EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
Översätt "process the personal" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "process the personal" från engelsk till Norska
Översättningar av process the personal
"process the personal" på engelsk kan översättas till följande Norska ord/fraser:
| process | bruke din du en med og planlegging prosess på steg til ved å bruke |
| personal | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne det din disse du du har eller en er et for fra få gir har hvordan i inn med når og om personlig på sikkerhet sikre som til ut ved vi vil vår våre vårt å |
Översättning av engelsk till Norska av process the personal
engelsk
Norska
NO Å installere et VPN på Roku er en komplisert prosess. Våre trinnvise instruksjoner i hele artikkelen ovenfor vil guide deg gjennom prosessen. Hvis du fortsatt har spørsmål, kan det hende at svarene nedenfor vil hjelpe.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| process | prosess |
| above | ovenfor |
| guide | guide |
| our | våre |
| in | i |
| help | hjelpe |
| is | er |
| you | du |
| still | fortsatt |
| will | vil |
| a | en |
| questions | spørsmål |
| the | det |
| article | artikkelen |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.
NO Denne 5-trinnsprosessen leder deg og din tjenesteorganisasjon (SO) gjennom leverandørvalgsprosessen for tjenesteautomatisering.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| this | denne |
EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.
NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| adapt | tilpasse |
| activities | aktiviteter |
| including | inkludert |
| integrated | integrert |
| a | en |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
EN The Personal Data that the parties expect to process:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| that | som |
EN It is our legitimate interest to process your personal data for these purposes.
NO Det er i vår legitime interesse å behandle personopplysningene dine for disse formålene.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| is | er |
| our | vår |
| these | disse |
| to | det |
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
NO Når du bruker en tredjeparts stemmetjenester gjennom våre produkter, behandler vi din talestyring og annen personlig informasjon for å reagere på forespørslene dine, levere den tjenesten du har bedt om og forbedre Sonos-produktene og -tjenestene
| engelsk | Norska |
|---|---|
| service | tjenesten |
| other | annen |
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| when | når |
| use | bruker |
| we | vi |
| sonos | sonos |
| products | produkter |
| improve | forbedre |
| to | gjennom |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| our | våre |
| via | å |
EN We may also ask for your consent to process your personal information for a specific purpose that we communicate to you
NO Vi kan også be om ditt samtykke til å behandle personopplysningene dine for et spesifikt formål som vi opplyser deg om
| engelsk | Norska |
|---|---|
| we | vi |
| that | som |
| may | kan |
| also | også |
| your | ditt |
EN The Personal Data that the parties expect to process:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| that | som |
EN (i) access the site with any manual or automated process for any purpose other than your personal use or for inclusion of KAYAK pages in a search index
NO (i) bruke nettsiden med en manuell eller automatisk prosess for ethvert formål utenom ditt personlige bruk eller for integrering av KAYAK-sider i en søkeindeks
| engelsk | Norska |
|---|---|
| manual | manuell |
| or | eller |
| process | prosess |
| in | i |
| a | en |
| of | av |
| your | ditt |
| use | bruk |
| with | med |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| contact | kontakt |
| is | er |
| in | i |
| of | av |
| us | oss |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
| have | har |
| by | ved |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
| engelsk | Norska |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| all | alle |
| to | til |
| that | som |
| our | og |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| contact | kontakt |
| is | er |
| in | i |
| of | av |
| us | oss |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
| have | har |
| by | ved |
EN Your personal information is personal. Let’s keep it that way.
NO Den personlige informasjon din er personlig. La oss holde det slik.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| is | er |
| your | din |
| keep | holde |
| it | det |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| managers | ledere |
| and | og |
| employees | ansatte |
| automating | automatisere |
| by | ved |
EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).
NO Nøkkelindikatorer for faktureringsprosessen og WIP (Work In Progress).
| engelsk | Norska |
|---|---|
| and | og |
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
NO Forbedre input, forenkle avstemming av interne prosesser og ha kontroll over avslutningsprosessen for hele konsernet.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| streamline | forbedre |
| control | kontroll |
| and | og |
EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| important | viktig |
| follow | følge |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| out | ut |
| is | er |
| this | denne |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN This process of encrypting and decrypting data takes time and can slow down downloads
NO Denne prosessen med kryptering og dekryptering av data vil ta tid og kan også redusere nedlastinger
| engelsk | Norska |
|---|---|
| data | data |
| time | tid |
| can | kan |
| of | av |
| and | og |
| down | med |
| this | denne |
EN A helpful resource to guide you through the removal process is the Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
NO En nyttig ressurs for å veilede deg gjennom fjernings prosessen er Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| guide | guide |
| cyber | cyber |
| online | online |
| is | er |
| to | gjennom |
| a | en |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| engelsk | Norska |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| help | hjelpe |
| prevent | forhindre |
| when | når |
| can | kan |
| go | gå |
| of | gjennom |
| the | de |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
NO Få bedre kontroll og øk effektivitet gjennom hele innkjøpsprosessen.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| control | kontroll |
| and | og |
| throughout | gjennom |
EN End-to-end process management with SuperOffice CRM
NO Samhandling mellom kjøp, utleie og forvaltning
| engelsk | Norska |
|---|---|
| to | mellom |
EN Click OK, awesome to complete the process.
NO Klikk på OK, kult for å fullføre prosessen.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| click | klikk |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| engelsk | Norska |
|---|---|
| go | gå |
| purchase | kjøp |
| service | tjeneste |
| as | når |
| to | gjennom |
| is | er |
| you | du |
| the | blir |
| a | en |
| safe | om |
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| records | poster |
| developed | utviklet |
| maintaining | opprettholde |
| website | nettsteder |
| process | prosess |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| to | til |
| into | for |
| essential | viktig |
| have | har |
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
NO Å analysere data om nettstedet ditt er en viktig prosess for å markedsføre online, øke trafikken og salget
| engelsk | Norska |
|---|---|
| analyzing | analysere |
| data | data |
| site | nettstedet |
| important | viktig |
| process | prosess |
| online | online |
| about | om |
| is | er |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| results | resultater |
| get | få |
| data | data |
| information | informasjonen |
| better | bedre |
| improve | forbedre |
| use | bruke |
| this | denne |
| should | bør |
| you | du |
| can | kan |
| more | mer |
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| browse | se |
| selection | utvalg |
| can | kan |
| available | tilgjengelig |
| our | og |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| tls | tls |
| reports | rapporter |
| form | form |
| files | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easier | enklere |
| smtp | smtp |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| makes | gjør |
| of | av |
| by | ved |
| easy | enkel |
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| departments | avdelinger |
| easier | enklere |
| is | er |
| us | oss |
| keep | holde |
| our | våre |
| and | og |
EN How to process requests and tickets with Incident Management (3:10)
NO Hvordan behandle forespørsler og saker med Incident Management (03:10)
| engelsk | Norska |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Recover lost revenue during the payment process.
NO Få tilbake tapte inntekter under betalingsprosessen.
| engelsk | Norska |
|---|---|
| revenue | inntekter |
| during | under |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
process personal data process certain personal process personal process sensitive personal process your personal process the personal process important process payment process key process registration process interview process process starting installation process complicated process process needs purchase process migration process order process process data process records deployment process both process correctly process long process development process process applications business process automation unique process incident management process onboarding process hiring process – online process process improvement process managers production process improve process product development process business process fair process review process service request process process analysis consuming process invitation process ad making process same process exact process setup process screening process
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk