Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "deliver a measurable" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "deliver a measurable" från engelsk till putsa

Översättningar av deliver a measurable

"deliver a measurable" på engelsk kan översättas till följande putsa ord/fraser:

deliver a ci co dla do dostarczaj dostarczania dostarczanie dostarczać dostarczyć firmy jest na nie o pozwala przez przy są tak w z zapewnia zapewnić że

Översättning av engelsk till putsa av deliver a measurable

engelsk
putsa

EN In result, we deliver measurable effects.

PL Dzięki temu wdrażamy skuteczne rozwiązania, które generują mierzalne wyniki.

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.

engelsk putsa
it to
to do
in w
the i
a każdego

EN In result, we deliver measurable effects.

PL Dzięki temu wdrażamy skuteczne rozwiązania, które generują mierzalne wyniki.

EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.

PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.

engelsk putsa
it to
to do
in w
the i
a każdego

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

engelsk putsa
find dowiedz
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
brand marki
content treści
out w

EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.

PL Wykorzystaj ten szablon do wyznaczania celów, aby zdefiniować wymierne i ambitne kamienie milowe.

engelsk putsa
template szablon
ambitious ambitne
milestones kamienie milowe
to do
this ten

EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.

PL Uwierzytelnianie poczty e-mail nie tylko przynosi wymierne korzyści, takie jak zwiększony współczynnik dostarczalności, ale oferuje rzeczywiste korzyści dla Twojej marki, które wykraczają poza liczby na wykresie.

engelsk putsa
authentication uwierzytelnianie
brand marki
email poczty
benefits korzyści
like jak
offers oferuje
on na
just tylko
numbers liczby
beyond poza

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.

engelsk putsa
dmarc dmarc
form formie
spf spf
dkim dkim
benefit korzyść
start zacząć
about o
once po
email email
in w
reports raporty
the i
is jest
of z
you can możesz
this to

EN The award is intended to make sustainability measurable and is presented in 7 categories

PL Wyróżnienie ma uczynić wymiernym zrównoważony rozwój a przyznawany jest w 7 kategoriach

engelsk putsa
categories kategoriach
in w
is jest
sustainability zrównoważony rozwój

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

engelsk putsa
in w
of z

EN Fully measurable and constantly enhanced online marketing activities.

PL W pełni policzalne i na bieżąco udoskonalone działania marketingowe w sieci.

engelsk putsa
marketing marketingowe
activities działania
and i
fully pełni
online sieci

EN We will show you the fully measurable effects based on our over 6-year activity

PL Pokażemy Ci za to w pełni policzalne efekty naszej 6-letniej działalności

engelsk putsa
effects efekty
activity działalności
show pokaż
you ci
we naszej
fully pełni
over w
based za

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

engelsk putsa
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN Make sure that the project objectives or milestones are clear and measurable.

PL Upewnij się, że cele projektu lub kamienie milowe są jasne i wymierne.

engelsk putsa
project projektu
objectives cele
or lub
milestones kamienie milowe
clear jasne
and i

EN Private individuals, business people or free-lancers: whatever walk of life you are from, we work hand in hand with you to develop ideas and solutions with measurable success.

PL Niezależnie od tego, czy są Państwo osobą prywatną, osobą prowadzącą działalność czy też wolnym strzelcem: wspólnie z Państwem opracujemy koncepcję rozwiązań dających mierzalny sukces.

engelsk putsa
whatever niezależnie
success sukces
or czy
of z
you nie

EN »Measurable success« – what does that entail?

PL „Mierzalny sukces“ – czym właściwie jest?

EN Measurable success can also be achieved through consistent outsourcing: we can do your entire accounting, for example, along with all your invoicing or HR management, payroll accounting included

PL Mierzalny sukces można zapewnić również poprzez konsekwentny outsorcing: Możemy przejąć na przykład za Państwa w całości prowadzenie ksiąg wraz rachunkowością oraz zarządzanie personelem wraz z rozliczeniami kadrowo-płacowymi

engelsk putsa
success sukces
management zarządzanie
also również
we can możemy
with wraz
example przykład
for na
be można

EN The right digital marketing strategy yields drastic, measurable results

PL Odpowiednia strategia dla marketingu cyfrowego daje rewelacyjne, miarodajne wyniki

engelsk putsa
digital cyfrowego
strategy strategia
results wyniki
the dla
marketing marketingu

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

engelsk putsa
in w
of z

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

engelsk putsa
in w
of z

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

engelsk putsa
find dowiedz
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
brand marki
content treści
out w

EN Fully measurable and constantly enhanced online marketing activities.

PL W pełni policzalne i na bieżąco udoskonalone działania marketingowe w sieci.

engelsk putsa
marketing marketingowe
activities działania
and i
fully pełni
online sieci

EN We will show you the fully measurable effects based on our over 6-year activity

PL Pokażemy Ci za to w pełni policzalne efekty naszej 6-letniej działalności

engelsk putsa
effects efekty
activity działalności
show pokaż
you ci
we naszej
fully pełni
over w
based za

EN The award is intended to make sustainability measurable and is presented in 7 categories

PL Wyróżnienie ma uczynić wymiernym zrównoważony rozwój a przyznawany jest w 7 kategoriach

engelsk putsa
categories kategoriach
in w
is jest
sustainability zrównoważony rozwój

EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.

PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.

engelsk putsa
traffic ruchu
website stronie
results rezultaty
improve bardziej
time chwili
is jest
to aby
can możesz
instant natychmiastowe
way z
highly na

EN Emerson helps customers across some of the world’s most essential industries make measurable sustainability progress, and we stand poised to help others along the same journey.

PL Firma Emerson pomaga klientom w niektórych z najważniejszych branż na świecie dokonywać wymiernych postępów w zakresie zrównoważonego rozwoju, a my jesteśmy gotowi pomóc innym w tej samej podróży.

engelsk putsa
emerson emerson
customers klientom
we my
others innym
helps pomaga
help pomóc
of z
journey podróż
across w

EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight

PL Za pośrednictwem naszej strony Product Findernabywcy mają dostęp do wymiernych danych dotyczących zrównoważonego rozwoju certyfikowanych produktów: procentowej zawartości plastiku pochodzącego z recyklingu, zużycia energii i wagi produktu

engelsk putsa
certified certyfikowanych
plastic plastiku
energy energii
to do
data danych
of z
content zawartości
products produktów
and i

EN AdRem Software will use its best efforts to deliver Product purchased by Customer within 2 business days of the order acceptance. AdRem Software shall not be liable for any failure to deliver Product within this timeframe.

PL AdRem Software dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć Produkt zakupiony przez Klienta w ciągu 2 dni roboczych od przyjęcia zamówienia. AdRem Software nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Produktu w tym terminie.

engelsk putsa
adrem adrem
customer klienta
days dni
order zamówienia
by przez
not nie
to do
within w
product produktu

EN If we are unable to deliver the Shipment successfully, we make another attempt to deliver it on the next day or, with the recipient's consent, forward it to the nearest Parcel Service Point

PL W przypadku, gdy nie uda nam się skutecznie doręczyć przesyłki, podejmujemy kolejną próbę doręczenia w dniu następnym lub, za zgodą odbiorcy, przekażemy ją do najbliższego Punktu Obsługi Paczek

engelsk putsa
we nam
successfully skutecznie
parcel paczek
service obsługi
point punktu
to do
or lub
day dniu

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

engelsk putsa
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN At Elsevier, we deliver better drug information for all areas of healthcare

PL W Elsevier dostarczamy lepszych informacji o lekach we wszystkich obszarach opieki zdrowotnej

engelsk putsa
better lepszych
drug lekach
information informacji
areas obszarach
healthcare zdrowotnej
elsevier elsevier
we deliver dostarczamy

EN Helping to deliver better outcomes for patients

PL Pomoc w zapewnianiu lepszych wyników leczenia

engelsk putsa
helping pomoc
better lepszych
outcomes wyników

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

PL To niezwykle skuteczne i opłacalne rozwiązanie oferuje przekaz, którego nie sposób przeoczyć.

engelsk putsa
solution rozwiązanie
effective skuteczne
and i
this to
that nie

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

engelsk putsa
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.

engelsk putsa
products produktów
as podczas
and i
plan planowania
develop rozwoju

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.

engelsk putsa
atlassian atlassian
to aby
products produkty
favorite ulubione
cloud cloud

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

engelsk putsa
at w
business biznesowe
changes zmiany
fast szybko
and i
employee pracowników
service z
customer klientów

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

engelsk putsa
stories historie
product produktu
user użytkowników
issues z
most najbardziej

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

engelsk putsa
teams zespołom
at w
changes zmiany
fast szybko
and i
employee pracowników
business biznesowym
high wysokiej
customer klientów

EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.

PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.

engelsk putsa
fast szybko
traditional tradycyjnych
of z
without bez

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

engelsk putsa
customer klienta
impact wpływ
risk ryzykiem
critical krytycznym
audit audytu
changes zmiany
and i
deploy z

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

engelsk putsa
includes obejmuje
processes procesy
deliver dostarczania
support wsparcia
it it
services usług
activities działania
this to
design projektowania
the i
all w

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps

engelsk putsa
vendor dostawca
devops devops
team zespół
no nie
everything w
to aby
can ma

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.

engelsk putsa
confluence confluence
teams zespołów
of z
and i
client klientem

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.

engelsk putsa
learn dowiedz
opsgenie opsgenie
daily codziennie
to aby
users użytkowników
of z
why dlaczego
services usługi

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

PL Transformacja działu IT — szybkie działanie oraz bezproblemowa współpraca.

engelsk putsa
and oraz
collaborate współpraca

EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing

PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych

engelsk putsa
higher dla
atlassian atlassian
campaigns kampanie
marketing marketingowych

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.

engelsk putsa
deliver dostarczaj
easily tak
goals cele
to aby
work z
all w
and oraz
forward a

EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.

PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.

engelsk putsa
jira jira
automations automatyzacji
on na
management management
using z

Visar 50 av 50 översättningar