EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Översätt "teams to locate" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "teams to locate" från engelsk till Norska
Översättning av engelsk till Norska av teams to locate
engelsk
Norska
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
| engelsk | Norska |
|---|---|
| teams | team |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| of | av |
| this | dette |
| be | kan |
| by | ved |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| engelsk | Norska |
|---|---|
| kanban | kanban |
| planning | planlegging |
| or | eller |
| of | av |
| for | det |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| teams | team |
| or | eller |
| products | produkter |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| teams | team |
| of | av |
| and | og |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| work | arbeid |
| comprehensive | omfattende |
| view | visning |
| teams | team |
| of | av |
EN On one hand, all functions are easy to use and locate
NO På den ene siden er alle funksjonene enkle å bruke og finne
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| and | og |
| all | alle |
| use | bruke |
| are | er |
EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| dns | dns |
| locate | finne |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| does | gjør |
| help | hjelp |
| records | poster |
| of | av |
| uses | bruker |
EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:
NO Hashtags er en praktisk måte å lokalisere publikum på. Vurder noen av disse som en grunnlinje for ditt eget søk:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| audience | publikum |
| search | søk |
| a | en |
| way | måte |
| of | av |
| these | disse |
| as | som |
| your | ditt |
| are | er |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Locate the product and view the product details
NO Finn produktet og se produktdetaljer
| engelsk | Norska |
|---|---|
| and | og |
| view | se |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
NO Funksjonen Hvor er enheten min – gjør det mulig for deg å låse, finne og slette stjålne enheter eksternt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| my | min |
| locate | finne |
| wipe | slette |
| is | er |
| devices | enheter |
| you | deg |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
NO Funksjonen Hvor er enheten min – gjør det mulig for deg å låse, finne og slette stjålne enheter eksternt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| my | min |
| locate | finne |
| wipe | slette |
| is | er |
| devices | enheter |
| you | deg |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
NO Funksjonen Hvor er enheten min – gjør det mulig for deg å låse, finne og slette stjålne enheter eksternt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| my | min |
| locate | finne |
| wipe | slette |
| is | er |
| devices | enheter |
| you | deg |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
NO Funksjonen Hvor er enheten min – gjør det mulig for deg å låse, finne og slette stjålne enheter eksternt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| my | min |
| locate | finne |
| wipe | slette |
| is | er |
| devices | enheter |
| you | deg |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
NO Funksjonen Hvor er enheten min – gjør det mulig for deg å låse, finne og slette stjålne enheter eksternt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| my | min |
| locate | finne |
| wipe | slette |
| is | er |
| devices | enheter |
| you | deg |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
NO Funksjonen Hvor er enheten min – gjør det mulig for deg å låse, finne og slette stjålne enheter eksternt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| my | min |
| locate | finne |
| wipe | slette |
| is | er |
| devices | enheter |
| you | deg |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
NO Funksjonen Hvor er enheten min – gjør det mulig for deg å låse, finne og slette stjålne enheter eksternt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| my | min |
| locate | finne |
| wipe | slette |
| is | er |
| devices | enheter |
| you | deg |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
NO Lar deg låse, finne og slette innhold fra enheten ved hjelp av fjernstyring, dersom den blir stjålet. Du kan også ta bilder av tyven for å bidra med å finne vedkommende.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| wipe | slette |
| stolen | stjålet |
| help | hjelp |
| take | ta |
| to | fra |
| the | den |
| of | av |
| plus | med |
| you | du |
| allows | lar |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
NO Lar deg låse, lokalisere og slette tapte eller stjålne enheter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| lets | lar |
| wipe | slette |
| or | eller |
| devices | enheter |
| you | og |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN When complete, locate the download file on your computer. Run the install to start your trial.
NO Finn frem til den nedlastede filen på datamaskinen når du er ferdig. Kjør installasjonen for å starte prøveperioden.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| file | filen |
| when | når |
| your | du |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| engelsk | Norska |
|---|---|
| quickly | raskt |
| focus | fokusere |
| and | og |
| cards | kort |
| to | med |
EN When complete, locate the download file on your computer. Run the install to start your trial.
NO Finn frem til den nedlastede filen på datamaskinen når du er ferdig. Kjør installasjonen for å starte prøveperioden.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| file | filen |
| when | når |
| your | du |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| dns | dns |
| locate | finne |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| does | gjør |
| help | hjelp |
| records | poster |
| of | av |
| uses | bruker |
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
NO Hvis du er misfornøyd med fremgangen din, kan du tilbakestille verden og begynne på nytt. Finn din nåværende verdensmappe i filbehandleren, slett den, og start deretter Minecraft-serveren på nytt for å generere en ny verden.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| world | verden |
| start | begynne |
| current | nåværende |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| new | ny |
| to | med |
| over | å |
EN Everything on the right side of the page is there to help you locate the perfect products, and they also have information on how each of the products have been selling over the past few months.
NO Alt på høyre side av siden er der for å hjelpe deg med å finne de perfekte produktene, og de har også innformation om hvordan hvert av produktene har solgt de siste månedene.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| locate | finne |
| is | er |
| help | hjelpe |
| the | de |
| of | av |
| page | siden |
| also | også |
| how | hvordan |
EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:
NO Hashtags er en praktisk måte å lokalisere publikum på. Vurder noen av disse som en grunnlinje for ditt eget søk:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| audience | publikum |
| search | søk |
| a | en |
| way | måte |
| of | av |
| these | disse |
| as | som |
| your | ditt |
| are | er |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| engelsk | Norska |
|---|---|
| will | kan |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| work | jobbe |
| to | slik |
| together | sammen |
EN The visualization of strategic objectives across portfolios, value streams, and teams of teams
NO Visualisering av strategiske mål på tvers av porteføljer, verdistrømmer og team bestående av team
| engelsk | Norska |
|---|---|
| visualization | visualisering |
| portfolios | porteføljer |
| teams | team |
| of | av |
| and | og |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
| engelsk | Norska |
|---|---|
| kanban | kanban |
| delivery | levering |
| work | arbeid |
| and | og |
| that | som |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
| engelsk | Norska |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| applications | applikasjoner |
| networks | nettverk |
| of | av |
| internal | i |
| the | de |
| that | som |
| around | rundt |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| engelsk | Norska |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
teams of teams locate quickly locate co locate locate ip addresses user locate those names to locate try to locate learn to locate locate your perfect locate any error locate top countries convenient to locate locate your audience locate an authorized locate a qualified locate anyone posting locate the upgrade locate the bluejeans locate a resource locate content quickly needed to locate locate their equipment locate your current way to locate identifier to locate screen to locate locate the perfect locate a desired locate the download locate objects within locate the product locate imazing teams equip teams different teams keep teams align teams agile teams sales teams across teams empower teams teams around technical teams project teams allow teams using software teams high performing teams allowing teams business teams
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk