
around | wokół |
level | poziom |
the | i |
levels | poziomach |
EN Leaders engage suppliers who fit into specific strategic roles to optimise their service levels while fulfilling all the truckload demand from different geographical areas.
PL Liderzy angażują dostawców, którzy pasują do określonych ról strategicznych, aby zoptymalizować poziom usług, jednocześnie spełniając wszystkie wymagania dotyczące ładunków ciężarowych z różnych obszarów geograficznych.
engelsk | putsa |
---|---|
leaders | liderzy |
suppliers | dostawców |
strategic | strategicznych |
roles | ról |
levels | poziom |
different | różnych |
to | do |
EN The aim is to connect in a uniform process technology concept older components on the one hand and different technical levels on the other hand
PL Celem zadania jest połączenie w ramach koncepcji jednolitej technologii procesowej starszych komponentów oraz różnych poziomów technicznych
engelsk | putsa |
---|---|
aim | celem |
concept | koncepcji |
older | starszych |
different | różnych |
connect | połączenie |
in | w |
technology | technologii |
technical | technicznych |
levels | poziomów |
the | oraz |
is | jest |
EN Technological and business support for innovative IT projects and commitment to their development at different levels of advancement.
PL Wsparcie technologiczne i biznesowe dla innowacyjnych projektów informatycznych oraz zaangażowanie w ich rozwój na różnych poziomach zaawansowania.
engelsk | putsa |
---|---|
technological | technologiczne |
support | wsparcie |
innovative | innowacyjnych |
commitment | zaangażowanie |
different | różnych |
levels | poziomach |
development | rozwój |
at | w |
it | informatycznych |
projects | projektów |
for | na |
to | dla |
and | i |
business | biznesowe |
of | oraz |
their | ich |
EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.
PL 63% amerykańskich firm uważa Excel za kluczowe narzędzie. Oto szybki przewodnik po tym, jakie umiejętności szukają, aby zatrudniać eksperta Excel dla różnych ról pracy i poziomów doświadczenia.
engelsk | putsa |
---|---|
excel | excel |
vital | kluczowe |
quick | szybki |
guide | przewodnik |
different | różnych |
a | a |
job | pracy |
companies | firm |
roles | ról |
and | i |
experience | doświadczenia |
levels | poziomów |
to | do |
expert | eksperta |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
PL Efekt wizardFX Dynamics to Yin i Yang, działa z naturalnie impulsywnymi odchyleniami i w zależności od żądanego dźwięku służy jako wyrównywacz różnych głośności.
engelsk | putsa |
---|---|
working | działa |
naturally | naturalnie |
different | różnych |
volume | głośności |
as | jako |
both | w |
and | i |
depending | w zależności |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
engelsk | putsa |
---|---|
offers | oferuje |
settings | ustawienia |
the | których |
depending | w zależności |
at | w |
this | ten |
highly | wysoko |
EN Use parent/child links to connect the work from different organizational levels and provide the full project lifecycle picture to all relevant stakeholders.
PL Wykorzystaj powiązania nadrzędny- podrzędny, aby połączyć pracę z różnych poziomów organizacyjnych i zapewnić pełny obraz cyklu życia projektu wszystkim interesariuszom.
engelsk | putsa |
---|---|
different | różnych |
project | projektu |
picture | obraz |
to | aby |
levels | poziomów |
and | i |
work | z |
all | w |
full | pełny |
EN The program provides an amazing opportunity to broaden your knowledge and skills and gain professional experience while working with people from different levels of the organization
PL Program daje Ci niesamowitą okazję nie tylko do rozwoju wiedzy i umiejętności, ale także zdobycia doświadczenia zawodowego i współpracy z osobami z różnych poziomów organizacji
engelsk | putsa |
---|---|
program | program |
people | osobami |
different | różnych |
to | do |
working | pracy |
of | z |
organization | organizacji |
provides | i |
experience | doświadczenia |
levels | poziomów |
knowledge | wiedzy |
while | w |
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
engelsk | putsa |
---|---|
company | firm |
roboform | roboform |
files | pliki |
groups | grupom |
different | różnymi |
or | lub |
of | z |
users | użytkowników |
EN The United Nations Children’s Fund offers schools wishing to participate different levels of training on various topics surrounding the rights of the child
PL Fundusz na Rzecz Dzieci oferuje szkołom, które chcą wziąć udział w projekcie, etapowe szkolenia na różne tematy związane z prawami dziecka
engelsk | putsa |
---|---|
fund | fundusz |
offers | oferuje |
training | szkolenia |
on | na |
topics | tematy |
participate | udział |
of | z |
the | które |
child | dziecka |
various | różne |
Visar 50 av 50 översättningar