EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
"recognizable name under" på engelsk kan översättas till följande Norska ord/fraser:
name | av de deg del det du eller en er et for fra hvordan i inn med navn når og om på som til ut ved vi via våre vårt å |
under | alle av bruker de deg dem det dette din du eller en er etter for i kan mer noen og oss på slik som til under uten å |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
engelsk | Norska |
---|---|
give | gi |
vpn | vpn |
name | navn |
under | under |
example | eksempel |
only | bare |
activities | aktiviteter |
could | kan |
it | den |
need | du |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
engelsk | Norska |
---|---|
behind | bak |
in | i |
we | vi |
understand | forstå |
that | at |
the | de |
most | mest |
you | du |
all | alle |
as | som |
of | av |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
engelsk | Norska |
---|---|
behind | bak |
in | i |
we | vi |
understand | forstå |
that | at |
the | de |
most | mest |
you | du |
all | alle |
as | som |
of | av |
EN An easily recognizable design is apt to get desired attention
NO En lett gjenkjennelig design er nødvendig for å få ønsket oppmerksomhet
engelsk | Norska |
---|---|
design | design |
is | er |
EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon (BIMI) er en cybersikkerhetsstandard som legger ved et logo for et merke ved siden av alle DMARC-godkjente e-poster i innboksen, slik at den umiddelbart kan gjenkjennes.
engelsk | Norska |
---|---|
bimi | bimi |
emails | e-poster |
instantly | umiddelbart |
is | er |
in | i |
that | at |
a | en |
logo | logo |
of | av |
brand | merke |
all | alle |
the | den |
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
NO En dyktig entreprenør og et av verdens mest gjenkjennelige globale ikoner
engelsk | Norska |
---|---|
and | og |
of | av |
most | mest |
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
NO En dyktig entreprenør og et av verdens mest gjenkjennelige globale ikoner
engelsk | Norska |
---|---|
and | og |
of | av |
most | mest |
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
engelsk | Norska |
---|---|
clothing | klær |
colors | farger |
possible | mulig |
working | jobber |
logo | logo |
is | er |
the | de |
need | du |
under | under |
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
engelsk | Norska |
---|---|
clothing | klær |
colors | farger |
possible | mulig |
working | jobber |
logo | logo |
is | er |
the | de |
need | du |
under | under |
EN It increases security by preventing phishing attacks from being sent under your domain name without your knowledge.
NO Det øker sikkerheten ved å forhindre at phishing-angrep sendes under ditt domenenavn uten at du vet det.
engelsk | Norska |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | angrep |
sent | sendes |
by | ved |
under | under |
without | uten |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
engelsk | Norska |
---|---|
url | url |
name | navn |
company | selskap |
or | eller |
is | er |
a | en |
example | eksempel |
than | enn |
not | ikke |
other | annen |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
engelsk | Norska |
---|---|
url | url |
name | navn |
company | selskap |
or | eller |
is | er |
a | en |
example | eksempel |
than | enn |
not | ikke |
other | annen |
EN The process is simple: enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available records for that domain name. A TLS-RPT check would include:
NO Prosessen er enkel: skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Søk", og du får en oversikt over alle tilgjengelige poster for det domenenavnet. En TLS-RPT-sjekk vil omfatte:
engelsk | Norska |
---|---|
simple | enkel |
click | klikk |
get | få |
is | er |
all | alle |
you | du |
of | over |
a | en |
records | poster |
the | det |
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
NO For å utføre en MTA-STS-sjekk, skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Lookup", og du vil få en oversikt over alle tilgjengelige MTA-STS-poster for det domenenavnet. Et MTA-STS-postoppslag vil omfatte:
engelsk | Norska |
---|---|
perform | utføre |
click | klikk |
records | poster |
all | alle |
you | du |
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
NO Introduser deg selv med et uforglemmelig domenenavn. Få et premiumdomenenavn helt gratis, og administrer alt gjennom en enkelt intuitiv plattform. Alle verktøyene du trenger samlet på ett sted.
engelsk | Norska |
---|---|
free | gratis |
platform | plattform |
completely | helt |
through | gjennom |
all | alle |
everything | alt |
need | du trenger |
a | en |
single | enkelt |
with | med |
EN Our free business name generator is an excellent tool for guiding you to a relevantbusiness name that you can be proud of for years to come.
NO Vår gratis forretningsnavngenerator er et utmerket verktøy for å veilede deg til et relevant bedriftsnavn som du kan være stolt av i årene som kommer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | vår |
free | gratis |
excellent | utmerket |
tool | verktøy |
is | er |
you | du |
that | som |
of | av |
can | kan |
be | være |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
NO SurveyMonkey kan identifisere deg med navn og logo som en kunde av tjenesten på nettstedene våre og på andre markedsføringsmaterialer. Eventuell goodwill som oppstår fra bruken av navnet og logoen din, skal tilkomme deg.
engelsk | Norska |
---|---|
identify | identifisere |
name | navn |
logo | logo |
customer | kunde |
other | andre |
of | av |
our | våre |
use | kan |
will | skal |
a | en |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
engelsk | Norska |
---|---|
name | navn |
in | i |
to | inn |
check | sjekke |
your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
engelsk | Norska |
---|---|
name | navn |
in | i |
to | inn |
check | sjekke |
your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
engelsk | Norska |
---|---|
name | navn |
in | i |
to | inn |
check | sjekke |
your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
engelsk | Norska |
---|---|
name | navn |
in | i |
to | inn |
check | sjekke |
your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
engelsk | Norska |
---|---|
name | navn |
in | i |
to | inn |
check | sjekke |
your | ditt |
EN Type your desired name in the domain name search tool to check its availability.
NO Tast inn ditt ønskede navn i domenenavn søkeverktøy for å sjekke tilgjengeligheten.
engelsk | Norska |
---|---|
name | navn |
in | i |
to | inn |
check | sjekke |
your | ditt |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
engelsk | Norska |
---|---|
costs | kostnadene |
control | kontroll |
and | og |
we | vi |
while | samtidig |
improve | forbedre |
to | med |
reduce | redusere |
under | under |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
engelsk | Norska |
---|---|
devices | enheter |
protected | beskyttet |
or | eller |
total | total |
start | begynne |
is | er |
all | alle |
you | du |
of | av |
where | hvor |
the | det |
that | som |
can | kan |
EN Under Site access select On all sites
NO Under Side tilgang velge På alle områder
engelsk | Norska |
---|---|
access | tilgang |
select | velge |
all | alle |
under | under |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
engelsk | Norska |
---|---|
options | alternativer |
under | under |
updates | oppdateringer |
and | og |
how | hvordan |
choose | velge |
select | velg |
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
NO Våre clutcher, bremser og koblinger overfører hydraulisk og mekanisk kraft på en effektiv og sikker måte, under de tøffeste forhold, i lastebiler, busser og industrimaskiner. La oss spesialtilpasse en løsning for deg.
engelsk | Norska |
---|---|
let | la |
solution | løsning |
in | i |
the | de |
us | oss |
under | under |
our | våre |
a | en |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
engelsk | Norska |
---|---|
always | alltid |
fully | fullt |
protect | beskytte |
rights | rettigheter |
gdpr | gdpr |
privacy | personvern |
communications | kommunikasjon |
we | vi |
out | ut |
you | du |
will | vil |
to | til |
our | våre |
EN – This right allows individuals to block or suppress processing of personal information under certain circumstances.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å blokkere eller undertrykke personlig informasjonsbehandling under visse forhold.
engelsk | Norska |
---|---|
allows | tillater |
or | eller |
personal | personlig |
this | denne |
block | blokkere |
under | under |
EN Stay under the Lookup limit with ease
NO Hold deg enkelt under oppslagsgrensen
engelsk | Norska |
---|---|
under | under |
the | deg |
EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
engelsk | Norska |
---|---|
uses | bruker |
technology | teknologi |
available | tilgjengelig |
in | i |
and | og |
most | mest |
find | finne |
to | det |
EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
engelsk | Norska |
---|---|
changes | endringer |
new | ny |
activity | aktivitet |
directly | direkte |
avoid | unngå |
a | en |
in | i |
your | du |
when | når |
by | ved |
out | av |
receive | motta |
EN Stay Under the 10 DNS lookup Limit
NO Hold deg under 10 DNS -oppslagsgrensen
engelsk | Norska |
---|---|
under | under |
dns | dns |
the | deg |
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
engelsk | Norska |
---|---|
helping | hjelper |
under | under |
spf | spf |
stay | holde |
you | deg |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
engelsk | Norska |
---|---|
take | ta |
gdpr | gdpr |
in | i |
and | og |
all | alle |
to | til |
Visar 50 av 50 översättningar