EN Consolidation using accounting software versus consolidation software When will it become necessary to invest in [?]
"versus consolidation software" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Consolidation using accounting software versus consolidation software When will it become necessary to invest in [?]
NL Geschiedenis van de consolidatie Dit artikel blikt terug op het ontstaan en de ontwikkeling van [?]
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidation | consolidatie |
using | op |
it | en |
to | terug |
EN (for more details: read the dedicated Whitepaper: Consolidation using accounting software versus consolidation software)))
NL Voor meer informatie hieromtrent, verwijzen wij graag door naar deze whitepaper..
engelsk | Holländska |
---|---|
details | informatie |
for | voor |
the | deze |
EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
engelsk | Holländska |
---|---|
comprehensive | allesomvattende |
groups | groepen |
statutory | wettelijke |
consolidation | consolidatie |
perform | uitvoeren |
and | en |
year | jaar |
their | hun |
first | eerst |
per | per |
that | die |
only | slechts |
time | keer |
EN Business controlling versus consolidation How can software help promote cooperation and improve the group?s production [?]
NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business? Recente studies tonen aan dat 86% [?]
engelsk | Holländska |
---|---|
business | business |
software | planning |
and | en |
the | aan |
versus | voor |
EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.
NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.
engelsk | Holländska |
---|---|
contrast | contrast |
shadow | schaduw |
mix | mix |
artists | kunstenaar |
or | of |
the | de |
materials | materialen |
lamps | lampen |
guaranteed | op |
italian | italiaanse |
but | |
of | van |
light | licht |
to | zowel |
are | zijn |
EN “Sigma Conso Consolidation & Reporting is a flexible and powerful consolidation software application, at the leading edge of technology
NL “Sigma Conso Consolidation & Reporting is een consolidatietool die zowel flexibel als performant is en gebruik maakt van de nieuwste technologie
EN Your consolidation software - where you need it, when you need it. The interface offers multiple languages, currencies, and standards “out-of-the-box”, giving you greater speed, accuracy, and quality in your consolidation and reporting.
NL Uw consolidatiesoftware - waar u het nodig hebt, wanneer u het nodig hebt. De interface biedt meerdere talen, munteenheden en "out-of-the-box"-standaarden, waardoor u sneller, nauwkeuriger en beter kunt consolideren en rapporteren.
engelsk | Holländska |
---|---|
interface | interface |
offers | biedt |
speed | sneller |
reporting | rapporteren |
your | uw |
the | de |
and | en |
you | u |
languages | talen |
when | wanneer |
where | waar |
need | nodig |
multiple | meerdere |
of | waardoor |
EN ?Cpmview was a real help with ensuring a streamlined transition of our old consolidation system to the new one. They really understand consolidation and are able to solve problems.?
NL ?Cpmview was een echte hulp bij het zorgen voor een gestroomlijnde overgang van ons oude consolidatiesysteem naar het nieuwe. Ze hebben echt verstand van consolidatie en zijn in staat om problemen op te lossen.?
engelsk | Holländska |
---|---|
cpmview | cpmview |
help | hulp |
transition | overgang |
old | oude |
consolidation | consolidatie |
problems | problemen |
new | nieuwe |
real | echte |
to | om |
really | echt |
they | ze |
with | bij |
our | in |
ensuring | zorgen voor |
a | een |
and | en |
are | zijn |
EN Entrust us with writing your consolidation manual and make your consolidation process more reliable.
NL Maak gebruik van een consolidatiehandleiding voor een betrouwbaarder consolidatieproces.
engelsk | Holländska |
---|---|
more reliable | betrouwbaarder |
make | maak |
reliable | voor |
writing | een |
and | van |
EN First consolidation, temporary need for additional qualified resources, change in group structure, initial public offering, implementation of group management reporting, etc. Do you need consolidation expertise?
NL Een eerste consolidatie, wijziging in de structuur van uw groep, beursintroductie, implementatie van een managementrapportering, ...? Onze expertise kan u helpen uw financiële processen te optimaliseren!
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidation | consolidatie |
additional | te |
change | wijziging |
group | groep |
implementation | implementatie |
in | in |
structure | structuur |
expertise | expertise |
initial | een |
offering | helpen |
of | van |
you | u |
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren
engelsk | Holländska |
---|---|
ideal | ideaal |
consolidation | consolidatie |
groups | groepen |
annual | jaarlijks |
or | of |
for | voor |
do | uitvoeren |
a | slechts |
first | eerste |
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
NL We werken zeer graag met Consolidation & Reporting, aangezien er talrijke ingebouwde functionaliteiten en kennis in het systeem zitten die het consolidatieproces werkelijk automatiseren
engelsk | Holländska |
---|---|
reporting | reporting |
number of | talrijke |
automate | automatiseren |
we | we |
in | in |
features | functionaliteiten |
are | zitten |
there | er |
and | en |
knowledge | kennis |
as | aangezien |
built-in | ingebouwde |
the | het |
EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.
NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidation | consolidatie |
can | informatie |
into | in |
EN History of consolidation This article takes a look at consolidation over the past decades. It [?]
NL Afstemming intercompany transacties De afstemming van intercompany transacties is nog heel vaak een proces dat [?]
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
of | vaak |
takes | dat |
a | een |
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
NL Het betreft een complex proces, dat soms een herconsolidatie van verschillende perimeters van uw groep vereist, of een consolidatie in meerder GAAPs, …Wij helpen u met:
engelsk | Holländska |
---|---|
complex | complex |
require | vereist |
groups | groep |
consolidation | consolidatie |
a | een |
of | van |
may | u |
several | verschillende |
is | het |
which | in |
EN Sigma Conso has been an industry leader in consolidation since 2002, and our consultants can help you to create the consolidation manual that matches your needs, with the following goals:
NL Sigma Conso is sinds 2002 marktleider in consolidatie, en onze consultants kunnen u leiden door uw eigen procestransformatie met:
engelsk | Holländska |
---|---|
sigma | sigma |
consolidation | consolidatie |
consultants | consultants |
help you | leiden |
in | in |
and | en |
with | met |
has | is |
you | u |
EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.
NL Deze driedaagse module biedt de theoretische grondslagen van wettelijke consolidatie en omvat consolidatiemethodologie en praktijkvoorbeelden.
engelsk | Holländska |
---|---|
module | module |
theoretical | theoretische |
statutory | wettelijke |
consolidation | consolidatie |
includes | omvat |
provides | biedt |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
engelsk | Holländska |
---|---|
auditors | auditors |
confidence | vertrouwen |
consolidation | consolidatie |
software | software |
spreadsheets | spreadsheets |
or | of |
done | uitgevoerd |
have | hebben |
to | meer |
has | een |
that | dat |
EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
NL Amged Hussien en Laura Wells zullen tijdens deze paneldiscussie de toekomst van de detailhandel bespreken en hoe PVH Corp en Superdry RFID-technologie gebruiken om omnichanneldiensten aan te kunnen bieden. Onderwerpen......
engelsk | Holländska |
---|---|
rfid | rfid |
the | de |
in | tijdens |
EN choosing the right software for your consolidation and reporting
NL de keuze van de juiste software voor uw consolidatie & reporting
engelsk | Holländska |
---|---|
choosing | keuze |
software | software |
consolidation | consolidatie |
reporting | reporting |
the | de |
for | voor |
EN Browser-based, unified consolidation and reporting software application
NL Web-based software voor uw consolidatie en managementrapportering
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidation | consolidatie |
software | software |
and | en |
EN Our consolidation software allows efficient management of your financial processes:
NL Een efficiënt beheer van uw consolidatieproces:
engelsk | Holländska |
---|---|
efficient | efficiënt |
management | beheer |
your | uw |
of | van |
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's consolidation and reporting software.
