EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
engelsk | Norska |
---|---|
relevant | relevante |
change | endringer |
in | i |
of | av |
such | med |
each | for |
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
engelsk | Norska |
---|---|
relevant | relevante |
change | endringer |
in | i |
of | av |
such | med |
each | for |
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
NO Bitdefender er en gigant blant virus scannere og brukes av hundrevis av millioner mennesker
engelsk | Norska |
---|---|
among | blant |
people | mennesker |
is | er |
a | en |
and | og |
of | av |
millions | millioner |
EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus
NO Hundrevis av millioner mennesker bruker allerede Avast Antivirus
engelsk | Norska |
---|---|
people | mennesker |
already | allerede |
antivirus | antivirus |
of | av |
millions | millioner |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi har JCB dannet forbindelser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke handelsdekningen og antall kortmedlemmer.
engelsk | Norska |
---|---|
leading | ledende |
globally | globalt |
increase | øke |
its | sin |
and | og |
as | som |
has | en |
part | del |
to | med |
EN Segment your total addressable market based on hundreds of data points, and focus your sales and marketing efforts on the companies most likely to convert.
NO Segmenter ditt totale marked, basert på hundrevis av datapunkter, og fokuser ditt salgs- og markedsføringsarbeid på selskaper som har større sannsynlighet for å konvertere til betalende kunder.
engelsk | Norska |
---|---|
data | data |
companies | selskaper |
of | av |
to | til |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
engelsk | Norska |
---|---|
spotify | spotify |
others | andre |
adyen | adyen |
grow | vokse |
collaboration | samarbeid |
directly | direkte |
solutions | løsninger |
in | i |
help | hjelpe |
you | du |
working | jobbe |
these | disse |
a | en |
part | del |
to | med |
them | dem |
our | og |
build | bygge |
the | vil |
EN There are hundreds of promotional products available for different marketing uses
NO Det er hundrevis av salgsfremmende produkter tilgjengelig for forskjellige markedsføringsbruk
engelsk | Norska |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
different | forskjellige |
of | av |
for | det |
available | tilgjengelig |
are | er |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
engelsk | Norska |
---|---|
music | musikk |
businesses | bedrifter |
or | eller |
choose | velg |
of | av |
for | ved |
millions | millioner |
EN Hundreds of Python Libraries and Frameworks
NO hundrevis av python biblioteker og rammer
engelsk | Norska |
---|---|
of | av |
and | og |
EN Imagine having to read through hundreds of resumes to find only 3 candidates who are qualified!
NO Tenk deg å måtte lese gjennom hundrevis av CV for å finne bare 3 kandidater som er kvalifisert!
engelsk | Norska |
---|---|
read | lese |
candidates | kandidater |
are | er |
find | finne |
only | bare |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
engelsk | Norska |
---|---|
spotify | spotify |
others | andre |
adyen | adyen |
grow | vokse |
collaboration | samarbeid |
directly | direkte |
solutions | løsninger |
in | i |
help | hjelpe |
you | du |
working | jobbe |
these | disse |
a | en |
part | del |
to | med |
them | dem |
our | og |
build | bygge |
the | vil |
EN Choose from hundreds of pre-made templates.
NO Velg mellom hundrevis av ferdiglagde maler.
engelsk | Norska |
---|---|
templates | maler |
choose | velg |
of | av |
from | mellom |
EN Choose from hundreds of professionally designed infographic and report templates.
NO Velg mellom hundrevis av profesjonelt utformede infografikk- og rapportmaler.
engelsk | Norska |
---|---|
choose | velg |
of | av |
from | mellom |
and | og |
EN There are hundreds of promotional products available for different marketing uses
NO Det er hundrevis av salgsfremmende produkter tilgjengelig for forskjellige markedsføringsbruk
engelsk | Norska |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
different | forskjellige |
of | av |
for | det |
available | tilgjengelig |
are | er |
EN Amazon Pay is a trusted digital wallet for hundreds of millions of accounts globally
NO Amazon Pay er en pålitelig digital lommebok for hundrevis av millioner av kontoer globalt
engelsk | Norska |
---|---|
amazon | amazon |
is | er |
a | en |
digital | digital |
of | av |
globally | globalt |
millions | millioner |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi, har JCB dannet allianser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke selgerdekningen og kortmedlemsbasen.
engelsk | Norska |
---|---|
leading | ledende |
globally | globalt |
increase | øke |
its | sin |
and | og |
as | som |
has | en |
part | del |
to | med |
EN Auto-enabled for hundreds of millions of active Amazon accounts globally, Amazon Pay is a trusted digital wallet for web and mobile
NO Amazon Pay er automatisk aktivert for hundrevis av millioner av aktive Amazon-kontoer globalt, og er en pålitelig digital lommebok for nett og mobil
engelsk | Norska |
---|---|
amazon | amazon |
globally | globalt |
digital | digital |
mobile | mobil |
enabled | aktivert |
of | av |
is | er |
a | en |
and | og |
millions | millioner |
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
NO Hundretusenvis av ikoner og bilder å velge fra
engelsk | Norska |
---|---|
photos | bilder |
choose | velge |
and | og |
of | av |
EN Hundreds of banner templates to choose from.
NO Hundrevis av bannermaler å velge imellom.
engelsk | Norska |
---|---|
of | av |
choose | velge |
EN Choose from millions of images, thousands of icons and hundreds of fonts.
