EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.
EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.
PL Ssaki, ptaki, gady i liczna grupa europejskich ptaków drapieżnych: to oczekuje wizytujących w zoo w La Garenne.
engelsk | putsa |
---|---|
la | la |
zoo | zoo |
european | europejskich |
in | w |
the | i |
EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away.
PL System wychwytuje nawet przypadki uderzenia ptaków w samoloty i wskazuje lokalizacje instalacji latawców w kształcie jastrzębi lub urządzeń, które mają odstraszać ptaki.
engelsk | putsa |
---|---|
or | lub |
system | system |
and | i |
installation | instalacji |
even | nawet |
designed | w |
EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.
PL Ssaki, ptaki, gady i liczna grupa europejskich ptaków drapieżnych: to oczekuje wizytujących w zoo w La Garenne.
engelsk | putsa |
---|---|
la | la |
zoo | zoo |
european | europejskich |
in | w |
the | i |
EN A permanent exhibition of mammals and birds found in Switzerland, in their natural environment (diorama accompanied by sounds for the bird displays).
PL W mieście Lucerna w bliskim sąsiedztwie znajdują się trzy różne atrakcje: światowej sławy Pomnik Lwa, Ogród Lodowocowy z dużym reliefem górskim z XVIII wieku oraz labirynt lustrzany ?Alhambra" z 90 lustrami.
engelsk | putsa |
---|---|
in | w |
of | z |
and | oraz |
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
PL Znaczne różnice wysokości i ponad 14 km2 jezior tworzą wyjątkową wspólną egzystencję licznych gatunków ptaków w naszym kraju
engelsk | putsa |
---|---|
lakes | jezior |
numerous | licznych |
country | kraju |
in | w |
and | i |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.
engelsk | putsa |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
always | zawsze |
still | wciąż |
feature | funkcji |
of | z |
to | do |
means | oznacza |
be | trzeba |
EN The residence is set in a scenic pine park near the Poprad river, where time goes by slowly, birds sing their songs and everything gives you excitement like first love
PL 2 ha znajdująca się na przedmieściach Nowego Sącza, na trasie do Piwnicznej, w miejscowości Barcice
engelsk | putsa |
---|---|
you | ci |
in | w |
EN When supplied with the right tools, you’ll have birds that are notably less aggressive with more consistent production.
PL W odpowiednich warunkach ptaki będą znacznie mniej agresywne, a produkcja bardziej spójna i efektywniejsza.
engelsk | putsa |
---|---|
less | mniej |
more | bardziej |
production | produkcja |
have | i |
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more
PL Birds of Tokyo to australijska grupa rocka alternatywnego, pochodząca z Perth. Początki istnienia zespołu datuje się na rok 2004. Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzą… dowiedz się więcej
EN Birds of Tokyo · Go to track page
PL Birds of Tokyo · Przejdź do strony utworu
engelsk | putsa |
---|---|
to | do |
page | strony |
of | of |
tokyo | tokyo |
go | przejdź |
EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.
PL W parku zwierząt żyją zagrożone wyginięciem rasy zwierząt domowych, w specjalnie urządzonych oczkach wodnych przebywają kaczki i flemingi, a w wolierach - egzotyczne ptaki, jak papugi i papużki.
engelsk | putsa |
---|---|
animals | zwierząt |
in | w |
and | i |
as | jak |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych
engelsk | putsa |
---|---|
swiss | szwajcarska |
national | narodowym |
centre | centrum |
research | badania |
protection | ochrony |
in | w |
is | jest |
the | i |
of | oraz |
by | przez |
their | ich |
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
PL Interaktywna wystawa, ptasie kino, mechaniczy teatr na temat ptasich głosów oraz ogród przyrodniczy nad jeziorem Sempach zapraszają na wycieczki do świata lokalnych ptaków
engelsk | putsa |
---|---|
theatre | teatr |
garden | ogród |
lake | jeziorem |
local | lokalnych |
world | świata |
on | na |
to | do |
the | oraz |
EN A park full of colourful, exotic birds: on about 3000 square meters the bird park has more than 30 different types of parrots and parakeets to see.
PL Więcej przestrzeni dla słoni, więcej bliskości dla odwiedzających. Nowy Park dla słoni Kaeng Krachan wyznacza kolejny kamień milowy w Zoo Zurych.
engelsk | putsa |
---|---|
park | park |
than | w |
and | dla |
EN Birds of Prey posters | Posterlounge
PL „Ptaki Nocy” – kup plakaty online| Posterlounge
engelsk | putsa |
---|---|
posters | plakaty |
posterlounge | posterlounge |
EN A walk in the woods where only the chirping of birds and the rustling of leaves in the wind can be heard - a soothing experience
PL Spacer po lesie, gdzie słychać tylko śpiew ptaków i szelest liści na wietrze - to kojące doświadczenie
engelsk | putsa |
---|---|
in | w |
experience | doświadczenie |
where | gdzie |
the | i |
walk | spacer |
only | tylko |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.
engelsk | putsa |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
always | zawsze |
still | wciąż |
feature | funkcji |
of | z |
to | do |
means | oznacza |
be | trzeba |
EN We need species like birds and insects for the world's food supply because they are important pollinators
PL Potrzebujemy takich gatunków jak ptaki i owady, aby wyżywić świat, ponieważ są one ważnymi zapylaczami
engelsk | putsa |
---|---|
like | takich |
the | i |
need | potrzebujemy |
because | ponieważ |
EN Seals, bats and migratory birds: three examples show how Germany works with its European partners to protect animals.
PL Foki, nietoperze i ptaki wędrowne: trzy przykłady pokazują, jak Niemcy angażują się razem z europejskimi partnerami na rzecz ochrony zwierząt.
engelsk | putsa |
---|---|
partners | partnerami |
protect | ochrony |
animals | zwierząt |
three | trzy |
germany | niemcy |
and | i |
examples | przykłady |
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
PL Znaczne różnice wysokości i ponad 14 km2 jezior tworzą wyjątkową wspólną egzystencję licznych gatunków ptaków w naszym kraju
engelsk | putsa |
---|---|
lakes | jezior |
numerous | licznych |
country | kraju |
in | w |
and | i |
EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more
PL Birds of Tokyo to australijska grupa rocka alternatywnego, pochodząca z Perth. Początki istnienia zespołu datuje się na rok 2004. Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzą… dowiedz się więcej
EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.
PL W parku zwierząt żyją zagrożone wyginięciem rasy zwierząt domowych, w specjalnie urządzonych oczkach wodnych przebywają kaczki i flemingi, a w wolierach - egzotyczne ptaki, jak papugi i papużki.
engelsk | putsa |
---|---|
animals | zwierząt |
in | w |
and | i |
as | jak |
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
PL Szwajcarska stacja ornitologiczna jest utrzymywanym przez społeczeństwo narodowym centrum badania i ochrony miejscowych gatunków ptaków oraz ich przestrzeni życiowych
engelsk | putsa |
---|---|
swiss | szwajcarska |
national | narodowym |
centre | centrum |
research | badania |
protection | ochrony |
in | w |
is | jest |
the | i |
of | oraz |
by | przez |
their | ich |
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
PL Interaktywna wystawa, ptasie kino, mechaniczy teatr na temat ptasich głosów oraz ogród przyrodniczy nad jeziorem Sempach zapraszają na wycieczki do świata lokalnych ptaków
engelsk | putsa |
---|---|
theatre | teatr |
garden | ogród |
lake | jeziorem |
local | lokalnych |
world | świata |
on | na |
to | do |
the | oraz |
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Aerospace stocks: Birds of steel
PL Akcje firm lotniczych: lataj pierwszą klasą
EN Come and share a moment of relaxation in our indoor swimming pool. Let yourself be lulled by the sound of birds and our relaxing music.
PL Hotel oferuje dwa baseny: panoramiczny basen z podgrzewaną wodą i wydzielonym obszarem dla dzieci oraz biologiczny basen z niepodgrzewaną wodą, w którym można popływać i zaznać prawdziwego spokoju.
engelsk | putsa |
---|---|
a | dwa |
be | można |
in | w |
of | z |
the | i |
EN IQAir's customized air quality solutions transform a bird sanctuary, improving air quality for the birds and humans alike.
PL Fundacja IQAir współpracuje z South Coast AQMD i Amerykańskim Czerwonym Krzyżem, aby chronić wrażliwe populacje przed dymem z pożarów. Dowiedz się więcej.
engelsk | putsa |
---|---|
and | i |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności, która znajduje się poniżej.
engelsk | putsa |
---|---|
subject | temat |
can | można |
found | znajduje |
policy | polityce |
in | w |
detailed | szczegółowe |
data | danych |
protection | ochrony |
privacy | prywatności |
information | informacje |
on | na |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
engelsk | putsa |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.
PL Wybierając bezpłatną usługę VPN, należy zachować ostrożność. Znaleźliśmy kilku najbardziej gdonych zaufania dostawców, którzy nie sprzedają danych osobowych użytkowników.
engelsk | putsa |
---|---|
choosing | wybierając |
vpn | vpn |
most | najbardziej |
sell | sprzedaj |
information | danych |
personal | osobowych |
have | nie |
we | my |
Visar 50 av 50 översättningar