NL Volg nu een opleiding en word volledig autonoom in het gebruik van Sigma Conso's consolidatie- en rapporteringssoftware
engelsk | Holländska |
---|---|
sigma | sigma |
consolidation | consolidatie |
use | gebruik |
and | en |
fully | volledig |
EN Quality: our software is a leader in statutory consolidation and provides you with audit and history tracking
NL Kwaliteit: onze software is de referentie in statutaire consolidatie en laat een volledige traceerbaarheid toe over verschillende jaren
engelsk | Holländska |
---|---|
quality | kwaliteit |
software | software |
consolidation | consolidatie |
is | is |
in | in |
a | een |
with | toe |
and | en |
EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.
NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidate | consolideren |
saas | saas |
mode | modus |
software | software |
or | of |
the | de |
can | kan |
use | gebruik |
is | wordt |
complete | volledige |
want | wenst |
you | u |
EN Allen developed the first consolidation software application for Société Générale de Belgique in 1980
NL Allen White ontwikkelde in de jaren ’80 één van de eerste consolidatiesoftwares op de markt
engelsk | Holländska |
---|---|
allen | allen |
developed | ontwikkelde |
in | in |
de | de |
EN To assist the group in its statutory consolidation, the Financial Management of Jetfly Group wanted to implement a professional software.
NL Om de groep bij te staan in de statutaire consolidatie, wou het Financieel Management een professionele software implementeren.
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidation | consolidatie |
financial | financieel |
management | management |
software | software |
the | de |
to | om |
group | groep |
implement | implementeren |
professional | professionele |
in | in |
a | een |
EN The consolidation software used until then was beginning to show its limits and the Finance Department was looking for a more advanced and more efficient application.
NL Nu hebben we binnen 5 werkdagen een volledige consolidatie liggen.? vertelt Marieke Geerling, FP&A Manager bij Infotheek Group.
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidation | consolidatie |
a | a |
beginning | een |
was | liggen |
EN This implies frequent changes in scope and the need to be equipped with “agile” consolidation software
NL Onze cijfers zijn nu zuiverder, zowel op entiteit als op groepsniveau, processen zijn geprofessionaliseerd en we zijn beter in control
engelsk | Holländska |
---|---|
in | in |
and | en |
with | op |
the | cijfers |
EN "Sigma Conso is a flexible and powerful consolidation software application, at the leading edge of technology
NL "Sigma Conso is een consolidatietool die zowel flexibel als performant is en gebruik maakt van de nieuwste technologie
engelsk | Holländska |
---|---|
sigma | sigma |
flexible | flexibel |
is | is |
technology | technologie |
the | de |
application | gebruik |
leading | een |
and | en |
of | van |
EN choosing the right software for your consolidation and reporting
NL de keuze van de juiste software voor uw consolidatie & reporting
engelsk | Holländska |
---|---|
choosing | keuze |
software | software |
consolidation | consolidatie |
reporting | reporting |
the | de |
for | voor |
EN Our consolidation software is fully customisable to your company’s processes and delivers bespoke reports for easy analysis.
NL Onze consolidatiesoftware is volledig aanpasbaar aan de processen van uw bedrijf en levert op maat gemaakte rapporten voor eenvoudige analyse.
engelsk | Holländska |
---|---|
customisable | aanpasbaar |
delivers | levert |
is | is |
processes | processen |
reports | rapporten |
analysis | analyse |
our | onze |
fully | volledig |
and | en |
for | voor |
EN Sigma Conso’s solutions, developed with cutting-edge technology, are what enable us to offer the best financial consolidation software.
NL Dankzij de oplossingen van Sigma Conso, ontwikkeld met spitstechnologie, kunnen wij u de beste financiële software aanbieden.
engelsk | Holländska |
---|---|
sigma | sigma |
solutions | oplossingen |
developed | ontwikkeld |
financial | financiële |
software | software |
the | de |
best | beste |
to | aanbieden |
are | wij |
EN This four-day training provides you with all the necessary knowledge you need to make the most of our consolidation and reporting software.
NL Deze vierdaagse opleiding biedt u alle nodige kennis om het maximum te halen uit onze consolidatie- en rapporteringssoftware.
engelsk | Holländska |
---|---|
consolidation | consolidatie |
provides | biedt |
training | opleiding |
to | om |
our | onze |
knowledge | kennis |
and | en |
you | u |
all | alle |
necessary | nodige |
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
engelsk | Holländska |
---|---|
manually | manueel |
the | de |
and | en |
into | in |
software | software |
tool | tool |
companies | bedrijven |
with | met |
same | dezelfde |
is | hier |
have | moeten |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
engelsk | Holländska |
---|---|
easier | makkelijker |
focus | richten |
spoken | gesproken |
they | ze |
or | of |
on | op |
use | gebruiken |
just | alleen |
means | betekent |
more | meer |
music | zijn |
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
engelsk | Holländska |
---|---|
age | leeftijd |
of | van |
monthly | maandelijkse |
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
versus | versus |
population | bevolking |
dial | dial |
us | amerikaanse |
infinite | infinite |
EN Manage actuals versus budget for programs and projects.
NL Beheer werkelijke kosten versus begrote kosten voor programma's en projecten.
engelsk | Holländska |
---|---|
manage | beheer |
budget | kosten |
projects | projecten |
and | en |
versus | versus |
for | voor |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
engelsk | Holländska |
---|---|
mistake | fout |
focus | focus |
entrepreneurs | ondernemers |
building | bouwt |
i | ik |
made | gemaakt |
is | is |
with | bij |
the | de |
other | andere |
versus | versus |
number | aantal |
for | voor |
me | mij |
things | dingen |
and | en |
when | wanneer |
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
engelsk | Holländska |
---|---|
early | vroeg |
stage | stadium |
generally | algemeen |
idea | idee |
is | is |
in | in |
to | om |
and | en |
i | ik |
business | bedrijf |
at | te |
like | leuk |
good | goed |
think | denk |
a | een |
the | het |
EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan
engelsk | Holländska |
---|---|
germany | duitsland |
versus | versus |
johan | johan |
imago | imago |
images | images |
by | door |
from | van |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
engelsk | Holländska |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom
NL Engeland versus een wereldselectie in het Wembley Stadium...door Imago Images - Ferdi Hartungvan
engelsk | Holländska |
---|---|
england | engeland |
versus | versus |
stadium | stadium |
imago | imago |
images | images |
by | door |
a | een |
EN Larry Bird of the Boston Celtics versus Kiki...by Imago Images - Icon SMIfrom
NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan
engelsk | Holländska |
---|---|
larry | larry |
boston | boston |
versus | versus |
imago | imago |
images | images |
icon | icon |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Men's basketball European Championship Germany versus Yugoslavia European...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High...door Imago Images - ZUMA Wirevan
engelsk | Holländska |
---|---|
basketball | basketbal |
imago | imago |
images | images |
by | door |
versus | voor |
EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -
NL Gidsen voor beste kopers, vergelijkingsfuncties en versus artik
engelsk | Holländska |
---|---|
buyers | kopers |
guides | gidsen |
best | beste |
and | en |
versus | versus |
EN Inside the course, the theme of MSA versus Egyptian comes up a couple of times
NL Binnen de cursus komt het thema MSA versus Egyptisch een paar keer naar voren
engelsk | Holländska |
---|---|
course | cursus |
theme | thema |
versus | versus |
the | de |
a | paar |
couple | een |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
engelsk | Holländska |
---|---|
qnap | qnap |
ubuntu | ubuntu |
machine | machine |
router | router |
week | week |
i | ik |
now | nu |
or | of |
new | nieuwe |
my | mijn |
even | zelfs |
and | en |
to | ook |
EN No way to benchmark or prove our sustainability leadership versus our competitors
NL Geen mogelijkheid om ons leiderschap op het gebied van duurzaamheid ten aanzien van onze concurrenten te bewijzen of te toetsen
engelsk | Holländska |
---|---|
prove | bewijzen |
sustainability | duurzaamheid |
leadership | leiderschap |
competitors | concurrenten |
to | om |
or | of |
no | geen |
our | onze |
EN Best headphones buyer's guides, comparison features and versus
NL Het beste koptelefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v
engelsk | Holländska |
---|---|
headphones | koptelefoons |
best | beste |
and | en |
Visar 50 av 50 översättningar