NO Velg mellom millioner av bilder, tusenvis av ikoner og hundrevis av skrifttyper.
engelsk | Norska |
---|---|
images | bilder |
choose | velg |
of | av |
from | mellom |
and | og |
millions | millioner |
thousands | tusenvis |
EN KAYAK searches hundreds of other travel sites at once to find the best deals on airline tickets, cheap hotels, holidays and hire cars.
NO KAYAK søker blant hundrevis av reisesider samtidig for å finne de beste tilbudene på flybilletter, billige hoteller, pakkereiser og leiebiler.
engelsk | Norska |
---|---|
of | av |
the | de |
and | og |
find | finne |
best | beste |
EN This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.
NO Dette er tydeligvis fornuftig som en forretningsmodell for Udemy, men det betyr også at hundrevis og tusenvis av andre kurs blir markedsført ved siden av dine.
engelsk | Norska |
---|---|
means | betyr |
other | andre |
a | en |
that | at |
of | av |
are | er |
this | dette |
and | og |
thousands | tusenvis |
but | men |
as | som |
also | også |
EN KAYAK searches hundreds of hotel booking sites to help you find hotels and book hotels that suit you best
NO KAYAK søker i hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne og bestille hotellet som passer deg best
engelsk | Norska |
---|---|
find | finne |
help | hjelpe |
of | av |
that | som |
EN Choose between hundreds of e-gift cards or get paid via PayPal!
NO Velg blant hundrevis av e-gavekort, eller få betalt via PayPal!
EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise
NO Eierne av selskapet tok den strategiske avgjørelsen om å registrere selskapet på De Britiske Jomfruøyene, som er et paradis for de som er opptatt av personvern
engelsk | Norska |
---|---|
company | selskapet |
privacy | personvern |
register | registrere |
is | er |
of | av |
the | de |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
engelsk | Norska |
---|---|
focus | fokuserer |
offer | tilbyr |
stay | holde |
we | vi |
post | |
our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
engelsk | Norska |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
engelsk | Norska |
---|---|
best | beste |
use | bruk |
of | av |
the | de |
identify | identifisere |
to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
engelsk | Norska |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
engelsk | Norska |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
engelsk | Norska |
---|---|
focus | fokuserer |
offer | tilbyr |
stay | holde |
we | vi |
post | |
our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
engelsk | Norska |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
engelsk | Norska |
---|---|
best | beste |
use | bruk |
of | av |
the | de |
identify | identifisere |
to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
engelsk | Norska |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
engelsk | Norska |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
NO En standardisert løsning for integrert suksess og balanseregnskapsplanlegging rettet mot SMB-ers kontrollavdelinger.
engelsk | Norska |
---|---|
solution | løsning |
integrated | integrert |
success | suksess |
a | en |
and | og |
to | mot |
EN Learn about our cloud-based enterprise software company
NO Unit4 jobber datadrevet for menneskelige verdier
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
engelsk | Norska |
---|---|
company | selskap |
always | alltid |
do | gjøre |
better | bedre |
taking | ta |
challenges | utfordringer |
finding | finne |
solutions | løsninger |
we | vi |
and | og |
are | er |
to | det |
by | av |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
engelsk | Norska |
---|---|
company | selskapet |
help | hjelpe |
customers | kunder |
and | og |
this | denne |
will | vil |
EN Their parent company, PayPal, and its affiliates and subsidiaries
NO Morselskapet, PayPal, og deres tilknyttede- og datterselskaper
engelsk | Norska |
---|---|
and | og |
EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list
NO Det samme selskapet eier også Avast Antivirus, vårt nummer 5 på denne listen
engelsk | Norska |
---|---|
company | selskapet |
antivirus | antivirus |
our | vårt |
also | også |
this | denne |
the | det |
EN First there is the protection for website, often providered by the hosting company
NO Først er det beskyttelsen for nettstedet, ofte levert av verts firmaet
engelsk | Norska |
---|---|
website | nettstedet |
often | ofte |
is | er |
by | av |
first | først |
the | det |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste
engelsk | Norska |
---|---|
skype | skype |
blocked | blokkert |
or | eller |
is | er |
in | i |
and | og |
users | brukere |
use | bruke |
service | tjeneste |
by | av |
via | via |
own | egen |
EN News, company info and resources
NO Nyheter, selskapsinformasjon og ressurser
engelsk | Norska |
---|---|
news | nyheter |
and | og |
resources | ressurser |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
engelsk | Norska |
---|---|
company | selskapet |
greater | større |
visibility | synlighet |
its | sin |
in | i |
and | og |
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
NO Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring
engelsk | Norska |
---|---|
company | selskapet |
customers | kunder |
has | har |
and | og |
EN Agreement and Contract Law, Company, Criminality
NO Avtale og kontraktsrett, Selskapsrett, Strafferett
engelsk | Norska |
---|---|
and | og |
agreement | avtale |
EN Inheritance Law, Family Law, Real estate, Public Procurement, Company
NO Arverett, Familierett, Fast eiendom, Offentlige anskaffelser, Selskapsrett
engelsk | Norska |
---|---|
estate | eiendom |
EN Agreement and Contract Law, Merger and Acquisitions, Company
NO Avtale og kontraktsrett, M&A, Selskapsrett
engelsk | Norska |
---|---|
and | og |
agreement | avtale |
Visar 50 av 50 översättningar