EN Except these cases, our civil law liability is limited to the foreseeable and direct damages at the time of contract conclusion.
"except these cases" på engelsk kan översättas till följande Norska ord/fraser:
except | av bruke deg det med som til å |
these | alle alt at av de deg dem den denne det dette din disse ditt du du er du har eller en er er det et for fra få gi gjennom gjør har hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mot nettstedet noe noen når og også om oss på se sin sine slik slik at som til under ut ved vi vil vår våre vårt å å få å se |
EN Except these cases, our civil law liability is limited to the foreseeable and direct damages at the time of contract conclusion.
NO Med unntak av disse sakene er vårt privatrettslige ansvar begrenset til påregnelige og direkte skader ved tidspunktet for kontraktens konklusjon.
engelsk | Norska |
---|---|
limited | begrenset |
direct | direkte |
is | er |
at | på |
of | av |
these | disse |
our | og |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
NO I disse tilfellene garanteres passformen ved å bruke et prøveeksemplar
engelsk | Norska |
---|---|
in | i |
these | disse |
using | bruke |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
NO Med unntak av det som tillates av våre retningslinjene for bruk av merkevarer, gir ikke disse vilkårene deg rett til å bruke SurveyMonkeys varemerker eller andre merkeelementer.
engelsk | Norska |
---|---|
our | våre |
other | andre |
or | eller |
these | disse |
use | bruk |
not | ikke |
you | av |
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
NO I de fleste tilfeller er din nettaktivitet synlig for alle som bruker det samme nettverket, for det meste din administrator
engelsk | Norska |
---|---|
using | bruker |
in | i |
is | er |
the | de |
your | din |
for | det |
EN Lean business cases are utilized to prioritize and fund the work that matters most
NO Lean-bedriftssaker brukes for å prioritere og finansiere arbeidet som betyr mest
engelsk | Norska |
---|---|
and | og |
most | mest |
that | som |
EN Planview scores highest for Single Lean/Kanban Team, Project and Program Portfolio use cases.
NO Planview scorer høyest for brukstilfeller for Single Lean / Kanban Team, Project og Program Portfolio.
engelsk | Norska |
---|---|
kanban | kanban |
team | team |
and | og |
program | program |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
engelsk | Norska |
---|---|
outcomes | resultater |
or | eller |
and | og |
support | støtte |
the | den |
to | opp |
EN Strategic Portfolio Management use cases
NO Brukertilfeller av strategisk porteføljeforvaltning
engelsk | Norska |
---|---|
strategic | strategisk |
EN Expanding this concept now with Hilti cases means that we enable our joint customers to make the most of the benefits of the system across more brands.
NO Ved å supplere disse med kofferter fra Hilti kan felles kunder utnytte fordelene med begge systemene.
engelsk | Norska |
---|---|
customers | kunder |
to | fra |
that | kan |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
engelsk | Norska |
---|---|
can | kan |
basic | grunnleggende |
multiple | flere |
work | jobbe |
and | og |
code | kode |
to | med |
EN Make a statement with the Oakley® selection of glass cases and bags. From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.
NO Velg et Oakley®-brilleetui og -brillepose som skiller seg ut. Fra solide etuier som beskytter sportsbrillene dine til mer festlige stiler. Se gjennom listen vår og finn din favoritt.
engelsk | Norska |
---|---|
browse | se |
find | finn |
of | gjennom |
more | mer |
our | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
engelsk | Norska |
---|---|
outcomes | resultater |
or | eller |
and | og |
support | støtte |
the | den |
to | opp |
EN Strategic Portfolio Management use cases
NO Brukertilfeller av strategisk porteføljeforvaltning
engelsk | Norska |
---|---|
strategic | strategisk |
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps på lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.
engelsk | Norska |
---|---|
vpn | vpn |
providers | leverandører |
local | lokale |
servers | servere |
top | topp |
surfshark | surfshark |
in | i |
and | og |
all | alle |
EN License: All licenses except basic free version
NO Lisens: Alle lisenser unntatt grunnleggende gratisversjon
engelsk | Norska |
---|---|
all | alle |
basic | grunnleggende |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
engelsk | Norska |
---|---|
other | annen |
is | er |
that | at |
can | kan |
and | og |
access | tilgang |
no | ingen |
the | den |
them | dem |
part | del |
together | sammen |
EN License: All licenses except basic free version
NO Lisens: Alle lisenser unntatt grunnleggende gratisversjon
engelsk | Norska |
---|---|
all | alle |
basic | grunnleggende |
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
NO All tekst, bilder, programvare, varemerke, servicemerker eller annet materiale (unntatt brukerinnhold) fra nettsiden vår eies av oss, selskapspartnerne, reiseleverandørene og andre lisenshavere
engelsk | Norska |
---|---|
images | bilder |
software | programvare |
other | andre |
of | av |
our | og |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
engelsk | Norska |
---|---|
reports | rapporter |
contain | inneholder |
data | data |
messages | meldinger |
sent | sendes |
ip | ip |
address | adresse |
daily | daglig |
including | inkludert |
spf | spf |
dkim | dkim |
a | en |
these | disse |
of | av |
results | resultatene |
number of | antall |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
NO ** Java Coding Ferdigheter: ** Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidats programmeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Java. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
engelsk | Norska |
---|---|
java | java |
skills | ferdigheter |
a | en |
in | i |
are | er |
these | disse |
assess | vurdere |
and | og |
also | også |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
NO Kodende ferdigheter: Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidatprogrammeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Scala. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
engelsk | Norska |
---|---|
skills | ferdigheter |
a | en |
in | i |
are | er |
these | disse |
assess | vurdere |
and | og |
also | også |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
engelsk | Norska |
---|---|
reports | rapporter |
contain | inneholder |
data | data |
messages | meldinger |
sent | sendes |
ip | ip |
address | adresse |
daily | daglig |
including | inkludert |
spf | spf |
dkim | dkim |
a | en |
these | disse |
of | av |
results | resultatene |
number of | antall |
EN If you object to any provision of these Terms or any subsequent modifications to these Terms or become dissatisfied with Our Website in any way, your only recourse is to immediately terminate use of Our Website.
NO Dersom du ikke godtar Vilkårene eller endringene av dem, eller dersom du er misfornøyd med Nettsiden, er din eneste mulighet å avslutte bruken av Nettsiden.
engelsk | Norska |
---|---|
or | eller |
is | er |
you | du |
of | av |
to | med |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
engelsk | Norska |
---|---|
privacy | personvern |
necessary | nødvendig |
used | brukt |
we | vi |
is | er |
that | at |
of | av |
these | disse |
information | informasjonen |
the | den |
achieve | oppnå |
to | slik |
have | har |
only | kun |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
engelsk | Norska |
---|---|
privacy | personvern |
necessary | nødvendig |
used | brukt |
we | vi |
is | er |
that | at |
of | av |
these | disse |
information | informasjonen |
the | den |
achieve | oppnå |
to | slik |
have | har |
only | kun |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
engelsk | Norska |
---|---|
privacy | personvern |
necessary | nødvendig |
used | brukt |
we | vi |
is | er |
that | at |
of | av |
these | disse |
information | informasjonen |
the | den |
achieve | oppnå |
to | slik |
have | har |
only | kun |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
engelsk | Norska |
---|---|
privacy | personvern |
necessary | nødvendig |
used | brukt |
we | vi |
is | er |
that | at |
of | av |
these | disse |
information | informasjonen |
the | den |
achieve | oppnå |
to | slik |
have | har |
only | kun |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
engelsk | Norska |
---|---|
privacy | personvern |
necessary | nødvendig |
used | brukt |
we | vi |
is | er |
that | at |
of | av |
these | disse |
information | informasjonen |
the | den |
achieve | oppnå |
to | slik |
have | har |
only | kun |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
engelsk | Norska |
---|---|
privacy | personvern |
necessary | nødvendig |
used | brukt |
we | vi |
is | er |
that | at |
of | av |
these | disse |
information | informasjonen |
the | den |
achieve | oppnå |
to | slik |
have | har |
only | kun |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
engelsk | Norska |
---|---|
privacy | personvern |
necessary | nødvendig |
used | brukt |
we | vi |
is | er |
that | at |
of | av |
these | disse |
information | informasjonen |
the | den |
achieve | oppnå |
to | slik |
have | har |
only | kun |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
engelsk | Norska |
---|---|
clicking | klikke |
or | eller |
you | du |
using | bruke |
these | disse |
them | dem |
to | til |
that | som |
by | ved |
Visar 50 av 50 översättningar