Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "wander through tranquil" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "wander through tranquil" från engelsk till Holländska

Översättningar av wander through tranquil

"wander through tranquil" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

through aan aantal al alle alleen alles als andere app apps bent bepaalde beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door door de door middel van een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun in in de inclusief informatie is is het je jouw kan klant komen krijg krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met behulp van moet moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over pagina per periode persoon samen site snel software specifieke staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één
tranquil rustig

Översättning av engelsk till Holländska av wander through tranquil

engelsk
Holländska

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

engelsk Holländska
traffic verkeer
noise lawaai
idyllic idyllische
switzerland zwitserland
country land
is is
the de
and en
most meest
with met
a een
you geen

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

engelsk Holländska
traffic verkeer
noise lawaai
idyllic idyllische
switzerland zwitserland
country land
is is
the de
and en
most meest
with met
a een
you geen

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

engelsk Holländska
cycle fiets
nature natuur
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
or of
in in
autumn herfst
the de
summer zomer
and en
from van

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

engelsk Holländska
cycle fiets
nature natuur
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
or of
in in
autumn herfst
the de
summer zomer
and en
from van

EN As you wander through the park you pass Callendar House, a French chateau style home from the 14th century. The trail then descends to the Union Canal and follows the towpath through the more

NL Terwijl je door het park dwaalt, passeer je Callendar House, een huis in Franse kasteelstijl uit de 14e eeuw. Het pad daalt vervolgens af naar het Union Canal en volgt het jaagpad door het

engelsk Holländska
park park
century eeuw
follows volgt
the de
pass door
as terwijl
house in
and en
french franse
a een
to vervolgens

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

engelsk Holländska
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.

NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.

engelsk Holländska
hills heuvels
ancient historische
taste proeven
delicious heerlijke
locals plaatselijke
visit bezoeken
attractions bezienswaardigheden
the de
are zijn
that die
and en
nearby bij

EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.

NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.

engelsk Holländska
visitors bezoekers
enjoy genieten
exhibitions tentoonstellingen
castle kasteel
gardens tuinen
in in
room kamer
the de
can kunnen
when wanneer
and en
largest de grootste

EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.

NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.

engelsk Holländska
beautiful prachtige
plants planten
most de
and en
a paar
come van

EN Take a wander through some of Scotland's most beautiful gardens where you will come across colourful carpets of flowers and a variety of different plants.

NL Maak een wandeling door een paar van de mooiste tuinen en parken van Schotland en bewonder de kleurrijke bloemperken en prachtige planten.

engelsk Holländska
beautiful prachtige
plants planten
most de
and en
a paar
come van

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

engelsk Holländska
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN It should draw viewers in and make them want to "wander through" the photo

NL Ze moet de kijkers aantrekken en hen ertoe aanzetten door de foto te "dwalen"

engelsk Holländska
draw aantrekken
viewers kijkers
photo foto
should moet
the de
to door
and en
through te

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

engelsk Holländska
tranquil rustige
information informatie
the de
our onze
on over

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

engelsk Holländska
tranquil rustige
information informatie
the de
our onze
on over

EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.

NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.

engelsk Holländska
views uitzichten
ancient oude
covered bedekt
rare zeldzame
flora flora
pretty mooie
paths paden
tranquil rustige
there er
interest interesse
stage fase
to om
and en
is is
plenty genoeg
on op

EN From Oxted, the trail descends to Oxted Quarry and then climbs through the Titsey Plantation. Once you emerge from the woodland, you soon pass St Mary's church. Built in the 11th century, the tranquil

NL Vanaf Oxted daalt het pad naar Oxted Quarry en klimt dan door de Titsey Plantation. Zodra u uit het bos komt, passeert u al snel de Mariakerk. De rustige kerk, gebouwd in de 11e eeuw, heeft nog steeds

engelsk Holländska
church kerk
built gebouwd
century eeuw
tranquil rustige
in in
the de
pass door
to vanaf
and en
soon zodra
you u

EN Wander brand products packaged climate neutrally

NL Zanier – klimaatneutrale handschoenen

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.

engelsk Holländska
the de
for voor
are worden

EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!

NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!

engelsk Holländska
meet ontmoeten
dreams dromen
in in
book boek
your je
the de
to elkaar
old oude
together het
and en
of van

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

engelsk Holländska
swiss zwitserse
visitors bezoekers
can kunnen
old oude
in in
and en

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.

engelsk Holländska
care aandacht
and en
at te
the het
a veel

EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

engelsk Holländska
gaze uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
enjoy genieten
dolce dolce
of van
in in
your je
and en

EN Relax outside your tent and let your gaze wander – from the Freyenweiher pond across Lake Zurich to the Säntis.

NL Buiten zitten, je blik laten ronddwalen – van het Freyenweiher-meertje over het Meer van Zürich tot de Säntis – en genieten van de ontspanning.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

engelsk Holländska
is is
the de
and en

EN Afterwards, take a wander along Byres Road, a pleasant, bustling street lined with a variety of independent shops

NL Daarna kunt u slenteren over de Byres Road, een gezellige, bruisende straat met aan weerskanten allerlei onafhankelijke winkels

engelsk Holländska
take de
road road
independent onafhankelijke
shops winkels
street straat
with met
a een

EN Once you're back in Aviemore, why not head along to Loch Morlich or wander up the trails of Craigellachie National Nature Reserve to watch the sun set over the Cairngorms - bringing a picturesque end to your day?

NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.

engelsk Holländska
trails paden
sun zon
national national
in in
or of
end einde
the de
to om
day dag
of van
a eenmaal
back een

EN “For example, with a resident who tends to wander we think the walking distance is more relevant to him

NL "Bij een bewoner die de neiging heeft om te dwalen denken we bijvoorbeeld dat de loopafstand relevanter voor hem is

engelsk Holländska
resident bewoner
think denken
with bij
to om
the de
is is
we we
him hem
for voor
a een
example bijvoorbeeld
who die

EN Joost Renson is a global citizen who loves to wander around, an entrepreneur focused on making a local difference. He’s the founder and CEO of Plant a Flag: a well-crafted marketing team that makes businesses and organisations futureproof.

NL Joost Renson is een wereldburger die constant op ontdekking is, een ondernemer die lokaal het verschil wil maken, en de CEO van Plant a Flag: ‘a well-crafted marketing team that makes businesses and organisations futureproof.’

engelsk Holländska
entrepreneur ondernemer
local lokaal
ceo ceo
plant plant
marketing marketing
team team
is is
a a
on op
the de
loves het
difference verschil
of van

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade

engelsk Holländska
company bedrijf
climate jaar
is is
the de
and en

EN It's easy here. To wander freely and safely. To embrace the warm sun and warmer people. To lose yourself in what you love and find happiness.

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

engelsk Holländska
sun zon
the de
yourself je
to one
find en

EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!

NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!

engelsk Holländska
meet ontmoeten
dreams dromen
in in
book boek
your je
the de
to elkaar
old oude
together het
and en
of van

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

engelsk Holländska
company project
is is
the de
are zich
and en
for voor

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

engelsk Holländska
is is
the de
and en

EN Diana Kreugel: ?Make sure you look straight into the camera and don?t let your gaze wander all the time. After all, you want to give your interviewer your full attention. It helps to focus on the light next to the webcam.?

NL Diana Kreugel: ?Zorg dat je goed recht in de camera blijft kijken en je niet je blik steeds laat afdwalen. Je wilt immers je gespreksgenoot de volledige aandacht geven. Het helpt om je te focussen op het lampje bij de webcam.?

engelsk Holländska
diana diana
straight recht
camera camera
let laat
your je
full volledige
helps helpt
light lampje
webcam webcam
the de
on op
gaze blik
to om
give geven
attention aandacht
sure dat
into in
want wilt
and en
to focus focussen

EN Save Treasure Hunt Bristol - The Waterside Wander - 1½ - 3 hours to your collection.

NL Sla Treasure Hunt Bristol - The Waterside Wander - 1½ - 3 hours op in je collectie.

engelsk Holländska
bristol bristol
your je
collection collectie
hunt hunt

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

engelsk Holländska
aware bewust
background achtergrond
hiding verbergen
calls gesprek
people mensen
or of
be wees
other andere
your uw
items items
if als
you u
around om
on tijdens
into in

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

engelsk Holländska
swiss zwitserse
visitors bezoekers
can kunnen
old oude
in in
and en

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.

engelsk Holländska
fine fijn
meal restaurant
set vast
the de
over in
a een
clear goed
of van
care die

EN Relax outside your tent and let your gaze wander – from the Freyenweiher pond across Lake Zurich to the Säntis.

NL Buiten zitten, je blik laten ronddwalen – van het Freyenweiher-meertje over het Meer van Zürich tot de Säntis – en genieten van de ontspanning.

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.

engelsk Holländska
the de
a vrienden
and en

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

engelsk Holländska
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

engelsk Holländska
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

engelsk Holländska
inhabitants inwoners
the de
train trein
car auto
has is

EN The tranquil central Swiss holiday and excursion region around Küssnacht am Rigi lies where Tell once felled his adversary, Gessler

NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi

engelsk Holländska
central centraal
swiss zwitserse
holiday vakantie
once ooit
around rond
the de
where waar
and en

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

engelsk Holländska
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.

engelsk Holländska
bar bar
people personen
terrace terras
small kleine
creative creatieve
seat plaats
green groen
the wordt
covered voor
a een
and en
our ons
featuring met

EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul

NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord

engelsk Holländska
ascona ascona
tranquil rustig
monte monte
near bij
is is
a een

EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.

NL Een betoverend hotel vol geschiedenis en traditie midden in de rustige oude binnenstad van Thun.

engelsk Holländska
hotel hotel
tradition traditie
thun thun
tranquil rustige
history geschiedenis
in in
old oude
town binnenstad
the de
full of vol
heart midden
a een
and en
of van

EN “It was so tranquil and just the perfect spot for paddling,” remembers Dave

NL “Het was daar zo rustig en gewoonweg zo'n perfecte plek om te kanoën”, herinnert Dave zich

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”

Visar 50 av 50 översättningar