Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "very bold" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "very bold" från engelsk till Holländska

Översättningar av very bold

"very bold" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één

Översättning av engelsk till Holländska av very bold

engelsk
Holländska

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

engelsk Holländska
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

engelsk Holländska
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

engelsk Holländska
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part

NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst

engelsk Holländska
html html
css css
hyperlinks hyperlinks
considered beschouwd
automatic automatische
sentence zin
code code
or of
very zeer
the de
part delen
is wordt
multiple meerdere
because omdat
into in
and en
text tekst
by door

EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results

NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren

engelsk Holländska
screen scherm
website website
layout lay-out
popular populair
amazing verbluffende
is is
very erg
solution oplossing
results resultaten
the de
a een
can kan
because omdat
that die

EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.

NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.

engelsk Holländska
ikks ikks
couture couture
inspiration inspiratie
dress jurk
skirt rok
chic chique
structure structuur
strong sterke
your je
pieces stukken
and en
look de
give geven

EN With notes of both the past and the future in the design, an even surface and a clear attempt to make the fixture between lamp and cord visible, it is a very bold piece.

NL Met aantekeningen van zowel het verleden als de toekomst in het ontwerp, een gelijkmatig oppervlak en een duidelijke poging om de armatuur tussen lamp en snoer zichtbaar te maken, is het een zeer gewaagd...

engelsk Holländska
notes aantekeningen
surface oppervlak
clear duidelijke
attempt poging
fixture armatuur
lamp lamp
cord snoer
visible zichtbaar
in in
design ontwerp
is is
the de
to om
with met
very zeer
future toekomst
both zowel
and en
a een

EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part

NL Inline HTML- en CSS-code (zoals hyperlinks of vetgedrukte tekst) wordt door automatische vertaaltools als zeer gecompliceerd beschouwd omdat het de zin in meerdere delen opsplitst

engelsk Holländska
html html
css css
hyperlinks hyperlinks
considered beschouwd
automatic automatische
sentence zin
code code
or of
very zeer
the de
part delen
is wordt
multiple meerdere
because omdat
into in
and en
text tekst
by door

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

engelsk Holländska
content content
website website
vecteezy vecteezy
team team
quick snel
recommend raden
is is
got de
nice mooie
professional professionele
good goed
to elkaar
a een
very zeer
and en
your je

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

engelsk Holländska
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

engelsk Holländska
almost bijna
dark donkere
is is
the de
light lichte
to om
use gebruiken
so dus
can kan
option optie
yellow geel
very zeer
and en
difference verschil
another van
green groen
together het

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

engelsk Holländska
dark dark
suitable geschikt
businesses bedrijven
stable stabiele
connection verbinding
scalable schaalbaar
is is
very zeer
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die
need hebben
secure veilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

engelsk Holländska
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

engelsk Holländska
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

engelsk Holländska
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

engelsk Holländska
tells vertelt
comfortable comfortabel
fact feit
models modellen
the de
we we
how hoe
another een andere
that dat
very heel
for voor
and en
us ons
are zijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

engelsk Holländska
i ik
structure structuur
important belangrijk
criteria criteria
is is
works werkt
family gezin
the de
to om
website website
finding vinden
simple eenvoudige
for voor
and en
you jouw
wanted wilde
well goed
a een
that die
exactly maar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

engelsk Holländska
hotel hotel
the de
for voor
a een

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

engelsk Holländska
very erg
gold een

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

engelsk Holländska
staff medewerkers
well prima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

engelsk Holländska
breakfast ontbijt
it was jaren
is is
great goed
the hier
and en

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

engelsk Holländska
hotel hotel
but
good prima
go vakantie
to voor

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

engelsk Holländska
mean
is is
fit een
it en
in overal
the tegen

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

engelsk Holländska
introduce introduceren
new nieuwe
brand merk
we we
our ons

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

engelsk Holländska
success succes
dependent afhankelijk
people medewerkers
approach benadering
architecture architectuur
systems systemen
we we
the de
is is
have hebben
for voor
why daarom
a een
our onze
of van

EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo

NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept

engelsk Holländska
technology technology
agency agency
byte byte
animations animaties
dept dept
marketing marketing
logo logo
the de
designed ontworpen
by door
of van

EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry

NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie

engelsk Holländska
made gemaakt
strong sterke
impression indruk
in in
the de
branding branding
marketing marketing
and en
a eens

EN How to install OS 6 on the BlackBerry Bold 9700

NL Hoe OS 6 op de BlackBerry Bold 9700 te installeren

engelsk Holländska
os os
on op
blackberry blackberry
the de
install installeren

EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.

NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.

engelsk Holländska
your je
logo logo
name voor
a een

EN It should have a bold H next to it

NL Het zou er een vette H naast moeten hebben

engelsk Holländska
h h
should moeten
have hebben
a een
to naast

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

engelsk Holländska
thinking denken
people mensen
tableau tableau
truly werkelijk
we we
the de
and en
because doordat
place plek
you jou
like zoals
where waar
who wie
problem problemen
offer bieden
best beste
has heeft
a een
can kunnen
are zijn
of toont

EN With a bold design, we put your message or brand in the spotlight

NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker

engelsk Holländska
design design
message boodschap
or of
in in
the de
we we
brand merk
a een
with met

EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.

NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.

engelsk Holländska
wardrobe garderobe
in in
or of
we we
the de
summer zomer
winter winter
white wit
for voor
and en
a een

EN Choose a belt with bold metal buckles for a full-on rock look or a more minimalist style depending how you feel

NL Kies een riem met gedurfde metalen gespen voor een zeer rock-look of een meer minimalistische stijl, in functie van uw stemming

engelsk Holländska
choose kies
belt riem
metal metalen
minimalist minimalistische
or of
style stijl
look look
more meer
a een
for voor

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

engelsk Holländska
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN It's a bold but simple way to play with prints

NL Het is een gedurfde manier om in alle soberheid met prints te spelen

engelsk Holländska
way manier
its is
but
to om
play spelen
a een
with met

EN Smarter searching with easy access to local and global resources—in all kinds of formats—inspires bold ideas

NL Slimmer zoeken met gemakkelijke toegang tot lokale en wereldwijde bronnen - in allerlei indelingen - vormt een inspiratie voor gedurfde ideeën

engelsk Holländska
smarter slimmer
searching zoeken
easy gemakkelijke
access toegang
resources bronnen
formats indelingen
ideas ideeën
in in
and en
local lokale
global wereldwijde
with met
all allerlei

EN Security code Please enable JavaScript to register. 1. Please copy the bold and colored characters of the code displayed in the image:

NL Beveiligingscode Please enable JavaScript to register. 1. Kopieer de vetgedrukte en gekleurde tekens van de code die wordt weergegeven in de afbeelding:

engelsk Holländska
code code
javascript javascript
register register
characters tekens
displayed weergegeven
image afbeelding
to to
in in
the de
and en
of van

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

NL Dankzij jullie, de creatievelingen, de nieuwsgierigen en de durfals heeft deze Creator Edition de top bereikt: 973 verkochte exemplaren in 30 dagen met een totaalopbrengst van CHF 986'667. Jullie zijn geweldig, jullie zijn CODE41!

engelsk Holländska
edition edition
days dagen
chf chf
in in
the de
you jullie
and en
creator creator
of van
are zijn

EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.

NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.

engelsk Holländska
ability kracht
shades tinten
the de
to om
provides is
it maar

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

engelsk Holländska
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.

NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.

engelsk Holländska
monochrome monochroom
including omvat
and en
patterns een

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

engelsk Holländska
idea idee
crazy gek
adventure avontuur
unlimited onbeperkte
energy energie
discovery ontdekking
is is
collection collection
the de
with bij
no geen
and en
to brengen
they ze

EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...

NL Dit grote en gedurfde luidsprekerontwerp heeft een aantal grote verdienste, maar voor deze vraagprijs is het zo goed als je kunt krijgen? Lees

engelsk Holländska
is is
big grote
but
you can kunt
good goed
as als
read lees
this dit

EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy

NL Eerste beoordeling van Fossil Sport: helder, krachtig en luchtig

engelsk Holländska
sport sport
initial eerste
review beoordeling
bright helder
and en

EN Spotify has been making bold moves in the podcasting industry lately

NL Spotify heeft de laatste tijd gewaagde stappen gezet in de podcasting-industrie

engelsk Holländska
spotify spotify
podcasting podcasting
industry industrie
has heeft
in in
lately de laatste tijd
the de

EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

engelsk Holländska
choice keuze
iphone iphone
bringing brengt
brightness helderheid
table tafel
is is
your je
the de
white witte
of bijna
name naam
nice mooie
for voor
and en
a een
but
to maar

EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today

NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt

engelsk Holländska
tunnel tunnel
leads leidt
the de
was werd
later later
and en
a een
years jaren

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

NL Stoïcijns slingert de Limmat westwaarts langs het onverstoorbaar toekijkende klooster Fahr. Het drukke winkelgebied van Aargau wordt slechts zijdelings geraakt. Continu de Limmat volgend kom je bij het kuuroord Baden.

engelsk Holländska
the de
of van
to langs

EN On the trail of Charles the Bold

NL In de voetsporen van Karel de Koene

engelsk Holländska
trail voetsporen
the de
of van

Visar 50 av 50 översättningar